Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

existence Englisch

Bedeutung existence Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch existence?
In einfachem Englisch erklärt

existence

The existence of a thing is the quality of being real, of being in the world, of just being. Do you believe in the existence of God? The existence of a mark on my shirt is the reason I didn't go to the party.

existence

Existenz, Sein, Dasein (= being) the state or fact of existing a point of view gradually coming into being laws in existence for centuries Welt, Universum, Weltall, Kosmos (= universe) everything that exists anywhere they study the evolution of the universe the biggest tree in existence

Übersetzungen existence Übersetzung

Wie übersetze ich existence aus Englisch?

Synonyme existence Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu existence?

Sätze existence Beispielsätze

Wie benutze ich existence in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Der wesentliche Punkt von Dennetts Buch ist, kurz gesagt, die Existenz innerer Geiseszustände zu bestreiten.
It is the oldest wooden building in existence.
Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.
I'm sick of this hand-to-mouth existence.
Ich bin es satt, immer von der Hand in den Mund zu leben.
This law came into existence in 1918.
Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet.
Death ends man's finite existence.
Der Tod beendet die begrenzte Existenz des Menschen.
Our existence is a miracle in itself.
Unsere Existenz ist ein Wunder für sich.
I do not believe in the existence of God.
Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln.
Do you believe in the existence of God?
Glauben Sie an die Existenz Gottes?
He believes in the existence of ghosts.
Er glaubt an Gespenster.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt.
Can you prove the existence of garbagemen?
Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.

Filmuntertitel

Wasn't expecting that. Who knew they could erase the Director's existence?
Das hat mich überrascht.
I find myself strangely intrigued by their existence.
Ihre Existenz fasziniert mich.
Now, you told us that those people murdered your father, but it's unlikely that they'd just kill him because he discovered their existence.
Es ist unwahrscheinlich, dass das geschah, nur weil er sie entdeckt hat.
Listen to me. It was the existence of the Blessed that started all of this.
Die Existenz der Seligen war es, die das alles ausgelöst hat.
So tell me, why would you be willing to risk your own existence for those miserable humans?
Warum sein Leben für minderwertige Menschen riskieren?
I asked her what right she had to take him away from me, to shatter our existence.
Ich fragte sie, mit welchem Recht sie das tat, warum sie mir etwas wegnehmen und unser Leben zerstören wollte. Sie sollte es mir versprechen.
Medical science nowadays does not accept the existence of such a creature.
Die moderne medizinische Wissenschaft lässt. die Existenz eines solchen Wesens nicht zu.
My existence is hanging by a thread.
Meine ganze Existenz hängt am seidenen Faden!
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.
Die Bestie des Dschungels tötet nur, um zu überleben, und wir bezeichnen sie als wild.
In its possibility, yes, but not in its existence.
Schon, ja, aber es gibt sie doch nicht.
You must realize that my whole existence would be jeopardized. if it became known that I'm not what I seem.
Meine Existenz wäre gefährdet, wüsste man, dass ich nicht. Sagen wir, das bin, was ich zu sein scheine.
Carry on a futile existence.
Wenn dieser Krieg vorbei ist, bin ich zu nichts mehr nütze.
Yet in the normal course of existence you can expect 20 or 30 years of gradually diminishing activity.
In normalen Umständen jedoch. wäre bei lhnen in den nächsten 20, 30 Jahren. mit abnehmender Aktivität zu rechnen.
A world of people struggling for existence.
Die ganze Welt im Existenzkampf. -Kampf?

