Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

drastic Englisch

Bedeutung drastic Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch drastic?
In einfachem Englisch erklärt

drastic

Something is drastic, if it is serious, severe and violent.

drastic

drastisch forceful and extreme and rigorous drastic measures

Übersetzungen drastic Übersetzung

Wie übersetze ich drastic aus Englisch?

Synonyme drastic Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu drastic?

Sätze drastic Beispielsätze

Wie benutze ich drastic in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt.
The situation calls for drastic measures.
Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.
The government will have to take drastic action to solve the problem.
Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
Electing this mayor proved to be a drastic mistake.
Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus.

Filmuntertitel

And we take more drastic measures then them.
Wir greifen fester und rücksichtsloser zu.
Either a drastic increase in our present taxes or a series of additional taxes.
Entweder eine drastische Anhebung der Steuern oder Zusatzsteuern.
No, that's much too drastic.
Es wäre zu drastisch.
If I may, your Excellence. isn't there some better way, something not so drastic.
Warum nicht 500? Was sagt er?
That's a bit drastic, isn't it?
Das ist drastisch.
Must I take drastic action to get a hearing?
Muss ich zu drastischen Mitteln greifen?
Now I am forced to resort to more drastic measures.
Jetzt bin ich gezwungen, härtere Maßnahmen zu ergreifen.
Well, that is a fairly drastic step.
Das ist ein ziemlich drastischer Schritt.
If you don't pull me out of this swamp of boredom, I'm gonna do something drastic.
Wenn du mich nicht dieser langweiligen Einöde entreißt, werde ich etwas Dramatisches anstellen.
I mean, it can't possibly ever get drastic.
Es kann niemals gefährlich werden.
In what sense can't it get drastic?
Wieso kann es nie gefährlich werden?
Quick! Don't make me resort to drastic.
Verschwinden Sie, bevor ich zu anderen Mitteln greife!
Yes, we've had to use drastic means to get to you, but you left us no alternative.
Ja, wir mussten drastische Mittel gegen euch anwenden, aber uns blieb keine Wahl.
Okishima favours drastic measures, but Kaji always stops him.
Okishima hat die harte Methode angewandt, aber Kaji hat sich dazwischen gestellt.

Nachrichten und Publizistik

These five pillars involve drastic choices, but they will probably require less money from Europe's taxpayers, not more.
Diese fünf Säulen bergen so manche drastische Entscheidung, aber sie werden dem europäischen Steuerzahler wahrscheinlich nicht mehr, sondern weniger kosten.
The dramatic weakening of the US dollar may help America to narrow its massive trade deficit, but we should not expect any sustained improvement without drastic changes in American management.
Die dramatische Abschwächung des Dollars mag Amerika helfen, sein enormes Außenhandelsdefizit zu reduzieren, doch sollten wir ohne drastische Veränderungen beim amerikanischen Management keine nachhaltigen Verbesserungen erwarten.
Nothing short of a drastic change in the conflict's nature that threatened America's core interests would lead to direct US involvement.
Nur eine drastische Wende im Konflikt, die Amerikas zentrale Interessen bedroht, würde zu einer unmittelbaren Intervention durch die USA führen.
In the early 1990s, President Carlos Menem and Finance Minister Domingo Cavallo took drastic actions, reducing budget deficits and ending protectionism.
In den frühen 90er Jahren ergriffen Präsident Carlos Menem und Finanzminister Domingo Cavallo drastische Maßnahmen, indem sie die Haushaltsdefizite verringerten und den Protektionismus beendeten.
A situation in which the US muddles through with growth that is positive but slower than the growth rate of potential output--today's conditions--is unlikely to prompt drastic action from the Fed.
In der momentanen Situation, da sich die USA mit einem Wachstum durchschlagen, das zwar positiv, aber immer noch geringer als die potenzielle Wachstumsrate der Produktion ist, wird die Notenbank kaum zu drastischen Maßnahmen schreiten.
But drastic attempts at fiscal consolidation immediately evoke memories of the Great Depression.
Allerdings rufen einschneidende Bemühungen zur Haushaltskonsolidierung sofort Erinnerungen an die Große Depression wach.
To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed.
Um die Politik in diesen Bereichen zu vereinheitlichen, müsste es drastische Veränderungen der politischen Verfassung der EU geben.
To change completely the government's distorting behavior, however, requires more drastic political changes.
Das zu Verzerrungen führende staatliche Verhalten jedoch völlig zu ändern, erfordert drastischere politische Veränderungen.
And early action is essential to avoid the need for much more drastic - and costly - efforts later.
Und um zu verhindern, dass später viel drastischere - und teurere - Maßnahmen nötig sind, müssen wir frühzeitig handeln.
The concrete action that they had in mind was getting governments to mandate drastic cuts in carbon-dioxide emissions.
Die konkreten Maßnahmen, die sie sich vorstellten, waren drastische, staatlich vorgeschriebene Absenkungen der CO2-Emissionen.
Consequently, the need for drastic change in the structure and style of a previously reality-impaired regime has finally begun to sink in.
Entsprechend wird dem zuvor realitätsblinden Regime die Notwendigkeit einer drastischen Veränderung seiner Struktur und seines Stils zunehmend bewusst.
One explanation for the drastic budget cuts of recent years is that public health institutions usually operate with little fanfare and out of the public eye.
Eine Erklärung für die drastischen Haushaltskürzungen der letzten Jahre ist, dass die öffentlichen Gesundheitsinstitutionen normalerweise mit wenig Getöse und außerhalb der öffentlichen Wahrnehmung arbeiten.
Often its function is very similar to the old one, but occasionally a drastic change occurs.
Oft ähnelt dessen Funktion der des alten sehr, aber gelegentlich treten grundlegende Veränderungen auf.
The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts.
Die zunehmende Malariagefahr wurde benutzt, um für drastische CO2-Senkungen zu argumentieren.

Suchen Sie vielleicht...?