feministisch Deutsch
Übersetzungen feministisch ins Englische
Wie sagt man feministisch auf Englisch?
feministisch Deutsch » Englisch
Sätze feministisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich feministisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Ein frauenfeindlicher Psychopath verfolgt eine von ihm schwer verletzte, feministisch engagierte Journalistin.
Exactly. Weekend at Bernie's. Dead guy getting hit in the groin 20, 30 times.
Man könnte es echt feministisch gestalten.
It needs a rewrite, with a feminist statement.
Es mag nicht gerade feministisch klingen. aber an der Bar steht eine Gruppe Frauen. die Ihren Arsch schon unter sich aufgeteilt haben.
This is so not a feminist thing to say, but there is a group of women over at the bar who have you meat-tagged like nobody's business.
Wie als wäre es nicht feministisch oder so.
Like it's un-feminist or something.
Also ich meine das jetzt echt nicht anti-feministisch.
I don't want to say anything that's anti-feminist.
Das ist ja nicht feministisch, oder?
Just for tonight.
Sexuell energiegeladen und feministisch!
Sexually energetic and feminist!
Du machst es mir schwer, post-feministisch zu sein, wenn du zu einem Alpha-Männchen wirst.
You make it so hard to be a modern post-feminist when you get so Alpha-male.
Gasthörerin zu sein, ist sehr feministisch.
It's very feminist to audit. - It is.
Das ist zwar nicht sehr feministisch zu sagen, aber vielleicht wärst du froher, wenn du mehr davon zeigtest?
I know that's not very feminist of me to say, but you might be happier if you put it out there a little bit, you know?
Es ist nicht feministisch, aber scheiß drauf!
I know that's not feminist, but fuck that!
Das ist feministisch.
So this is feminism.
Ich würde meine Arbeit nicht als feministisch beschreiben.
I mean, I wouldn't describe my work as being feminist. - Huh.
Nachrichten und Publizistik
Sie war auch anti-feministisch und in patriarchalischen Familienstrukturen verankert.
It was also anti-feminist, anchored in patriarchal family structures.