Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

dominate Englisch

Bedeutung dominate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dominate?
In einfachem Englisch erklärt

dominate Verb

— If someone dominates something, they have sole, or nearly complete, control over it.

dominate

— verb (= predominate, reign) be larger in number, quantity, power, status or importance Money reigns supreme here Hispanics predominate in this neighborhood — verb be in control Her husband completely dominates her — verb (= master) have dominance or the power to defeat over Her pain completely mastered her The methods can master the problems — überblicken verb look down on The villa dominates the town — verb (= overshadow) be greater in significance than the tragedy overshadowed the couple's happiness

Übersetzungen dominate Übersetzung

Wie übersetze ich dominate aus Englisch?

dominate Englisch » Deutsch

dominieren herrschen vorherrschen beherrschen überwältigen überwiegen übertreffen übersteigen überragen überflügeln unterdrücken sich durchsetzen mitnehmen klettern über hervorragen großer Einfluss emporragen einschüchtern drücken bewältigen bestimmen beherrshen aufragen Herrschaft Führung ergreifen Führung Ehrfurcht einflößen

Dominate Englisch » Deutsch

Dominat

Synonyme dominate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dominate?

dominate Englisch » Englisch

rule control prevail predominate govern reign overshadow command overtop master manage overlook domineer surpass subjugate override hold sway exceed dominant conquer allocate administer wield tower soar rule over rise reach preponderate predominant outshine lift eclipse defeat win vanquish uprise uplift tyrannize transude transcend train tractable tower above throne take suppress supervise superintendence subdue

Konjugation dominate Konjugation

Wie konjugiert man dominate in Englisch?

dominate · Verb

Sätze dominate Beispielsätze

Wie benutze ich dominate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Don't let that man dominate you.
Lass dich von dem Mann nicht beherrschen!

Filmuntertitel

We're dealing with religions fanatics! We have to dominate them, or they'll drive us out and the British will take our place.
Wir haben es mit Religionsfanatikern zu tun, die wir besiegen müssen, sonst vertreiben sie uns und die Engländer rücken nach.
We don't want to dominate you, but to bring you the benefits of civilization and progress.
Wir wollen euch den Segen des Fortschritts bringen.
Why should Christians dominate?
Und weshalb sollten die Christen die Moslems dominieren?
You want them to stay ignorant so you can dominate them.
Du willst, dass sie unwissend bleiben. Ihre Ignoranz dient dir, damit du dominieren kannst.
Although we are ambitious as you are to dominate Europe. we are not so intense about it.
Obwohl wir auch den Ehrgeiz wie Sie besitzen, Europa zu dominieren, ist uns das nicht so wichtig.
Her reaction was exceptional. - She probably wants to dominate it.
Ihre Reaktion war ungewöhnlich, sie riss sich zusammen.
Oh, don't let him dominate you again!
Lass dich nicht wieder dominieren!
And I resolved that as Man had dominated the world of the sun. so I would dominate my world.
Und ich beschloss, so wie die Menschheit dem Reich der Sonne Herr wurde würde ich nun meiner Welt Herr werden.
The American woman dominates the man. The French doesn't dominate him yet.
Die Amerikanerin beherrscht den Mann, die Französin tut es noch nicht.
Your desire to dominate him isn't strong enough.
Dein Verlangen, ihn zu dominieren, ist nicht mehr stark genug.
The Russian aim is to dominate the world.
Das Ziel der Russen ist die Weltherrschaft.
Is that what you think I'm trying to do, dominate you?
Ist es das, was du denkst, dass ich dich beherrschen will?
Yes, with such a weapon he could dominate the entire world.
Ja, eines ist nicht zu leugnen. Er könnte mit der Waffe wahrhaftig zum Herrscher der Welt werden.
See, he knows I dominate him.
Er spürt meine Überlegenheit.

