Eine Englisch
Bedeutung Eine Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Eine?
Eine
Sätze Eine Beispielsätze
Wie benutze ich Eine in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
This is eine kleine clip joint.
Das ist ein mieses Nepplokal.
Damit wir eine gute Ernte haben.
Und warum macht man das? - Damit wir eine gute Ernte haben.
Ich bin eine Krankenschwester.
Ich bin eine Krankenschwester.
Eine moment.
Einen Moment einmal.
She doesn't speak a word of English but she's eine kleine raver.
Sie spricht kein Wort Englisch, aber sie ist eine heiße kleine Nummer.
Es ist eine scandal ein Mischmasch, ein grausame Salbe.
Impossible to make so etwas I am the Chief Manager von die Road greatest house.
Ladies and gentlemen, in a major feat of death-defying musicrobatics never seen before uh, the Great Gonzo will perform on bagpipes the Eine Kleine Nachtmusik from a flagpole. ten feet in the air?
Meine Damen und Herren, bei einem lebensgefährlichen, musikakrobatischen Stunt wird der Große Gonzo jetzt mit seinem Dudelsack Eine kleine Nachtmusik auf einer Fahnenstange in 3m Höhe spielen.
The Eine kleine Nachtmusik.
Eine kleine Nachtmusik.
Patient is eine manic-depressive paranoid, type B. with acute schizoid tendencies.
Der Patient ist manisch-depressiv paranoid mit schizoiden Tendenzen.
Three things, commitment, electroconvulsive therapy. maintenance in eine secure facility.
Dreierlei. Einweisung, Elektroschock-Therapie, Unterbringung in einer geschlossenen Abteilung.
Er hat einen plan, eine bombe zu bauen.
Er hat einen Plan, eine Bombe zu bauen.
Eine Drehung, meine Damen!
Eine Drehung, meine Damen!
Bitte, eine Zigarette.
Bitte, eine Zigarette.
Bedeutet das dass eine andere Bombe irgendwo hochging?
Bedeutet das, dass eine andere Bombe irgendwo losgegangen ist?
eine Deutsch
Übersetzungen Eine ins Englische
Wie sagt man Eine auf Englisch?
eine Deutsch » Englisch
Sätze Eine ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Eine nach Englisch?
Einfache Sätze
Unschuld ist eine schöne Sache.
Innocence is a beautiful thing.
Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
I think I have a theory about that.
Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
I need to ask you a silly question.
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
I shouldn't have logged off.
In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
One million people lost their lives in the war.
Das ist eine Überraschung.
It's a surprise.
Das ist eine gute Idee!
That's a good idea!
Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Könnte ich eine Frage stellen?
May I ask a question?
Ich möchte eine Nacht bleiben.
I'd like to stay for one night.
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
Is there a youth hostel near here?
Filmuntertitel
Und das vorhin war nur eine Luge. Quatsch, einfach nur ein Scherz!
Also, we were lying before.
Eine Fokussierung auf Zero konnte ein Problem fur uns werden.
If you concentrate on Zero too much, they will pull the rug out from under you!
Dieser Aufruhr ist nur das eine.
No, this disturbance is merely part of the calculation.
Ich dachte auch nicht, dass von oben plotzlich eine Frau angeflogen kommt. Na so was?
I didn't think that a girl would be falling from above either.
Ja. Es ist eine Meldung von Sir Kewell.
Yes, it is information from Sir Curel.
Deswegen will ich niemanden mehr verlieren mussen und eine Welt ohne Krieg schaffen.
That's why. I would at least like a world without war. A place where we won't lose dear ones.
Zeros Entdeckung war also eine Luge!
So the information that you found Zero was a lie!
Ist das nicht eine gute Moglichkeit, um Daten mit dem Lancelot zu sammeln?
Wouldn't this be a good chance to get battle data on the Lancelot?
Jetzt hilft nur noch eine Chaos-Mine.
