A1
dollar Englisch
Bedeutung dollar Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dollar?
In einfachem Englisch erklärt
dollar
dollar
Übersetzungen dollar Übersetzung
Wie übersetze ich dollar aus Englisch?
dollar Englisch » Deutsch
Synonyme dollar Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dollar?
dollar Englisch » Englisch
Sätze dollar Beispielsätze
Wie benutze ich dollar in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The yen is rising and the dollar is falling.
Der Yen steigt und der Dollar fällt.
The yen is weaker than the dollar.
Der Yen ist schwächer als der Dollar.
The yen is expected to lose value against the dollar.
Man erwartet einen Wertverlust des Yen gegenüber dem Dollar.
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.
Da waren viele Bündel, aber es waren keine Tausend-Dollar-Scheine.
It was a one hundred dollar bill.
Das war ein Hundert-Dollarschein.
These oranges are ten for a dollar.
Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar.
Could you break this ten dollar bill?
Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln?
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
One dollar is equivalent to 110 yen.
Ein Dollar entspricht 110 Yen.
A dollar is equal to a hundred cents.
Ein Dollar ist gleich hundert Cent.
I don't have a cent, let alone a dollar.
Ich habe nicht einen Cent, geschweige denn einen Dollar.
In ten-dollar bills, please.
In Zehndollarscheinen, bitte!
He took out a dollar from his wallet.
Er nahm einen Dollar aus dem Portemonnaie.
I bet my bottom dollar he is innocent.
Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist.
Filmuntertitel
We'll squeeze every last dollar out of him.
Wir werden Dollars aus ihm herausholen!
That mug reminds me of the guy with his second dollar.
Er erinnert mich an den Kerl mit seinem zweiten Dollar.
The depositors will be paid 100 cents on the dollar.
Die Anleger werden alle voll ausgezahlt.
A thousand dollar bill.
Ein Tausend-Dollar-Schein.
Take a look under the five-dollar series.
In der 5-Dollar-Serie.
Why, all Wilson had on him of the ransom money was a five-dollar bill.
Alles, was dieser Joe Wilson bei sich hatte, war ein 5-Dollar-Schein.
We can't do much flinging on a dollar!
Das reicht nicht, um richtig einen draufzumachen.
We gotta take it easy, we've only got a dollar.
Und du? Wir müssen aufpassen. Wir haben nur einen Dollar.
And a dollar a piece for every cartridge.
In Fellen. Und einen Dollar für jede Patrone.
Eggs are a dollar apiece.
Das macht 1 Dollar pro Ei.
How much is it? - One dollar.
Wie viel kostet es?
You birds said it would draw a million-dollar gate.
Lhr Vögel sagt, das bringt Millioneneinnahmen.
With this feud in the papers, that's good for a million-dollar gate.
Und der Streit steht in allen Zeitungen, das bringt Millioneneinnahmen.
Throwing dollar bills like confetti.
Werfen mit Geld um sich wie mit Konfetti.
Nachrichten und Publizistik
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
Eine Möglichkeit wäre natürlich der totale Zusammenbruch des US-Dollars.
Devaluation of the dollar could improve US competitiveness in the short run, but it is not a solution.
Eine Abwertung des Dollars könnte die Wettbewerbsfähigkeit der USA kurzfristig verbessern, aber das ist keine Lösung.
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Warum sollte man nicht den Schweizer Franken oder den kanadischen Dollar aufnehmen?
Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi-billion dollar scale) in dishonest, Enron-like accounting.
Ebenfalls klar war auch, daß die Bush Regierung mit ihren Steuersenkungen sich auf die gleichen Bilanzfälschungen eingelassen hatte (nur in einem viele Milliarden größeren Ausmaß) wie die unehrliche Buchhaltung bei Enron.
As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken.
Indem Ausländer nun anfangen, aus dem Land, dem sie mißtrauen, ihr Geld abzuziehen, wird der Dollar schwächer.
As the dollar weakens, America looks even less safe. So a rush to the door begins.
Gibt der Dollar nach, sieht Amerika noch unsicherer aus und jedermann rennt, wie er nur kann, zum Ausgang.
While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence.
Ein schwacher Dollar mag für den Export gut sein. Aber zum Dollarsturz werden Aktieneinbrücke hinzukommen und weitere Vertrauensverluste.
