C2
exaggeration Englisch
Bedeutung exaggeration Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch exaggeration?
In einfachem Englisch erklärt
exaggeration
exaggeration
Übersetzungen exaggeration Übersetzung
Wie übersetze ich exaggeration aus Englisch?
exaggeration Englisch » Deutsch
Synonyme exaggeration Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exaggeration?
exaggeration Englisch » Englisch
Sätze exaggeration Beispielsätze
Wie benutze ich exaggeration in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It is no exaggeration to say that he is a genius.
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass er ein Genie ist.
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.
There is rarely a more beautiful exaggeration in the world than gratitude.
Es gibt in der Welt selten ein schöneres Übermaß als in der Dankbarkeit.
Tom's prone to exaggeration.
Tom neigt zur Übertreibung.
It's not an exaggeration to state that he is a genius.
Es ist keine Übertreibung, ihn als Genie zu bezeichnen.
That's no exaggeration.
Das ist keine Übertreibung.
It's no exaggeration to say that he's a prodigy.
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass er ein Wunderkind ist.
Exaggeration is a billion times worse than understatement.
Über- ist eine milliardemal schlimmer als Untertreibung.
Filmuntertitel
Loads of it. We swam half way to England and back. A gross exaggeration, Henderson.
Und Berge von Toast, wir sind fast bis nach England geschwommen.
His exaggeration is proof of his absurdity.
Die Übertreibung seiner Kritik zeigt ihre Absurdität.
Boys of Brookfield..I'm afraid Wainwright has been guilty of exaggeration in speaking of my services to Brookfield.
Liebe Jungen von Brookfield, ich fürchte, Wainwright macht sich der Übertreibung schuldig, wenn er von meinen Verdiensten für Brookfield spricht.
That's a slight exaggeration.
Das ist leicht übertrieben.
It's no exaggeration to say that a postman can even be a true hero.
In vielen Fällen zeigt sich der Postbote als Held.
It is an exaggeration.
Stimmt, Valentin.
There's only the expedient exaggeration.
Nur die zweckmäßige ubertreibung.
Truthful exaggeration.
Wie die Jungs lügen.
Exaggeration?
Wieso lügen?
You gotta allow for exaggeration.
Übertreibung muss sein.
Which was of course a deliberate exaggeration.
Ich übertrieb absichtlich.
And i don't mean exaggeration, i mean lies- l-l-e-s, lies.
Und ich meine keine Übertreibungen, ich meine Lügen. L-Ü-G-E-N, Lügen.
I'd say that's an exaggeration.
Das ist übertrieben.
Again, a gross exaggeration.
Du übertreibst wieder mal maßlos!
Nachrichten und Publizistik
It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe.
Es wäre übertrieben, zu behaupten, die Anzahl der möglichen Züge in einer Schachpartie überstiege die der Atome in einem Universum - aber nur geringfügig.
While there is a kernel of truth in both narratives, each is a gross exaggeration, as is the notion that America's capacity to shape a secure and prosperous international system is in decline.
Zwar steckt in beiden Sichtweisen ein wahrer Kern, aber sie sind grobe Übertreibungen, ebenso wie die Ansicht, Amerikas Fähigkeit, ein sicheres und wohlhabendes internationales System zu kreieren, sei im Abstieg begriffen.
It is not entirely an exaggeration to say that the economy's capacity for investment growth has reached its limit.
Es ist keine reine Übertreibung, zu behaupten, dass die Aufnahmefähigkeit der Volkswirtschaft in Bezug auf das Investitionswachstum an ihre Grenzen stößt.
It is no exaggeration to say that a large majority of member states and their citizens has already expressed its wish for this vision of the EU by voting for the Constitutional Treaty.
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass eine große Mehrheit der Mitgliedstaaten und ihrer Bürger ihrem Wunsch nach dieser Vision der EU durch die Zustimmung zum Verfassungsvertrag bereits Ausdruck verliehen haben.
This will not be easy; indeed, it is no exaggeration to predict that the effort to generate such confidence may well prove as demanding as the negotiations themselves.
Dies wird nicht einfach sein, und so ist es bestimmt nicht übertrieben zu sagen, dass die Bemühungen, ein solches Vertrauen zu schaffen, eine ähnliche Herausforderung darstellen werden wie die Verhandlungen selbst.
It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago.
Man könnte ohne Übertreibung sagen, dass die Last des Holocausts heute sogar noch präsenter ist als vor einigen Jahrzehnten.
That is an exaggeration.
Das ist eine Übertreibung.
Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life-support system.
Man kann sogar ohne Übertreibung sagen, dass sie eine Art Lebenserhaltungssystem darstellen.
It is no exaggeration to say that the Moroccan women's movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.
Man kann ohne Übertreibung sagen, dass die marokkanische Frauenbewegung die Vorreiterrolle für Reformen eingenommen hat, da sie Islamisierung, Modernisierung, Demokratisierung und Feminismus zusammenführt.
This, too, was an exaggeration, but Tocqueville had a point.
Das war auch eine Übertreibung, aber Tocqueville hatte in einem Punkt recht.
But one-sided exaggeration is not the way forward.
Doch kommen wir mit einer einseitigen Übertreibung nicht voran.
Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning: critical thinking and careful appraisal of the evidence.
Übertreibung widerspricht den wichtigsten Merkmalen der wissenschaftlichen Denkweise: kritischem Denken und vorsichtiger Beurteilung der Ergebnisse.
Unfortunately, this is a great exaggeration.
Das ist leider eine große Übertreibung.
It is no exaggeration to say that since the financial crisis, China has been in the driver's seat of the world economy.
Man kann ohne Übertreibung sagen, dass China seit der Finanzkrise das Heft des Handelns in der Hand hat.