erheitern Deutsch

Übersetzungen erheitern ins Englische

Wie sagt man erheitern auf Englisch?

amuse exhilarate entertain cheer up please pep up delight cheer

Wie übersetze ich erheitern nach Englisch?

Liebliche Musik und Haremsdamen erheitern mich.

Sweet music delights me.

Ich will Sie auch nicht erheitern.

I'm not trying to amuse you.

Wer hat Ihnen erlaubt, herumzuziehen, die Einfältigen zu verwirren und die VernünRigen zu erheitern?

Who allowed you to roam the world, confusing with your fantasies simple- minded people and making the judicious ones laugh?

Sie erheitern mich. Vielen Dank.

What are you doing here?

Nichts soll dich erheitern oder betrüben.

Be not happy or sad about anything.

Du, unseren Herrn Direktor schien das gar nicht zu erheitern.

Actually, the Ringmaster couldn't have cared less.

Du wirst morgen Mittag das ganze Dorf ein letztes Mal erheitern.

But tomorrow at high noon, the entire village can witness your final performance.

Es ist meine unbezahlte Aufgabe, Leute zu erheitern.

It's my nonpaying job to cheer people up.

Und siehe da, ein attraktiver Geschichtenerzähler wurde an den Hof beordert, um die königliche Familie zu erheitern.

And lo and behold, a handsome storyteller. has been summoned to court to entertain the royal family.

Das. würde mich erheitern.

It.would amuse me!

Schön, dass ich deine Freunde von der Bank erheitern konnte.

Well, I'm glad I was able to give your banking buddies a good laugh.

Du willst uns erheitern, was?

He's trying to amuse us!

Erheitern Sie mich.

Regale me.

Vielleicht wollten sie uns erheitern, in dieser schwierigen Zeit.

Perhaps they sought to entertain us. during this. difficult time.