B2
effectiveness Englisch
Bedeutung effectiveness Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch effectiveness?
effectiveness
Übersetzungen effectiveness Übersetzung
Wie übersetze ich effectiveness aus Englisch?
effectiveness Englisch » Deutsch
Synonyme effectiveness Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu effectiveness?
effectiveness Englisch » Englisch
Sätze effectiveness Beispielsätze
Wie benutze ich effectiveness in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Don't mix up effectiveness and efficiency.
Verwechsel nicht Effektivität mit Effizienz.
Filmuntertitel
When your lead-to-uranium process is working properly, the effectiveness of this ray will be increased enormously.
Wenn Ihre Verwandlung von Blei in Uran funktioniert, verstärkt sich natürlich die Kraft der Strahlen erheblich.
In spite of everything, you certainly demonstrated the effectiveness of animal sounds in relation to other animals.
Trotz allem haben Sie die Effektivität von Tierlauten in Beziehung zu anderen Tieren demonstriert.
Psychiatric treatment. Effectiveness disputed.
Psychiatrische Behandlung.
Its effectiveness is indisputable.
Die Wirkung ist eindeutig.
Cruchot. Tact, effectiveness, but, above all, no hair-splitting.
Eine delikate Aufgabe verlangt viel Fingerspitzengefühl.
I will not have her effectiveness compromised by amateurs.
Ich kann nicht zulassen, dass sie von Amateuren untergraben wird.
The effectiveness of the drug wears off gradually.
Die Wirkung lässt mit der Zeit nach.
I have my doubts about the effectiveness of this medicine.
Ich habe Zweifel, was die Wirksamkeit dieser Medizin betrifft.
Tests on Salisbury Plain confirmed the joke's devastating effectiveness at a range of up to 50 yards.
Weitere Tests bewiesen den verheerenden Effekt des Witzes. bis zu einer Entfernung von 45 Metern.
Yes, once again, american defense proves its effectiveness Against international communism.
Wieder einmal hat die amerikanische Verteidigung ihre Effektivität. gegen den internationalen Kommunismus bewiesen.
Once again, American defense. proves its effectiveness against international communism.
Die US-Verteidigungskräfte haben sich wieder gegen den Kommunismus bewährt.
Tests on Salisbury Plain confirm. the joke's devastating effectiveness at a range of up to 50 yards.
Auf der Salisbury-Ebene wurde der Witz getestet. Seine Durchschlagskraft ist bis zu 50 m bewiesen.
To insure complete effectiveness, spread your feet apart.
Damit das Gerät richtig wirkt, grätschen Sie bitte Ihre Beine.
He knew full well the effectiveness of his plays would suffer and no matter what anyone says, Mr. Brecht prizes effectiveness.
Es hätte ihm die Zugkraft und Wirkung seiner Stücke gekostet. Brecht verstand es, wirksame Stücke zu schreiben.
Nachrichten und Publizistik
Too little government attention has been focused on such issues, partly because payoffs occur beyond electoral horizons, and partly because the effectiveness of government programs has been mixed.
Die Regierung hat solchen Themen zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet, etwa weil Effekte erst in späteren Wahlperioden eingetreten wären oder weil die Effizienz von Regierungsprogrammen zu wünschen übrig gelassen hat.
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Gleichzeitig sollte die internationale Gemeinschaft bestrebt sein, die Verfügbarkeit und Wirksamkeit der offiziellen Entwicklungszusammenarbeit (ODA) zu verbessern.
Further eroding Europe's effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies.
Weiterhin wird die europäische Effektivität durch den fragmentierten Ansatz zur Sicherung der Energievorräte ausgehöhlt.
And America's unwillingness to take meaningful steps to reduce its ballooning fiscal deficit further undermines the effectiveness of its foreign policy.
Zudem untergräbt Amerikas mangelnde Bereitschaft, bedeutsame Schritte zur Reduzierung seines aufgeblähten Haushaltsdefizits zu unternehmen, die Wirksamkeit seiner Außenpolitik weiter.
The other major reason that America is losing its effectiveness as a promoter of human rights is a widespread perception of hypocrisy.
Der andere wesentliche Grund, dass Amerika seine Wirksamkeit als Förderer der Menschen-rechte einbüßt, ist, dass es von vielen als scheinheilig wahrgenommen wird.
Third, as the IFIs play an even more crucial role, further delay in reforming them to include major emerging-market economies will only harm their effectiveness and legitimacy.
Drittens: Da die IFI eine noch wichtigere Rolle spielen, wird eine weitere Verzögerung ihrer Reform zur Aufnahme der größeren aufstrebenden Schwellenländer nur ihrer Effektivität und Legitimität schaden.
Moreover, the US response has strengthened Israel's belief in the effectiveness of military methods, leading to the recent war in Lebanon and the ongoing invasion of Gaza.
Mehr noch: Die Reaktion der USA hat den Glauben Israels in die Wirksamkeit militärischer Methoden gestärkt, was zum jüngsten Krieg im Libanon und zur anhaltenden Besetzung des Gazastreifens geführt hat.
But without an alternative to the nation-state as the basis of citizenship, the legitimacy and effectiveness of EU institutions have come under growing strain.
Aber ohne eine Alternative zum Nationalstaat als der Grundlage für Staatsbürgerschaft geraten Legitimität und Effektivität der EU-Institutionen unter wachsenden Druck.
At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness.
Gleichzeitig wird die Effektivität der Polizisten stark durch die Tatsache beeinträchtigt, dass sie an Orten eingreifen müssen, die ihnen unbekannt sind.
The best solution would be to reinforce the effectiveness of both channels by using both - and by doing so immediately.
Am besten wäre es, die Effektivität beider Kanäle zu verstärken, indem beide gemeinsam verwendet werden - und zwar sofort.
That is why recent doubts about its effectiveness - intensified by the publication in February of the 25-year follow-up to the Canadian National Breast Screening Study - have come as such a shock.
Deshalb sind die jüngsten Zweifel an der Effektivität der Methode - die sich durch die Veröffentlichung der 25-Jahres-Folgeuntersuchung zur Nationalen Kanadischen Studie über Brust-Screening noch verstärkt haben - so schockierend.
But the cost of such rigid rules may be high, and their effectiveness, as witnessed by the vagaries of the United States' record on human rights, is less fool-proof than is sometimes imagined.
Aber die Kosten solch strenger Regeln sind möglicherweise hoch und ihre Wirksamkeit, wie man es an der unsteten Menschenrechtssituation in den USA sieht, ist weniger verbrieft, als man sich gemeinhin vorstellt.
But in the end, the effectiveness of our advice hinges on countries' willingness to act on our recommendations.
Letzten Endes allerdings hängt die Wirksamkeit unserer Empfehlungen vom Willen ab, diese auch umzusetzen.
But the decentralized, dispersed nature of many industries, the absence of an effective regulatory infrastructure, and the lack of firm-level inducements undermine the effectiveness of this approach.
Aber dieser Ansatz wird durch die dezentrale und verstreute Natur vieler Industrien, die Abwesenheit einer effektiven Regulierungsinfrastruktur und den Mangel an Anreizen auf Firmenebene unterminiert.