I'll use the Chaos Bomb.
Es ware mir eine Ehre!
Yes! Your kind words are more than I am worthy of!
Es ist eine reine Formlichkeit.
It's just a request to participate in the ceremony.
Ich mochte dich dringend um eine Unterredung bitten.
I sincerely wish to speak with you!
WeiBt du, Lelouch, von den Sachen, die mir wirklich wichtig sind, habe ich nicht eine einzige aufgegeben.
Lelouch? I'm not giving up anything that's truly important to me.
Als ich den Vertrag abschloss, wusste ich, dass das eine ungeheure Kraft ist.
I made my contract with you. You told me how dangerous this power was.
Nachrichten und Publizistik
Eine Möglichkeit wäre natürlich der totale Zusammenbruch des US-Dollars.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
Angesichts ausufernder Defizite und einer richtungslosen Fiskalpolitik fragt man sich, ob eine populistische Administration nicht doch leichtsinnigerweise die Gelddruckmaschine anwerfen würde.
With soaring deficits, and a rudderless fiscal policy, one does wonder whether a populist administration might recklessly turn to the printing press.
Natürlich kann man einwenden, dass inflationsindexierte Anleihen eine bessere und direktere Absicherung seien, als Gold.
Sure, some might argue that inflation-indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.
Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.
Even so, the fact that very high inflation is possible does not make it probable, so one should be cautious in arguing that higher gold prices are being driven by inflation expectations.
Aus den meisten ökonomischen Forschungsergebnissen geht hervor, dass eine kurz- bis mittelfristige Prognose des Goldpreises sehr schwierig ist, wobei sich die Chancen auf Gewinn und Verlust ungefähr ausgleichen.
Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance.
Wenn Sie ein vermögender Investor, ein Staatsfonds oder eine Zentralbank sind, ist es unbedingt sinnvoll, einen bescheidenen Teil Ihres Portefeuilles zur Absicherung gegen extreme Ereignisse in Gold zu halten.
If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.
Aber trotz seiner erhöhten Attraktivität im Gefolge einer außergewöhnlichen Preissteigerung, bleibt Gold für die meisten von uns eine sehr riskante Sache.
But, despite gold's heightened allure in the wake of an extraordinary run-up in its price, it remains a very risky bet for most of us.
Die Tendenz ist entweder eine übermäßige Zügelung (Europa) oder eine Streuung der Bemühungen (die Vereinigten Staaten).
The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States).
Die Tendenz ist entweder eine übermäßige Zügelung (Europa) oder eine Streuung der Bemühungen (die Vereinigten Staaten).
The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States).
Im Gegensatz dazu wird das Jahr 2009 vermutlich den Weg für eine neue Form der Bipolarität ebnen, wobei allerdings China den Platz der Sowjetunion einnimmt.
By contrast, 2009 is likely to pave the way to a new form of bipolarity, but with China substituting for the Soviet Union.
Dennoch rollte gleichzeitig auch eine Welle des Idealismus durch die Ruinen, ein kollektives Gefühl der Entschlossenheit, eine gerechtere, friedlichere und sicherere Welt zu errichten.
But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Dennoch rollte gleichzeitig auch eine Welle des Idealismus durch die Ruinen, ein kollektives Gefühl der Entschlossenheit, eine gerechtere, friedlichere und sicherere Welt zu errichten.
But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Kurzzeitig waren zahlreiche prominente Personen - wie beispielsweise Albert Einstein - der Meinung, dass nur eine Weltregierung in der Lage wäre, den globalen Frieden sicherzustellen.
For a short while, many prominent people - Albert Einstein, for one - believed that only a world government would be able to ensure global peace.
Und die amerikanischen Neokonservativen haben den Internationalismus der alten Linken in perverser Weise umgewandelt, indem sie versuchen, mit US-Militärgewalt eine demokratische Weltordnung zu etablieren.
And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force.