C2
ecological Englisch
Bedeutung ecological Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ecological?
ecological
Übersetzungen ecological Übersetzung
Wie übersetze ich ecological aus Englisch?
ecological Englisch » Deutsch
Synonyme ecological Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ecological?
ecological Englisch » Englisch
Sätze ecological Beispielsätze
Wie benutze ich ecological in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It's an ecological disaster.
Das ist eine Umweltkatastrophe.
It's an ecological disaster.
Es ist eine Umweltkatastrophe.
Filmuntertitel
He has committed ecological sabotage.
Er hat ökologische Sabotage betrieben.
They did mention ecological sabotage.
Sie erwähnten ökologische Sabotage.
Jones, is this the ecological sabotage the Klingons are so mad about?
Ist das die ökologische Sabotage, die die Klingonen so wütend macht?
Ecological problems exaggerated.
Die Probleme sind frei erfunden.
It is ebb and flow, tidal gravity, it is ecological balance.
Wie bei den Gezeiten: Ebbe und Flut. Ein ökologisches Gleichgewicht.
You know that I'm the president of the ecological committee.
Umweltverschmutzung.
This is a plan from a bogus ecological textbook called Robinson Crusoe on Concrete Island.
Dies stammt aus einem vermeintlichen ökologischen Buch mit dem Titel Robinson Crusoe auf der Betoninsel.
You were convincing. The critics were silenced. But could you have spokenwith the same authority if the ecological pressure grouphad been badgering you?
Die Kritiker sind verstummt, doch wären Sie eben so überzeugend gewesen, wenn die Ökologische Pressure Group Sie vorher bearbeitet hätte?
Three months after his modest film exercise, Geoffrey Fallthuis joined an ecological foundation, studied tree culture and went to America.
Drei Monate nach diesem bescheidenen Filmversuch trat Geoffrey Fallthuis einer Ökologie-Stiftung bei, studierte Baumkultur und ging nach Amerika.
However, it may be of an ecological nature, though the group has not yet identified itself.
Aber die Gruppe konnte bisher noch nicht identifiziert werden.
The bad news is that Dr. Amos Maxwell. was scheduled to give his report today on the Lake Solitude project. and its ecological aspects pertaining to the bald eagle.
Die schlechte ist, dass Dr. Amos Maxwell einen Vortrag über das Lake-Solitude-Projekt und seine ökologischen Ansichten zum Weißkopfadler halten sollte.
He was doing an ecological survey up at that eagle sanctuary.
Er forschte doch in diesem Adlergehege.
We're at that point in time of injustice, brutality, mutilations, as well as ecological and biological horrors.
Ja, die Monstren aus unseren finstersten Ängsten und anzestralen Albträumen werden Realität.
My guess is that some radical ecological group stole the body to avoid an autopsy, because they know that it would reveal the truth that this birdman did not die of chemical poisoning.
Ich vermute, dass eine radikale Ökogruppe die Leiche gestohlen hat, um eine Autopsie zu vermeiden, weil sie wissen, dass es die Wahrheit ans Licht bringen würde, dass dieser Vogelmann nicht an chemischer Vergiftung gestorben ist.
Nachrichten und Publizistik
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Eine holländische Untersuchung zur Bodennutzung ergab, dass man in der Nahrungsproduktion durch den Einsatz der besten technischen und ökologischen Mittel auf dem besten verfügbaren Boden substanzielle Zuwächse erzielen kann.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
Die Entwicklung einer landwirtschaftlichen Grundstruktur würde die europäische ökologische Grundstruktur ergänzen.
Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas.
Solche Gebiete ermöglichen nicht nur die Regeneration von Arten, sondern bieten auch ökologische Vorteile, die sich auf die angrenzenden ungeschützten Gebiete ausbreiten.
Yet at the same time, the corporate sector lobbies aggressively to gut environmental regulations, slash corporate-tax rates, and avoid their own responsibility for ecological destruction.
Gleichzeitig geht vom Unternehmenssektor aber auch aggressive Lobbyarbeit aus, mit dem Ziel Umweltvorschriften auszuhöhlen, die Steuern für Unternehmen zu drücken und sich der eigenen Verantwortung für Umweltzerstörung zu entziehen.
But even this scenario raises no issues of ecological or food safety.
Aber selbst in diesem Fall besteht keine Gefahr für die Nahrung oder die Ökologie.
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans - meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.
Der globale Viehbestand beträgt derzeit mehr als 150 Milliarden Stück, verglichen mit nur 7,2 Milliarden Menschen - das bedeutet, dass Vieh einen größeren direkten ökologischen Fußabdruck hat als wir.
If the world economy's current growth patterns continue, we face ecological disaster.
Setzen sich die derzeitigen Wachstumsmuster fort, stehen wir vor einer ökologischen Katastrophe.
But the lack of transparency in this type of autocracy has also led to massive corruption and huge blunders, not to mention the growing signs of ecological ruin.
Aber die fehlende Transparenz bei dieser Art Autokratie hat auch zu massiver Korruption und großen Fehlern geführt, ganz abgesehen von den wachsenden Anzeichen eines ökologischen Ruins.
Obviously, any measure that tries to aggregate many different aspects of human behavior will have to simplify the inputs; the ecological footprint is no different.
Offenkundig muss man bei jedem Versuch, viele verschiedene Aspekte menschlichen Verhaltens in einer Maßzahl zu vereinen, die Eingabedaten vereinfachen.
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.
Dieser Teil des ökologischen Fußabdrucks ist ein anschauliches Maß des tatsächlichen Fußabdrucks, den wir auf der Welt hinterlassen.
So no ecological collapse here.
Also kein ökologischer Kollaps in dieser Hinsicht.
COPENHAGEN - We often hear how the world as we know it will end, usually through ecological collapse.
KOPENHAGEN - Wir hören häufig, dass die Welt, wie wir sie kennen, aufhören wird zu existieren, in der Regel durch einen Zusammenbruch des Ökosystems.
It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.
Es ist ein Fehler zu glauben, dass ökologische Probleme allein mit negativem Wachstum gelöst werden könnten.
Large reductions in the use of insecticides cut costs for growers of GM varieties, while providing an important health and ecological benefit.
Weil Anbauer von gentechnisch veränderten Sorten wesentlich weniger Insektizide verwenden müssen, sinken ihre Kosten und sie erbringen gleichzeitig einen wichtigen gesundheitlichen und ökologischen Nutzen.