Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

disorder Englisch

Bedeutung disorder Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch disorder?
In einfachem Englisch erklärt

disorder

of order; a condition of not being arranged in an orderly manner. The children left the room in disorder. A disturbance of civic peace or of public order. The class was thrown into disorder when the teacher left the room The army tried to prevent disorder when claims the elections had been rigged grew stronger. A physical or psychical malfunction. Bulimia is an eating disorder.

disorder

Störung (= upset) a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning the doctor prescribed some medicine for the disorder everyone gets stomach upsets from time to time Unruhen a disturbance of the peace or of public order bring disorder to Unordnung a condition in which things are not in their expected places the files are in complete disorder (= perturb) disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill

Übersetzungen disorder Übersetzung

Wie übersetze ich disorder aus Englisch?

Synonyme disorder Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disorder?

Konjugation disorder Konjugation

Wie konjugiert man disorder in Englisch?

disorder · Verb

Sätze disorder Beispielsätze

Wie benutze ich disorder in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The room was in disorder.
Das Zimmer war durcheinander.
The room was in disorder.
Das Zimmer war unordentlich.
His room was in disorder.
Sein Zimmer war unaufgeräumt.
Left-wing communism is an infantile disorder.
Der linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus.
She worries that she might be suffering from an anxiety disorder.
Sie ist besorgt, dass sie vielleicht an einer Angststörung leidet.
She worries that she might be suffering from an anxiety disorder.
Sie macht sich Gedanken, ob sie vielleicht an einer phobischen Störung leidet.
Tom has a learning disorder.
Tom hat eine Lernbehinderung.
Tom has a learning disorder.
Tom ist lernbehindert.
Disorder prevails in the street.
Auf den Straßen herrscht Chaos.
My father has a personality disorder.
Mein Vater leidet an einer Persönlichkeitsstörung.
Tom suffers from post-traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
Tom leidet an posttraumatischer Belastungsstörung und wird von Alpträumen heimgesucht.
Tom thinks Mary may have an eating disorder.
Tom denkt, dass Maria eine Essstörung haben könnte.
I have post-traumatic stress disorder.
Ich habe eine posttraumatische Belastungsstörung.
Drinking alcohol during pregnancy can result in the child being born with foetal alcohol disorder.
Alkoholkonsum in der Schwangerschaft kann zur Folge haben, dass das Kind mit einem fetalen Alkoholsyndrom zur Welt kommt.

Filmuntertitel

At the slightest sign of disorder, I will unhesitatingly clear this court.
Bei weiteren Ausschreitungen lasse ich den Gerichtssaal räumen.
I'm expelling you. Three elements of disorder.
Sie waren 3 Storenfriede.
Conduct the law on sentimentality and you will have violence and disorder.
Beruhte das Gesetz auf Gefühlen, hätten wir Gewalt und Aufruhr.
I'm afraid my man-hunt might have caused a lot of disorder and disturbed the ball.
Ich fürchte, meine Fahndung hat für Verwirrung gesorgt.
You know what psychological migraine is? A lot of pain in the head, no functional disorder.
Der Lieutenant werden entschuldigen, aber der Lieutenant ist ein Dummkopf.
A slight disorder of the stomach makes them cheat.
Was willst Du von mir?
I came in without being announced, thanks to this disorder, which is an ominous sign.
Ich bin ohne Anmeldung eingetreten. Begünstigt von Unordnung, die nichts Gutes verheißt.
Why this disorder?
Was soll der Tumult?
The tear-down is a wild tangle of man, machine and beast, an orderly disorder of ropes and metal poles and steel cable and tons of heavy canvas.
Der Abbau ist ein wildes Gewirr aus Mensch, Maschine und Tier, ein ordentliches Durcheinander aus Seilen, Metallstützen, Stahlkabeln und tonnenweise schweren Planen.
The one in disorder?
Die außer Betrieb war?
I saw a booth in disorder.
Ich sah, dass die Zelle gesperrt war.
It's surprising. I put the phone on disorder.
Ich hab nämlich die Telefonschnur abgerissen.
Huck thinks maybe they can scrounge something, so he starts to investigate in all this dirt and disorder.
Und deshalb fing er auch an zu suchen.
Have you ever seen anyone keep a place in such disorder?
Kennen Sie jemanden, der so unordentlich ist?

