B2
dramatically Englisch
Bedeutung dramatically Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dramatically?
dramatically
Übersetzungen dramatically Übersetzung
Wie übersetze ich dramatically aus Englisch?
Synonyme dramatically Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dramatically?
dramatically Englisch » Englisch
Sätze dramatically Beispielsätze
Wie benutze ich dramatically in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The situation has changed dramatically.
Die Situation hat sich dramatisch geändert.
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.
Filmuntertitel
He is dramatically pointed up by a series of three successively closer shots, similar to Whale's introduction of Frankenstein's monster, played by Boris Karloff in the 1931 production of Frankenstein.
Drei sukzessive Nahaufnahmen rücken ihn in den Mittelpunkt des Geschehens. Ähnlich hatte Whale auch Frankensteins Monster eingeführt, das in der 1931er Filmversion von Boris Karloff gespielt wurde.
With Whale in agreement, Sherriff did a dramatically sound adaptation.
Sherriff schrieb eine solide Adaptation.
Musically and dramatically, we have here a picture of the struggle between the profane and the sacred.
Musikalisch ist es ein Abbild des Kampfes zwischen Profanem und Heiligem.
You asked for something dramatically different.
Du wolltest doch etwas Dramatisches.
I'm sorry that our visit below had to be terminated so dramatically, but time allowed for nothing else.
Es tut mir Leid, dass unser Aufbruch so dramatisch war. Es war leider nicht anders möglich.
The noble defence attorney rushes to a secret conference and the last-minute witness is brought dramatically in.
Der edle Verteidiger eilt zu einer Geheimkonferenz und. die Zeugin der letzten Minute wird dramatisch eingeführt.
A dramatically unique venture in piracy.
Eine dramatische, einzigartige Unternehmung in Piraterie.
This follows a statement by the Treasury to the effect that the balance-of-imports situation had not changed dramatically over the same period.
Das Finanzministerium ließ eine Mitteilung herausgeben. die besagt, dass die Balance der Importe. sich in dieser Zeit nicht gravierend verändert habe.
Nipples rose dramatically during the morning But had declined by mid-afternoon While teeth clenched, and buttocks remained firm.
Nippel stiegen im Laufe des Morgens, aber sackten nachmittags ab. während Zähne die Zähne zeigten und der Hintern hart blieb.
Since my historic statement ofprinciples was delivered and acted upon some six months ago, our economic outlook has improved dramatically.
Seit meine historische Grundlagenerklärung vor etwa sechs Monaten verabschiedet wurde, hat sich unsere wirtschaftliche Perspektive radikal verbessert.
But by lunch, the situation had changed dramatically.
Doch bis zum Mittagessen veränderte sich die Lage dramatisch.
Dramatically. Wouldn't you say?
Dramatisch, meinen Sie nicht?
Dramatically, sir?
Dramatischer, Herr?
Dramatically.
Dramatischer.
Nachrichten und Publizistik
Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?
Wäre es nicht paradox, wenn es der Finanz-Alchemie gelänge, den Wert eines Goldbarrens dramatisch steigen zu lassen?
Now, with household debt sustained on a knife-edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current-account balance has worsened again.
Nun, nachdem die Privatschulden nach einer fieberhaften Intervention der Regierung auf Messers Scheide gehalten wurden, haben sich die Staatsfinanzen drastisch verschlechtert und die Leistungsbilanz ist wieder schwächer geworden.
As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival.
Durch die Erwärmung des Planeten und die drastischen Änderungen der Regen- und Sturmmuster finden sich viele Arten plötzlich in Klimazonen wieder, in denen ihr Überleben nicht mehr gesichert ist.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.
Jetzt wurden diese Gespräche wieder aufgenommen, doch hat sich die Kulisse für die Verhandlungen dramatisch geändert.
But Turkish public support for EU membership has fallen dramatically as Turks have grown to feel that they are not being given a fair deal.
Die Unterstützung einer EU-Mitgliedschaft ist unter der türkischen Bevölkerung allerdings dramatisch eingebrochen, als man das Gefühl bekam, nicht fair behandelt zu werden.
For starters, fracking has caused gas prices to drop dramatically.
Zunächst einmal ist der Gaspreis durch das Fracking dramatisch gesunken.
In Washington recently, the United Nations rolled out an action plan that should dramatically accelerate progress on maternal and child health, including HIV.
In Washington haben die Vereinten Nationen vor kurzem einen Aktionsplan vorgestellt, der die Fortschritte bei der Gesundheit von Müttern und Kindern, einschließlich HIV, deutlich beschleunigen soll.
If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans.
Wenn die Immobilienpreise dramatisch fielen, könnte eine Kettenreaktion stattfinden, die große und kleine Investoren gleichermaßen zu Fall bringen und mit der Zeit zu allgemeinem Leid unter einfachen Afrikanern führen würde.
Immigration itself may even slow dramatically, depending on the length and depth of the economic slowdown.
Sogar die Immigration selbst könnte sich dramatisch verlangsamen, was von der Länge und Tiefe des Konjunkturrückgangs abhängt.
Heat waves, droughts, floods, forest fires, retreating glaciers, polluted rivers, and extreme storms buffet the planet at a dramatically rising rate, owing to human activities.
Hitzewellen, Dürren, Überschwemmungen, Waldbrände, schrumpfende Gletscher, verschmutzte Flüsse und extreme Unwetter suchen den Planeten aufgrund menschlicher Aktivitäten in dramatisch ansteigender Häufigkeit heim.
Obama has dramatically increased spending.
Obama hat die Ausgaben dramatisch erhöht.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
Seit September 2001 gibt es deutlich mehr Anlass zur Besorgnis.
The unwinding of the US economy might even begin in 2006, particularly if Japan continues to grow out of its doldrums, the US housing market softens dramatically, and Europe's economic recovery accelerates.
Der Niedergang der US-Volkswirtschaft könnte sogar schon in 2006 einsetzen, insbesondere falls Japan weiter aus seiner Depression herauswächst, der US-Wohnungsmarkt dramatisch nachgibt und sich die Konjunkturerholung in Europa beschleunigt.
The Palestinian issue is not the source of all the Middle East's ills, but its resolution would dramatically improve America's standing among Arabs.
Das palästinensische Problem ist nicht der Grund allen Übels im Nahen Osten, aber seine Lösung würde das Ansehen Amerikas unter den Arabern dramatisch verbessern.