B2
feedback Englisch
Bedeutung feedback Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch feedback?
In einfachem Englisch erklärt
feedback
feedback
Übersetzungen feedback Übersetzung
Wie übersetze ich feedback aus Englisch?
feedback Englisch » Deutsch
Feedback Englisch » Deutsch
Synonyme feedback Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu feedback?
feedback Englisch » Englisch
Sätze feedback Beispielsätze
Wie benutze ich feedback in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Do you have any feedback for us?
Hast Du irgendeine Rückmeldung für uns?
The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations.
Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.
Thanks for the feedback.
Danke für die Rückmeldung!
Tom got good feedback from his boss on his work performance.
Tom hat von seinem Chef eine gute Resonanz in Bezug auf seine Arbeitsleistung erhalten.
Constructive feedback about the new design is very welcome.
Über konstruktive Rückmeldungen zu dem neuen Schema würden wir uns freuen.
Filmuntertitel
It's partially experimental so far, in connection with our feedback units.
Das ist noch ein Experiment, im Zusammenhang mit unseren Feedback-Einheiten.
How did you get the feedback unit into the case?
Wie hast du die Feedback-Einheit in das Gehäuse bekommen?
Each one having to do with its feedback system. The thing's forebrain.
Jede davon hatte mit dem Feedback-System zu tun, seinem Vorderhirn.
I'll check the positive feedback.
Ich kontrolliere, ob es eine Rückkopplung gibt.
He got feedback together and he also played in his own inimitable way.
All diese schrillen Akkorde und dann seine ganz eigene Art zu spielen.
But most groups I was with didn't let me do my own thing. like feedback in Midnight Hours.
Aber die meisten Gruppen ließen mich nicht frei spielen, wie das schrille Mikro in Midnight Hours.
It'll be on the auxiliary feedback circuit.
Er wird auf dem Zusatz-Rückkopplungskreis sein.
Then after we made love, I sensed a certain anxiety reduction, but, uh, now I'm getting definite negative Feedback.
Dann, nachdem wir uns geliebt hatten, spürte ich eine gewisse Reduzierung der Angst aber, äh. jetzt empfange ich definitiv ein negatives Feedback.
I've gotten a lot of terrific feedback on my songs.
Ich habe viel tolles Feedback für meine Lieder gekriegt.
Listen to that feedback!
Denken Sie nicht, es pfeift von selbst.
You're nine years too late. You left me sitting in Chicago with an overheated bio-feedback machine.
Sie hatten mich damals in Chicago sitzen lassen, mit einer überhitzten Bio-Feedback-Maschine.
Hold on. I'm getting some feedback here.
Ich höre hier gerade eine Nachricht.
You can see the type of feedback information provided to the task-seek composition hierarchy at each level.
Außerdem sehen Sie die Art von Feedbackinformationen, die die Kompositionshierarchie der Aufgabensuche auf jeder Ebene erhält.
It's like super feedback.
Es glich einer gigantischen Rückkopplung.
Nachrichten und Publizistik
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.
An diesem Punkt rückten die Schwierigkeiten dann allgemein in den Blickpunkt, zerstörten das öffentliche Vertrauen und setzen eine negative Rückkoppelungsschleife in Gang.
We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do.
Wir nähern uns dem Punkt, von dem aus es kein Zurück mehr gibt und an dem Rückkopplungseffekte eintreten, die, ungeachtet unserer Maßnahmen, eine weitere Erwärmung des Planeten bewirken.
Other feedback loops pose a similar danger.
Andere Rückkopplungseffekte stellen eine ähnliche Gefahr dar.
Effective implementation requires understanding key features of economic and financial interactions, including not just feedback effects, but also the behavioral aspects of private-sector responses.
Für eine effektive Implementierung müssen Schlüsselfaktoren wirtschaftlicher und finanzieller Interaktion verstanden werden, was nicht nur auf Feedback-Effekte zutrifft, sondern auch auf Verhaltenseffekte der Reaktionen des privaten Sektors.
Of course, there is two-way feedback between debt and growth, but normal recessions last only a year and cannot explain a two-decade period of malaise.
Natürlich beeinflussen sich Schulden und Wachstum gegenseitig. Aber normale Rezessionen dauern nur ein Jahr und können nicht als Erklärung für eine zwei Jahrzehnte lange Malaise herhalten.
They receive instantaneous feedback from one another - especially on shared challenges - whether they like it or not.