Nachrichten und Publizistik

But before this new order appears, the world may be faced with spreading disorder, if not outright chaos.
Aber bevor diese neue Ordnung auftaucht, könnte die Welt mit einer sich ausweitenden Unordnung, wenn nicht sogar völligem Chaos, konfrontiert werden.
According to general laws of physics, everything tends to disorder - a process known as entropy. Less well understood is why some agents do the opposite, tending toward order and structure.
Gemäß den Gesetzen der Physik strebt alles einem Zustand der Unordnung zu - dieser Prozess ist als Entropie bekannt. Weniger bekannt ist, warum in manchen Fällen das Gegenteil zutrifft und die Dinge also einer Ordnung und Struktur zustreben.
Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.
Sogar Patienten mit diagnostizierter bipolarer Störung warten oft mehr als zehn Jahre auf diese Diagnose.
But, perhaps as a consequence of concerted efforts to improve the recognition of bipolar disorder, during the past few years we have observed the emergence of an opposite phenomenon - over-diagnosis.
Womöglich als Folge der konzertieren Bemühungen, die Diagnose der bipolaren Störung zu verbessern, haben wir in den letzten Jahren nun das gegenteilige Phänomen beobachtet - die Überdiagnose.
In my own practice, my colleagues and I have encountered patients who reported that they were previously diagnosed with bipolar disorder, despite lacking a history of manic or hypomanic episodes.
In meiner eigenen Praxis haben meine Kollegen und ich mit Patienten zu tun, die berichteten, dass bei ihnen trotz fehlender manischer oder hypomanischer Episoden schon eine bipolare Störung diagnostiziert wurde.
To be sure, we have also seen patients seeking treatment for depression who really did have bipolar disorder.
Natürlich gibt es auch Patienten, die ihre Depressionen behandeln lassen wollen und in Wahrheit aber an einer bipolaren Störung leiden.
We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over- and under-diagnosed.
Aus diesem Grund führten wir eine Studie durch, mit der empirisch untersucht werden sollte, wie oft die bipolare Störung unter- oder überdiagnostiziert sein könnte.
Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID.
Bei weniger als der Hälfte derjenigen, die berichteten, schon vorher die Diagnose bipolare Störung bekommen zu haben, wurde tatsächlich eine bipolare Störung auf Grundlage des SCID festgestellt.
Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID.
Bei weniger als der Hälfte derjenigen, die berichteten, schon vorher die Diagnose bipolare Störung bekommen zu haben, wurde tatsächlich eine bipolare Störung auf Grundlage des SCID festgestellt.
Patients who self-reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID did not have a significantly higher risk for bipolar disorder than the patients who were negative for bipolar disorder by self-report and the SCID.
Diese Patienten hatten kein signifikant höheres Risiko an bipolarer Störung zu erkranken als Patienten, bei denen weder durch Selbstangaben noch durch das SCID eine bipolare Störung festgestellt wurde.
Patients who self-reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID did not have a significantly higher risk for bipolar disorder than the patients who were negative for bipolar disorder by self-report and the SCID.
Diese Patienten hatten kein signifikant höheres Risiko an bipolarer Störung zu erkranken als Patienten, bei denen weder durch Selbstangaben noch durch das SCID eine bipolare Störung festgestellt wurde.
Patients who self-reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID did not have a significantly higher risk for bipolar disorder than the patients who were negative for bipolar disorder by self-report and the SCID.
Diese Patienten hatten kein signifikant höheres Risiko an bipolarer Störung zu erkranken als Patienten, bei denen weder durch Selbstangaben noch durch das SCID eine bipolare Störung festgestellt wurde.
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over-diagnosed.
Unsere durch Informationen über die Familie validierten Ergebnisse weisen daher auf eine Überdiagnose der bipolaren Störung hin.
Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over-diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re-interview.
Bei jeder Studie, die belegen soll, dass eine psychiatrische Störung überdiagnostiziert ist, stellt sich heraus, dass es manche diagnostizierte Patienten gibt, bei denen sich aber bei einer zweiten Befragung ergibt, dass sie nicht an der Krankheit leiden.

Suchen Sie vielleicht...?