Nachrichten und Publizistik

Yet in all probability he would have been even more deeply disappointed in the inability of the Palestinians to come to terms with the existence of the Jewish state.
Und doch dürfte er wahrscheinlich noch ungehaltener über die Unfähigkeit der Palästinenser gewesen sein, sich mit der Existenz des jüdischen Staates abzufinden.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.
Die Staaten Tschechoslowakei und Jugoslawien entstanden, weil ihre einzelnen Bestandteile als nicht lebensfähige Staaten galten.
This is because its advocates believe that no long-term co-existence with non-democracies is possible.
Denn ihre Befürworter glauben, dass eine langfristige Koexistenz mit nicht-demokratischen Ländern unmöglich ist.
The existence of large financial-market actors that do not care about maximizing their profits magnifies the riskiness of the bets.
Durch die großen Akteuren auf den Finanzmärkten, denen die Maximierung ihrer Gewinne egal ist, vergrößert sich das Risiko dieser Geschäfte.
But, as of now, the New Development Bank is little more than a statement of political solidarity, and whether it comes into existence remains to be seen.
Aber bis jetzt ist die Neue Entwicklungsbank wenig mehr als eine Beteuerung politischer Solidarität, und wann sie wirklich ins Leben tritt, ist abzuwarten.
Though not one to deny the existence of such base motives, I would insist that the crisis has its roots in key policy decisions stretching back over decades.
Obwohl ich derlei Motive nicht prinzipiell in Abrede stelle, würde ich sagen, dass die Wurzeln der Krise in grundlegenden politischen Entscheidungen der letzten Jahrzehnte liegen.
What is important is that we recognize the existence of gigantic parts of the earth's climate system - such as West Antarctica's three-quadrillion-ton ice sheet - that can be tipped when a fractional temperature rise occurs in key locations.
Wichtig ist, zu erkennen, dass gigantische Teile des Klimasystems der Erde - wie etwa der drei Billiarden Tonnen schwere westantarktische Eisschild - umkippen können, wenn an ein paar zentralen Stellen die Temperatur um Bruchteile eines Grades ansteigt.
Second, inadequate macroeconomic policy coordination has resulted in divergences in the international competitiveness of euro-zone members, threatening the very existence of the euro.
Zweitens hat eine unzulängliche Koordinierung der makroökonomischen Politik dazu geführt, dass Divergenzen in der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der Euroländer entstanden sind, wodurch die Existenz des Euros selbst bedroht ist.
If Arafat had taken this road - accepting Israel's existence, ending terrorism, and confronting Palestinian extremists - the conflict would have ended long ago.
Hätte sich Arafat für diese Linie entschieden - die Existenz Israels akzeptiert, den Terror beendet und sich gegen die palästinensischen Extremisten gestellt - wäre der Konflikt schon längst zu Ende.
American and European governments seem willing to use the carrot of economic aid to encourage this development, in the way that the US pays off Egypt and Jordan to acquiesce in the existence of Israel.
Amerikanische und europäische Regierungen wollen diesmal offensichtlich nicht den Köder der Wirtschaftshilfe auslegen, mit der einst die Zustimmung Ägyptens und Jordaniens zu der Existenz Israels erkauft wurde.
Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland.
Nach der Schaffung eines unabhängigen irischen Staates haben die Katholiken in der Republik Irland die Existenz einer Siedlerenklave in Nordirland akzeptiert.
In economics (as in most other fields of human existence), it is better to beware of symbols.
In der Wirtschaft (wie in den meisten anderen Bereichen der menschlichen Existenz) ist man besser beraten, wenn man sich vor Symbolen in Acht nimmt.
Consequently, policy interventions that address market failures - as well as widespread information imperfections and the non-existence of many needed markets - can make everyone better off.
Folglich können staatliche Eingriffe gegen diese Marktversagen - ebenso wie gegen die weit verbreitete Lückenhaftigkeit der Information und das Nichtvorhandensein benötigter Märkte - jeden besser stellen.
So, to measure happiness defined in that way, one would have to sample moments of people's existence randomly, and try to find out whether they are experiencing positive or negative mental states.
Wenn wir also Glück so definieren, müssen wir zufällig Momente aus dem Leben von Menschen herausgreifen und versuchen herauszufinden, ob es sich dabei um positive oder negative Geisteszustände handelt.

Suchen Sie vielleicht...?