Nachrichten und Publizistik

The simple fact is that Europe as a whole is too diverse to be captured by the economic and political interest groups that now dominate national states.
Die einfache Wahrheit ist, dass Europa als Ganzes zu vielfältig ist, um von den wirtschaftlichen und politischen Interessengruppen, die in den Nationalstaaten herrschen, erfasst zu werden.
Instead, foreign corporations, with their funds, controls, and experts--and, just as importantly, their beliefs--dominate larger enterprise.
Stattdessen werden größere Unternehmen von ausländischen Konzernen mit ihren Geldern, Bestimmungen, Experten und - ebenso wichtig, von ihren Überzeugungen - dominiert.
There's only one problem: it wouldn't benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America's policymaking.
Es gibt nur ein Problem: Es hätte keine Vorteile für die Leute an der Spitze, Unternehmen oder andere spezielle Interessengruppen, die mittlerweile die amerikanische Politik dominieren.
The big campaign contributors to both parties pay to ensure that their vested interests dominate political debates.
Die großen Wahlkampfsponsoren beider Parteien zahlen, um sicherzustellen, dass ihre Eigeninteressen die politischen Debatten beherrschen.
Humbled by military defeat, America can recover its regional relevance only by avoiding the sin of hubris, and learning to lead without attempting to dominate.
Gedemütigt durch die militärische Niederlage, kann Amerika seine regionale Bedeutung nur wieder erlangen, wenn man die Sünde der Überheblichkeit vermeidet und lernt, Führerschaft zu übernehmen, ohne zu dominieren.
If civil society is too weak, parties will seek to dominate institutions that should remain independent.
Wenn eine Zivilgesellschaft zu schwach sei, suchen die Parteien nach der Möglichkeit, die Institutionen zu dominieren, die eigentlich unabhängig bleiben sollten.
A similar reluctance will dominate the rest of the immediate institutional agenda.
Ein entsprechender Zurückhaltung wird den Rest der unmittelbaren institutionellen Agenda dominieren.
While China is not about to dominate these institutions, in southern Africa it is regarded as a potential counterweight to the US and the EU.
Obgleich China diese Institutionen auf absehbare Zeit nicht dominieren wird, wird es im südlichen Afrika als potenzielles Gegengewicht zu den USA und der EU angesehen.
So the questions that dominate national campaigns have little impact on European elections.
Daher haben die Fragen, die die nationalen Wahlkämpfe beherrschen, wenig Einfluss auf die Europawahl.
With the Bank just two blocks away from the White House on Pennsylvania Avenue, it has been all too easy for the US to dominate the institution.
Und da die Bank nur zwei Häuserblocks vom Weißen Haus entfernt an der Pennsylvania Avenue liegt, fiel es den USA nur zu leicht, die Organisation zu dominieren.
But the very fact that there are questions about all three currencies means that none of them will obviously dominate.
Doch gerade die Tatsache, dass es Zweifel in Bezug auf alle drei Währungen gibt, bedeutet, dass keine von ihnen klar dominieren wird.
The challenges of poverty, resource depletion, climate change, and human rights will dominate Ban's second term, and the work of those who will follow him as Secretary-General.
Die Herausforderungen der Armut, der Ressourcenverknappung, des Klimawandels und der Menschenrechte werden Bans zweite Amtszeit und die Arbeit derer dominieren, die ihm als Generalsekretär folgen werden.
Before and after World War II, many skilled people came from Europe, Germany in particular; in recent decades, Asian immigrants dominate, with India, Pakistan, and the Philippines occupying the top ranks.
Vor und nach dem Zweiten Weltkrieg kamen viele dieser Einwanderer aus Europa, vor allem aus Deutschland. In den letzten Jahrzehnten dominierten Einwanderer aus Asien, wobei Indien, Pakistan und die Philippinen die höchsten Zahlen aufwiesen.
One often hears about rising healthcare costs in the context of future government budget projections, with old-age health costs expected to dominate growth in government expenditures in coming years.
Häufig hört man von steigenden Kosten im Gesundheitswesen im Zusammenhang staatlicher Haushaltsprognosen, wobei die gesundheitlichen Kosten im Alter den Anstieg der staatlichen Gesundheitsausgaben in den kommenden Jahren dominieren dürften.

Suchen Sie vielleicht...?

dominating condition | Dominat | dominator | dominates | dominatee | dominated | domination | dominatrixlike | dominatrix | dominate over | dominate genes | dominating
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA