C1
embassy Englisch
Bedeutung embassy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch embassy?
In einfachem Englisch erklärt
embassy
embassy
Übersetzungen embassy Übersetzung
Wie übersetze ich embassy aus Englisch?
Synonyme embassy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu embassy?
embassy Englisch » Englisch
Sätze embassy Beispielsätze
Wie benutze ich embassy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My sister works at the United States Embassy in London.
Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.
My sister works at the United States Embassy in London.
Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
Where is the Japanese Embassy?
Wo ist die japanische Botschaft?
He has access to the American Embassy.
Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
He has access to the American Embassy.
Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.
He is a diplomat at the American Embassy.
Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.
Is the embassy here to the right?
Ist die Botschaft hier rechts?
In France did you work at the embassy or in the consulate?
Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?
Where is the embassy?
Wo ist die Botschaft?
Where is the embassy?
Wo ist das Botschaftsgebäude?
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
I work at the embassy.
Ich arbeite in der Botschaft.
Excuse me, where's the American Embassy?
Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft?
Filmuntertitel
I'm due at the embassy now.
Ich werde in der Botschaft erwartet.
He's at the embassy.
Er ist in der Botschaft.
I know that the embassy has received important news from Russia.
Ich weiß, dass die Botschaft Nachrichten aus Russland bekam.
He went to the embassy a long time ago.
Er wollte zur Botschaft.
Meet me at the embassy.
Wir treffen uns in der Botschaft.
Well, if you will pardon me, I have a most important engagement at the embassy.
Wenn Sie mich nun entschuldigen, ich werde in der Botschaft erwartet.
I'm coming to the embassy at once.
Ich komme sofort in die Botschaft.
Russian embassy.
Russische Botschaft.
Surely you will have no objection if I wire the British embassy?
Stört es Sie, wenn ich der britischen Botschaft telegraphiere?
You might call off your hirelings and let me proceed to the embassy.
Rufen Sie Ihre Leute zurück und lassen Sie mich zur Botschaft durch.
You go to the embassy, Pedro.
Reite zur Botschaft, Pedro.
I've a good many things to discuss at the embassy.
Ich habe viele Dinge in der Botschaft zu besprechen.
If you will accompany me to Morsken. I will inform the British Embassy at once.
Kommen Sie bitte mit nach Morsken, ich informiere den britischen Botschafter.
There's always a way to get home! The Marseilles Embassy in Paris.
Er findet immer einen Weg über das Konsulat von Marseille in Paris.
Nachrichten und Publizistik
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
Das Amt für globale Jugendfragen baut in allen US-Botschaften weltweit lokale Jugendräte auf, um die Umsetzung eines auf die örtlichen Jugendlichen ausgerichteten Botschaftsprogramms mit Rat und Tat zu unterstützen.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
Das Amt für globale Jugendfragen baut in allen US-Botschaften weltweit lokale Jugendräte auf, um die Umsetzung eines auf die örtlichen Jugendlichen ausgerichteten Botschaftsprogramms mit Rat und Tat zu unterstützen.
It will be even worse if the EU countries try to mask their screening activities by inviting only diplomats to embassy celebrations in Cuba.
Es wird sogar noch schlimmer, wenn die EU-Länder versuchen, ihre Überprüfungen zu verschleiern, indem sie zu Botschaftsfeierlichkeiten in Kuba nur mehr Diplomaten einladen.
In order to kill twelve Americans in an attack on the US Embassy in August 1998, Middle Eastern terrorists killed some two hundred Kenyans in Nairobi.
Um im August 1998 bei einem Angriff auf die US-Botschaft zwölf Amerikaner zu töten, brachten Terroristen aus dem Nahen Osten in Nairobi etwa zweihundert Kenianer um.
Far more Tanzanians than Americans were killed and wounded when the US Embassy in Dar es Salaam was targeted at the same time.
Weit mehr Tansanier als Amerikaner wurden getötet und verwundet, als zur gleichen Zeit die US-Botschaft in Darr Es Salam das Ziel war.
That happened to Yue Zhengzhong, who sent an intercepted letter to the US Embassy praising the 1999 bombing of China's Embassy in Belgrade.
Er schickte der US-Botschaft einen Brief, in dem er die Bombardierung der chinesischen Botschaft in Belgrad 1999 lobte. Der Brief wurde abgefangen.
That happened to Yue Zhengzhong, who sent an intercepted letter to the US Embassy praising the 1999 bombing of China's Embassy in Belgrade.
Er schickte der US-Botschaft einen Brief, in dem er die Bombardierung der chinesischen Botschaft in Belgrad 1999 lobte. Der Brief wurde abgefangen.
On June 1, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon at Beijing 301 Military Hospital, and his wife, Dr. Hua Zhongwei, both seventy-two years old, left home to pick up a visa at the American Embassy.
Am 1. Juni diesen Jahres verließen Dr. Jiang Yanyong, Chirurg am Militärkrankenhaus 301 in Beijing, und seine Frau, Dr. Hua Zhongwei, beide zweiundsiebzig Jahre alt, ihre Wohnung, um bei der amerikanischen Botschaft ein Visum abzuholen.
Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China's leaders?
Wird nach dessen Flucht in die US-Botschaft die chinesische Führung einen härteren Kurs einschlagen?
That may be why Bo had to be toppled, and certainly why dissidents like Chen, as well as his family, have to suffer so much that refuge in a foreign embassy is their final, desperate option.
Dies könnte der Grund für den Sturz von Bo sein, und sicherlich dafür, warum Dissidenten wie Chen und seine Familie so sehr leiden müssen, dass die Zufluchtnahme in einer fremden Botschaft ihre letzte, verzweifelte Option darstellt.
But neither wants to leave in ignominy, with their last man dramatically lifted of an embassy rooftop by helicopter.
Keiner von beiden möchte jedoch einen würdelosen Abgang, bei dem man den letzten Mann dramatisch vom Dach einer Botschaft mit dem Helikopter abholt.
The only appropriate response is the one chosen by the US Embassy in Cairo, which denounced the film and said that the American government condemns those who offend others' religious beliefs.
Die einzig angemessene Reaktion ist jene, die die US-Botschaft in Kairo wählte, als sie den Film verurteilte und erklärte, dass die amerikanische Regierung jene, die die religiösen Ansichten anderer verletzen, verurteilt.
Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values. Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship.
Obwohl die Erklärung aus der US-Botschaft in Kairo Gegenstand politischer Kritik geworden ist, verdient sie Lob für ihre beispielhafte Verkörperung amerikanischer Werte.
The perceived weakness of the US after the embassy bombings in East Africa and the attack on the destroyer the USS Cole no doubt contributed to the audacity of the attacks of September 11 th.
Zweifellos trug die als Schwäche ausgelegte Haltung der USA nach den Bombenanschlägen auf Botschaften in Ostafrika und dem Attentat auf den Zerstörer USS Cole auch dazu bei, dass die Attacken vom 11. September derartig unverfroren ausfielen.