While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence.
Ein schwacher Dollar mag für den Export gut sein. Aber zum Dollarsturz werden Aktieneinbrücke hinzukommen und weitere Vertrauensverluste.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi-billion-dollar opium trade is at the heart of the country's malaise.
Afghanistan ist in Gefahr, erneut Terroristen, Aufständischen und Kriminellen in die Hände zu fallen, und im Kern der Malaise des Landes liegt der Opiumhandel im Umfang von vielen Milliarden Dollar.
Second, investors may be remembering that even though the dollar was at the epicenter of the 2008 financial panic, the consequences radiated so widely that, paradoxically, the dollar actually rose in value.
Zweitens könnten sich die Anleger daran erinnern, dass die Folgen der Finanzpanik von 2008 - obwohl sich der Dollar in deren Epizentrum befand - so weit ausstrahlten, dass die US-Währung paradoxerweise sogar im Wert stieg.
Second, investors may be remembering that even though the dollar was at the epicenter of the 2008 financial panic, the consequences radiated so widely that, paradoxically, the dollar actually rose in value.
Zweitens könnten sich die Anleger daran erinnern, dass die Folgen der Finanzpanik von 2008 - obwohl sich der Dollar in deren Epizentrum befand - so weit ausstrahlten, dass die US-Währung paradoxerweise sogar im Wert stieg.
So, yes, there are plenty of vaguely plausible reasons why the euro, despite its drawn-out crisis, has remained so firm against the dollar so far.
Es gibt also eine Menge vage plausibler Gründe, warum der Euro, trotz seiner sich hinziehenden Krise, gegenüber dem Dollar bisher so fest geblieben ist.
But don't count on a stable euro-dollar exchange rate - much less an even stronger euro - in the year ahead.
Aber zählen Sie im kommenden Jahr nicht auf einen stabilen Wechselkurs vom Euro zum Dollar - und schon gar nicht auf einen noch stärkeren Euro.
Dollar Deutsch
Übersetzungen dollar ins Englische
Wie sagt man dollar auf Englisch?
Sätze dollar ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dollar nach Englisch?
Einfache Sätze
Wo ist dein Zwanziger? Ich gebe dir fünf Dollar dafür.
Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.
Ich schulde dir zehn Dollar.
I owe you ten dollars.
Ich schulde euch zehn Dollar.
I owe you ten dollars.
Ich schulde Ihnen zehn Dollar.
I owe you ten dollars.
Die Rechnung beläuft sich auf fünfhundert Dollar.
The bill amounts to 500 dollars.
Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.
Our total debts amount to ten thousand dollars.
Der Yen steigt und der Dollar fällt.
The yen is rising and the dollar is falling.
Ich habe Yen in Dollar umgetauscht.
I exchanged yen for dollars.
Der Yen ist schwächer als der Dollar.
The yen is weaker than the dollar.
Man erwartet einen Wertverlust des Yen gegenüber dem Dollar.
The yen is expected to lose value against the dollar.
Jeder Einzelne zahlte 7.000 Dollar.
Each individual paid 7000 dollars.
Jeder hat tausend Dollar gezahlt.
Each individual paid 1,000 dollars.
Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
What would you do if you had a million dollars?
Bob verlangte drei Dollar die Stunde fürs Rasenmähen.
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
Filmuntertitel
Ich habe keine genaue Summe, aber vielleicht über 100 000 Dollar.
I can't give you an exact number, but offhand, this kind of testing can run you hundreds of thousands of dollars.
Ich bezahle in Dollar.
You'll get paid in dollars.
Eine Million Dollar.
A million dollars.
Hier, ich setze zwei Dollar.
Here, I bet you two dollars.
Willst du um 50 Dollar kämpfen?
Do you want to fight for 50 dollars?
Für acht Dollar und sechs Cent können wir 15 Gallonen machen.
For eight dollars and six cents, are can make 15 gallons.
Sie gaben dem Mädchen 10.000 Dollar.
They gave the gal 10,000 bucks.
Ich verdiene 75 Dollar die Woche und habe 847 Dollar auf der Bank.
I make 75 bucks a week, and I got 847 bucks in the bank.
Ich verdiene 75 Dollar die Woche und habe 847 Dollar auf der Bank.
I make 75 bucks a week, and I got 847 bucks in the bank.
