C2
disadvantaged Englisch
Bedeutung disadvantaged Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch disadvantaged?
In einfachem Englisch erklärt
disadvantaged
disadvantaged
Übersetzungen disadvantaged Übersetzung
Wie übersetze ich disadvantaged aus Englisch?
disadvantaged Englisch » Deutsch
Synonyme disadvantaged Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disadvantaged?
disadvantaged Englisch » Englisch
Sätze disadvantaged Beispielsätze
Wie benutze ich disadvantaged in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Many of these disadvantaged children had never seen a book before.
Viele dieser benachteiligten Kinder hatten nie zuvor ein Buch gesehen.
You were disadvantaged.
Du warst benachteiligt.
You were disadvantaged.
Sie waren benachteiligt.
They were disadvantaged.
Sie waren benachteiligt.
Filmuntertitel
Youths. Disadvantaged youths.
Das liegt an der Jugend von heute.
Why? Well, it's depriving the disadvantaged of indispensable services!
Weil man. damit entziehen Sie den Benachteiligten die von ihnen dringend benötigte Versorgung.
My brother and I run a privately funded program, to rehabilitate culturally disadvantaged people.
Mein Bruder und ich leiten ein privates Programm zur Rehabilitation kulturell benachteiligter Menschen.
Congressman Gene York kicked off his reelection campaign. by issuing a renewed pledge for the plight of the disadvantaged.
Gene York begann seine Wiederwahl-Kampagne mit erneuten Versprechen gegenüber sozial Schwachen.
Poor, disadvantaged black. - More. More.
Arme, benachteiligte Schwarze.
Look! There's another disadvantaged boy.
Da ist noch ein Junge in Not.
Well, I'm gonna give the disadvantaged youngsters these dice.
Ich gebe den benachteiligten Jugendlichen diese Würfel.
Myopia is one of the most obvious signs of a disadvantaged birth.
Die Kurzsichtigkeit springt deutlich ins Auge.
Never has anyone organized crime as disadvantaged.
Wie fühlen Sie sich? Was geht in Ihnen vor? Empfinden Sie Reue?
I want you to know. that any G.W. student attending this gap. will be disadvantaged by every penalty it 's in my power to impose.
Jeden Schüler, der an dieser Sache teilnimmt, werde ich mit allen verfügbaren Mitteln bestrafen.
You know, help out disadvantaged children.
Ich will sozial benachteiligten Kindern helfen.
Many disadvantaged African-Americans have limited nutritional choices.
Es bedeutet, dass Afroamerikaner kaum Geld haben, sich zu ernähren.
If the first salvo does not succeed, we'll be disadvantaged.
Genügt die erste Salve nicht, sind wir im Nachteil.
And from what I understand, she's from a somewhat disadvantaged, absent father, crackhead mom, no money, broken home kind of background.
Und so viel ich weiß, hat sie einen benachteiligter-abwesender-Vater cracksüchtige-Mutter-kein-Geld-zerrüttete- Familienverhältnisse-Hintergrund.
Nachrichten und Publizistik
Spurred into action, the government launched initiatives to support disadvantaged and immigrant students, and made the notion of early childhood education a driving force in German education policy.
Dadurch aufgerüttelt, startete die Regierung Initiativen zur Unterstützung benachteiligter und eingewanderter Schüler und machte das Konzept der frühkindlichen Erziehung zu einer Haupttriebkraft der deutschen Schulpolitik.
Although these policies have undoubtedly helped residents of disadvantaged neighborhoods, they have not been sufficiently ambitious to dampen resentment.
Obwohl diese Politik zweifellos den Bewohnern von benachteiligten Wohngegenden geholfen hat, war sie nicht ehrgeizig genug, um Ressentiments zu dämpfen.
There remain in Romania today disadvantaged and neglected groups who are pushed to society's sordid margins.
Benachteiligte und entfremdete Gruppen werden heute in Rumänien an die schäbigen Ränder der Gesellschaft gedrängt.
The unemployment rate, especially among disadvantaged groups - young people and women - is staggering.
Die Arbeitslosenquote insbesondere bei den benachteiligten Gruppen - jungen Leuten und Frauen - ist atemberaubend.
In any developed nation, you will find selfless care being provided to the disabled, the dying, the destitute, and the disadvantaged, by people acting under the impulse of their faith.
In allen entwickelten Ländern können Sie feststellen, dass Menschen unter dem Einfluss ihres Glaubens selbstlose Pflege für Behinderte, Sterbende, im Elend Lebende und Benachteiligte leisten.
This is good for Europe, because it helps improve the allocation of capital and stimulates growth by transporting German savings to the remote and previously disadvantaged regions of the euro zone.
Dies ist gut für Europa, denn es führt zu einer besseren Verwendung des Kapitals und kurbelt das Wachstum an, da deutsche Spareinlagen nun ihren Weg in abgelegene und vorher benachteiligte Regionen der Eurozone finden.
For example, schools in disadvantaged neighborhoods should be allowed to tender for funds for educational innovation.
Schulen in benachteiligten Wohngebieten beispielsweise sollten in der Lage sein, Gelder für Innovationen im Ausbildungsbereich zu beantragen.
The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers.
Die Volkswirtschaft würde leiden, weil das der Eurozone zugrunde liegende Wirtschaftsmodell auf Machtbeziehungen beruhte, die die Arbeitnehmer benachteiligten.
The ambition was to improve significantly the lot of the planet's most disadvantaged citizens before 2015.
Das Bestreben bestand darin, das Los der am meisten benachteiligten Menschen auf diesem Planeten vor 2015 signifikant zu verbessern.
Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health-care challenges.
Pharmaunternehmen, Regierungen, gemeinnützige Organisationen und Lokalpolitiker müssen dauerhaft zusammenarbeiten, um benachteiligten Bevölkerungsgruppen dabei zu helfen, ihre Gesundheitsprobleme zu lösen.
If the state of primary education is this bad, will the disadvantaged classes ever stand a chance?
Wenn die Grundschulbildung derart im Argen liegt, werden die Benachteiligten dann überhaupt jemals eine Chance haben?
But Koizumi's reforms seemed to abandon not only rent-seekers, but also the disadvantaged who had relied on the state's protectionist measures.
Doch schienen Koizumis Reformen nicht nur Profiteure im Regen stehen zu lassen, sondern auch benachteiligte Menschen, die auf die protektionistischen Maßnahmen des Staates angewiesen waren.
If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny.
Falls sie arm oder anderweitig benachteiligt sind, betrachten sie dies mit hoher Wahrscheinlichkeit als ihr persönliches, beinahe privates Schicksal.
Kids who do not get enough to eat during their vital early years do not develop properly and remain disadvantaged throughout their lives.
Kinder, die während der entscheidenden Phase ihres Lebens nicht genügend zu essen bekommen, entwickeln sich nicht richtig und sind für den Rest ihres Lebens benachteiligt.