Alle erhalten - insbesondere bei gemeinsamen Herausforderungen - ein unmittelbares Feedback voneinander, ob ihnen das gefällt oder nicht.
It has not helped, of course, that the Communist Party loathes a free press and a robust civil society, both of which are essential information feedback loops in ensuring any country's well-being.
Dabei ist es natürlich auch nicht hilfreich, dass die Kommunistische Partei eine freie Presse und eine starke Zivilgesellschaft verabscheut - beides wesentliche Elemente einer Informationswirkungskette, die das Wohlergehen eines Landes sichert.
And, as the success of services like TripAdvisor show, they want to be more engaged, with companies responding faster to their feedback with real improvements.
Und wie der Erfolg von Dienstleistungen wie TripAdvisor zeigt, wollen sie stärker einbezogen werden und erwarten von Unternehmen, dass diese auf ihr Feedback mit schnellen und echten Verbesserungen reagieren.
This feedback has nothing to do with the debt-to-annual-GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
Dieses Feedback hat nichts damit zu tun, dass die Verschuldungsquote im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt irgendeinen Schwellenwert überschritten hat, es sei denn, alle, die an diesem Feedback beteiligt sind, glauben an die Quote.
This feedback has nothing to do with the debt-to-annual-GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
Dieses Feedback hat nichts damit zu tun, dass die Verschuldungsquote im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt irgendeinen Schwellenwert überschritten hat, es sei denn, alle, die an diesem Feedback beteiligt sind, glauben an die Quote.
But the ratio is not the cause of the feedback.
Und wenn die Krise die Zinssätze in die Höhe treibt, müssen sich die Behörden früher oder später starkem Druck hinsichtlich von Sparmaßnahmen stellen.
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.
Sie denken, die Ursache wirtschaftlicher Schwäche müsse sicherlich greifbarer sein als eine Rückkopplungsschleife.
In the UK, fines once helped defray the regulator's costs: bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.
In Großbritannien war es einst so, dass die Strafen zur Deckung der Regulierungskosten beitrugen: Schwarze Schafe übernahmen die Gebühren der weißen, was eine positive Feedback-Schleife zur Folge hatte.
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features - architecture, feedback mechanisms, and processes - and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
Die Lieferketten des Finanzwesens und diejenigen des Produktionssektors haben drei Schlüsselfunktionen gemeinsam - Architektur, Feedback-Mechanismen und Prozesse - und ihre Robustheit und Effizienz hängen davon ab, wie diese Komponenten interagieren.
Feedback Deutsch
Übersetzungen feedback ins Englische
Wie sagt man feedback auf Englisch?
Sätze feedback ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich feedback nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist noch ein Experiment, im Zusammenhang mit unseren Feedback-Einheiten.
It's partially experimental so far, in connection with our feedback units.
Wie hast du die Feedback-Einheit in das Gehäuse bekommen?
How did you get the feedback unit into the case?
Obwohl Timmies Leben auf dem Spiel steht, käme ich an den Wärtern vorbei, würde ich diesen Morgen dort hinmarschieren und den Feedback-Raum sabotieren.
Even with Timmie's life in the balance if I could get by those guards, I think I'd go in there this morning and sabotage the feed back room.
Jede davon hatte mit dem Feedback-System zu tun, seinem Vorderhirn.
Each one having to do with its feedback system. The thing's forebrain.
Haben Sie Feedback zu Ihrer Interpretation von Manuel von wirklichen Kellnern erhalten?
But that man this morning, he looked like a doctor. He did, actually. That's true.
Diese EEG-Bio-Feedback-Elektroden registrieren jegliche Gehirnaktivität.
These are EEG biofeedback electrodes. They pick up any brain frequency.
Dann, nachdem wir uns geliebt hatten, spürte ich eine gewisse Reduzierung der Angst aber, äh. jetzt empfange ich definitiv ein negatives Feedback.
Then after we made love, I sensed a certain anxiety reduction, but, uh, now I'm getting definite negative Feedback.
Ich habe viel tolles Feedback für meine Lieder gekriegt.
I've gotten a lot of terrific feedback on my songs.
Sie hatten mich damals in Chicago sitzen lassen, mit einer überhitzten Bio-Feedback-Maschine.
You're nine years too late. You left me sitting in Chicago with an overheated bio-feedback machine.
Feedback lebt!
