B1
excited Englisch
Bedeutung excited Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch excited?
excited
Übersetzungen excited Übersetzung
Wie übersetze ich excited aus Englisch?
excited Englisch » Deutsch
Synonyme excited Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu excited?
excited Englisch » Englisch
Sätze excited Beispielsätze
Wie benutze ich excited in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I was so excited that I could not fall asleep.
Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.
The excited crowd poured out of the stadium.
Die aufgeregte Menge strömte aus dem Stadion.
His home run excited the crowd.
Sein Home Run begeisterte die Menge.
Thousands of spectators got very excited.
Tausende von Zuschauern wurden von einem Begeisterungstaumel ergriffen.
Bob seems excited about watching the soccer game.
Bob scheint begeistert von der Idee, das Fussballspiel anzusehen.
Don't get so excited!
Reg dich nicht so auf!
Don't get so excited!
Regen Sie sich nicht so auf!
Don't get so excited!
Steigere dich nicht so rein!
Don't get so excited!
Steigern Sie sich nicht so rein!
Don't get excited about such a thing.
Reg dich doch über so etwas nicht auf!
That was an exciting game. Everybody was excited.
Es war ein spannendes Spiel. Jeder war aufgeregt.
The question excited much controversy.
Die Frage führte zu großen Auseinandersetzungen.
Everybody was excited by the news.
Alle waren von der Nachricht begeistert.
We are excited at the news.
Wir sind begeistert von der Nachricht.
Filmuntertitel
Aren't you excited to see Rasha perform tonight?
Freust du dich auch auf Rashas Auftritt?
I was excited to have a child with him.
Ich war so aufgeregt, ein Kind mit ihm zu haben.
Don't get excited.
Regen Sie sich nicht auf.
You're not at all excited.
Du bist überhaupt nicht aufgeregt.
Don't get excited, Colonel.
Ruhig Blut, Herr Oberst.
What was that herb that excited him so?
Was war das für ein Kraut, das ihn so provoziert hat?
You're getting all excited.
Du regst dich zu sehr auf.
Don't get all excited.
Reg dich nicht so auf. Komm schon.
Don't get excited.
Nur nicht aufregen.
There's no use in getting excited.
Du musst dich nicht so aufregen.
What's the use of getting excited, Cluett?
Wieso regst du dich so auf, Cluett?
I'm really terribly excited about it.
Ich bin schon ganz aufgeregt.
You don't seem very excited about it.
Es scheint dich nicht sehr zu freuen.
Sure, I'm excited.
Sicher freue ich mich.
Nachrichten und Publizistik
The key to investment strategy is to get domestic entrepreneurs excited about the home economy.
Das Entscheidende an der Investitionsstrategie besteht darin, die heimischen Unternehmer für die eigene Volkswirtschaft zu begeistern.
I was excited to follow my older brother, who is already studying there.
Ich war aufgeregt, dass ich nun meinem älteren Bruder folgen sollte, der dort bereits studierte.
Moreover, the ideological extremes that excited and polarized the continent back then are hardly in vogue today.
Zudem sind die ideologischen Extreme, die den Kontinent damals in Erregung versetzten und polarisierten, heute alles andere als beliebt.
Russian fans were so excited by Fischer's unprecedented achievement that they reportedly jammed Moscow telephone exchanges to get information.
Die russischen Fans waren so aus dem Häuschen über Fischers unerhörte Leistung, dass sie Berichten zufolge die Moskauer Telefonvermittlung blockierten, um Informationen zu erhalten.
People are excited, and they are lining up to buy.
In ihrer Begeisterung stehen die Leute Schlange, um Wohnungen zu kaufen.
No wonder so many are so excited.
Kein Wunder, dass die Begeisterung groß ist.
At last, the American was excited.
Hier endlich geriet der Amerikaner aus dem Häuschen.
We should be excited - and filled with hope - by where it could take us.
Die Möglichkeiten, die sie uns eröffnen wird, sollten uns begeistern und mit Hoffnung erfüllen.
It is hard to see why I am less entitled to privacy because I am turned on by a Nazi uniform than I would be if I were excited by a pair of knickers.
Es ist schwer einzusehen, warum ich weniger Recht auf Privatsphäre haben soll, wenn mich eine Nazi-Uniform mehr erregt als Dessous.
Computer enthusiasts are excited by things like the blockchain used by Bitcoin (covered on an education website called Singularity University, in a section dramatically titled Exponential Finance).
Computer-Fans begeistern sich für Dinge wie die von Bitcoin verwendete Blockkette (zu der sich unter dem dramatisch als Exponential Finance betitelten Abschnitt auf einer Bildungswebseite namens Singularity University eine Abhandlung findet).