C1
extensively Englisch
Bedeutung extensively Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch extensively?
extensively
Übersetzungen extensively Übersetzung
Wie übersetze ich extensively aus Englisch?
extensively Englisch » Deutsch
Synonyme extensively Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu extensively?
extensively Englisch » Englisch
Sätze extensively Beispielsätze
Wie benutze ich extensively in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Born in Wales, Clive was a master of the various dialects of the British Isles, and toured extensively in the provinces after taking up a stage career at the age of 22.
Der geborene Walise war ein Meister der britischen Dialekte. Er reiste ausgiebig durch Großbritannien, bevor er mit 22 eine Bühnenlaufbahn einschlug.
But I expect to travel extensively after Sir Alan has been freed.
Ich hoffe, Sie glauben nicht, ich sei geldgierig.
Yes. They're covered extensively.
Ja, sie sind exakt aufgezeichnet.
I am therefore enclosing for your consideration a list of your holdings, extensively cross-indexed.
Deshalb sende ich dir eine. Liste deines Vermögens nach Gruppen geordnet.
Travelled extensively?
Viel gereist?
And also using real locations much more extensively than Hitchcock had done before.
Und auch durch den häufigeren Einsatz von realen Drehorten, im Gegensatz zu seinen früheren Filmen.
Captain, there is so little haemoglobin in my green blood, the creature could not harm me extensively.
Captain, in meinem grünen Blut ist so wenig Hämoglobin, das Wesen könnte mir nicht viel antun.
We have invested extensively in the Middle East and Central America to promote insurgency and revolution.
Wir haben in Nahost und Mittelamerika beträchtliche Summen investiert um Aufstände und Revolutionen zu fördern.
The point is that we could speak more extensively, but, to our great regret, we haven't been able to read the story.
Wir könnten es etwas ausführlicher sagen. Aber leider hatten wir keine Möglichkeit, die Erzählung zu lesen.
Our systems are tested extensively.
Die Mikroprozessorsysteme werden unter schwierigsten Bedingungen geprüft.
Worked extensively with him in South America.
Arbeitete lange mit ihm in Südamerika.
He's extensively easy on the eyes, he's a total buck, and you're you're Keith.
Er ist eine Augenweide, ein echter Draufgänger und du bist du bist Keith.
I travel extensively. I lived through the Black Plague.
Ich reise viel. ich habe wahrend der schwarzen Pest gelebt.
He travels extensively.
Er ist viel auf Achse.
Nachrichten und Publizistik
Economists knew that the damage costs had been extensively massaged, and that the estimates were outliers compared to the academic literature.
Ökonomen wussten, dass die Kosten der Schäden ausgiebig frisiert worden waren und dass es sich bei den Schätzungen im Vergleich zu akademischer Literatur um Ausreißer handelte.
Meanwhile, in the short term, low energy lighting and efficient industrial motors may sound obvious, but we are nowhere near using them as extensively as we could.
In der Zwischenzeit klingen Energiesparlampen und effiziente Industriemotoren kurzfristig nach einer offensichtlichen Lösung, doch nutzen wir sie nicht annähernd so extensiv, wie wir das könnten.
At its recent annual meeting, World Bank officials spoke extensively about corruption.
Auf der jüngsten Jahrestagung der Weltbank befasste man sich ausführlich mit dem Thema Korruption.
Instead, state finances are an increasing drain on overall government finance, as they have deteriorated extensively.
Stattdessen hat sich die Finanzlage der Bundesstaaten wesentlich verschlechtert und stellt eine zunehmende Belastung für den Regierungshaushalt insgesamt dar.
And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd-Frank Act in the US moves away from reliance on ratings.
Und während die Baseler Standards zur Bewertung der Bonität von Kreditnehmern weiter in umfassender Weise auf Kreditratings zurückgreifen, rückt der Dodd-Frank Act in den USA von diesem Ansatz ab.
Since eurozone countries trade extensively with each other and the rest of the world, their slowdowns have contributed significantly to a decrease in global trade, in turn undermining global growth.
Da die Länder der Eurozone intensiven Handel miteinander und mit dem Rest der Welt betreiben, haben die Abschwächungen ihres Wirtschaftswachstums erheblich zum Rückgang des globalen Handels und damit zum Rückgang des globalen Wachstums beigetragen.
While this trend has many causes - most of which have been debated extensively - one very important factor is rarely discussed.
Obwohl dieser Trend viele Ursachen hat - von denen die meisten ausführlich diskutiert worden sind - wird über einen wichtigen Faktor nur selten gesprochen.
JERUSALEM - The pros and cons of the accord with Iran over its nuclear program will be debated extensively over the next two months, in the run-up to a vote on the deal by the US Congress.
JERUSALEM - Das Für und Wider des Abkommens mit dem Iran über das iranische Nuklearprogramm wird in den nächsten zwei Monaten - im Vorfeld der Abstimmung im Kongress über seine Ratifizierung - umfassend debattiert werden.
Moreover, in 85 countries, extensively drug-resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.
Zudem wurden in 85 Ländern eine extrem resistente TB (XDR-TB) diagnostiziert, die praktisch nicht mehr behandelbar ist.
In the United States, President Barack Obama's election campaigns recognized this opportunity, using social media extensively to communicate political messages, and to energize and mobilize supporters.
In den Vereinigten Staaten hat die Wahlkampagne von Präsident Barack Obama diese Gelegenheit genutzt und soziale Medien ausgiebig zur Übermittlung politischer Botschaften sowie zur Motivation und Mobilisierung von Unterstützern verwendet.
But the Hayekian element of a money-issuing authority that was extensively protected against political pressures, and consequently against political opprobrium, was a key part of the European Union's Maastricht Treaty.
Aber das Hayeksche Element einer Geld ausgebenden Behörde, die gegen politischen Druck und damit gegen politischen Missbrauch umfassend geschützt ist, war ein zentraler Teil des Maastricht-Vertrages der Europäischen Union.
How extensively should it contribute to security, education, research, innovation, and protection of the poor?
Wie umfangreich sollte sein Beitrag zu Sicherheit, Ausbildung, Forschung, Innovation und zum Schutz der Armen sein?