Er erinnert mich an den Kerl mit seinem zweiten Dollar.
That mug reminds me of the guy with his second dollar.
Es war mehr als eine Million Dollar.
And it was more than a million dollars.
Mehr als eine Million Dollar?
More than a million dollars?
Achtzig Dollar?
Eighty dollars?
Warum sollte ich lhnen dafür 500 Dollar geben?
You think I'd give you 500 dollars for Darwin's signals?
Nachrichten und Publizistik
Eine oder beide Organisationen hätten dann ein Konto mit mehreren Milliarden Dollar.
One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Warum sollte man nicht den Schweizer Franken oder den kanadischen Dollar aufnehmen?
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Indem Ausländer nun anfangen, aus dem Land, dem sie mißtrauen, ihr Geld abzuziehen, wird der Dollar schwächer.
As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken.
Gibt der Dollar nach, sieht Amerika noch unsicherer aus und jedermann rennt, wie er nur kann, zum Ausgang.
As the dollar weakens, America looks even less safe. So a rush to the door begins.
Ein schwacher Dollar mag für den Export gut sein. Aber zum Dollarsturz werden Aktieneinbrücke hinzukommen und weitere Vertrauensverluste.
While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence.
Während Milliarden von Dollar an Hilfsgeldern zu Verbesserungen in städtischen Gebieten geführt haben, wo Gesundheitseinrichtungen gebaut und Hebammen ausgebildet wurden, hat sich an den Müttersterblichkeitstatistiken insgesamt kaum etwas geändert.
While billions of dollars in aid have led to improvements in urban areas, where health facilities have been built and midwives trained, the overall maternal death figures have hardly changed.
Afghanistan ist in Gefahr, erneut Terroristen, Aufständischen und Kriminellen in die Hände zu fallen, und im Kern der Malaise des Landes liegt der Opiumhandel im Umfang von vielen Milliarden Dollar.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi-billion-dollar opium trade is at the heart of the country's malaise.
Durch die Förderung von Öl und Gas sowie im Bergbau werden jedes Jahr Milliarden Dollar für Regierungen und Unternehmen erwirtschaftet.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.
Doch wissen wir alle, dass diese Länder und ihre jeweiligen Nationalbanken innerhalb weniger Monate Billionen von Dollar ausgeben konnten, um ihre Banker zu retten, die in guten Zeiten übermäßige Gewinne verdienten.
But we all know that these countries and their national banks were able to spend trillions of dollars in a few months to bail out their bankers, who earned super-profits when the going was good.
Die neue Regierung Obama schlägt Ausgabenprogramme vor, die ein US-Rekorddefizit von über einer Billion Dollar schaffen würden - und das zusätzlich zum Rekorddefizit der alten Regierung Bush.
The new Obama administration is proposing spending plans that would create a record US deficit of more than one trillion dollars - and this coming on top of the outgoing Bush administration's record deficit.
Obwohl Wangari in der Hauptstadt Kenias lebt, kann sie jedes Jahr mehrere hundert Dollar Gewinn mit dem Verkauf von Agrarprodukten erzielen, welche sie mithilfe von Verwandten anbaut.
Even though Wangari lives in Kenya's capital, she is able to reap hundreds of dollars a year in profit from cash crops grown with the help of relatives.
Zweitens könnten sich die Anleger daran erinnern, dass die Folgen der Finanzpanik von 2008 - obwohl sich der Dollar in deren Epizentrum befand - so weit ausstrahlten, dass die US-Währung paradoxerweise sogar im Wert stieg.
Second, investors may be remembering that even though the dollar was at the epicenter of the 2008 financial panic, the consequences radiated so widely that, paradoxically, the dollar actually rose in value.
Es gibt also eine Menge vage plausibler Gründe, warum der Euro, trotz seiner sich hinziehenden Krise, gegenüber dem Dollar bisher so fest geblieben ist.
So, yes, there are plenty of vaguely plausible reasons why the euro, despite its drawn-out crisis, has remained so firm against the dollar so far.
Suchen Sie vielleicht...?
dollar-sign eyes |
dollar area |
dollarydoo |
dollarwise |
Dollarvogel |
dollar bill |
dollar bond |
Dollart |
dollar day |
dollarship |
Dollars |
Dollarnote