Feedback lives!
Als hätte sich eine Feedback-Schleife bei mir verselbstständigt.
As if I were experiencing a feedback loop in my mnemonic network.
Vielleicht ist es ein Feedback-Schleifenregler.
What if it's a feedback-loop controller?
Ich brauche richtiges Feedback.
I need- - I need feedback.
Allerdings hört man hier auch viele Gerüchte. Man bekommt Feedback.
However, I've caught a lot of feedback.
Nachrichten und Publizistik
Für eine effektive Implementierung müssen Schlüsselfaktoren wirtschaftlicher und finanzieller Interaktion verstanden werden, was nicht nur auf Feedback-Effekte zutrifft, sondern auch auf Verhaltenseffekte der Reaktionen des privaten Sektors.
Effective implementation requires understanding key features of economic and financial interactions, including not just feedback effects, but also the behavioral aspects of private-sector responses.
Alle erhalten - insbesondere bei gemeinsamen Herausforderungen - ein unmittelbares Feedback voneinander, ob ihnen das gefällt oder nicht.
They receive instantaneous feedback from one another - especially on shared challenges - whether they like it or not.
Und wie der Erfolg von Dienstleistungen wie TripAdvisor zeigt, wollen sie stärker einbezogen werden und erwarten von Unternehmen, dass diese auf ihr Feedback mit schnellen und echten Verbesserungen reagieren.
And, as the success of services like TripAdvisor show, they want to be more engaged, with companies responding faster to their feedback with real improvements.
Dieses Feedback hat nichts damit zu tun, dass die Verschuldungsquote im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt irgendeinen Schwellenwert überschritten hat, es sei denn, alle, die an diesem Feedback beteiligt sind, glauben an die Quote.
This feedback has nothing to do with the debt-to-annual-GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
Dieses Feedback hat nichts damit zu tun, dass die Verschuldungsquote im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt irgendeinen Schwellenwert überschritten hat, es sei denn, alle, die an diesem Feedback beteiligt sind, glauben an die Quote.
This feedback has nothing to do with the debt-to-annual-GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
In Großbritannien war es einst so, dass die Strafen zur Deckung der Regulierungskosten beitrugen: Schwarze Schafe übernahmen die Gebühren der weißen, was eine positive Feedback-Schleife zur Folge hatte.
In the UK, fines once helped defray the regulator's costs: bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.
Die Lieferketten des Finanzwesens und diejenigen des Produktionssektors haben drei Schlüsselfunktionen gemeinsam - Architektur, Feedback-Mechanismen und Prozesse - und ihre Robustheit und Effizienz hängen davon ab, wie diese Komponenten interagieren.
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features - architecture, feedback mechanisms, and processes - and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
Und schließlich können die Vorgänge innerhalb von Lieferketten und die Feedback-Interaktionen zwischen ihnen dazu führen, dass das System größer oder kleiner wird als die Summe seiner Teile.
Finally, the processes within supply chains, and the feedback interactions between them, can make the system greater or smaller than the sum of its parts.
Die BIZ hat ein Recht, gehört zu werden. Sie besteht nicht nur, um die Zentralbanken zu repräsentieren, sondern auch um Ideen und intellektuelles Feedback einzubringen.
The BIS has a right to be heard. It exists not just to represent central banks, but also to offer ideas and intellectual feedback.
Trotzdem müssen sich die Finanzbehörden der Aufgabe stellen: Obwohl Irrtümer möglich sind, lässt sich durch Feedback vom Markt erkennen, ob man zu wenig oder zu viel getan hat.
Even so, financial authorities must accept the assignment: while they are bound to be wrong, feedback from the markets will tell them whether they have done too much or too little.
Trotzdem bleibt die Fed auf das Feedback der Finanzmärkte fixiert - und damit in einer potenziell tödlichen Falle gefangen.
Nonetheless, the Fed remains fixated on financial-market feedback - and thus ensnared in a potentially deadly trap.
Spekulative Booms werden von psychologischem Feedback angetrieben.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
Das Feedback ist nichts weiter als ein Verstärkungsmechanismus für andere Faktoren, die Menschen zum Markteinstieg bewegen.
The feedback is only an amplification mechanism for other factors that predispose people to want to get into the markets.
Die Ansteckungsrate hängt vom Feedback ab, aber in erster Linie muss es einmal plausible Geschichten geben.
The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place.