A2
depth Englisch
Bedeutung depth Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch depth?
In einfachem Englisch erklärt
depth
depth
Übersetzungen depth Übersetzung
Wie übersetze ich depth aus Englisch?
depth Englisch » Deutsch
Synonyme depth Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu depth?
depth Englisch » Englisch
Sätze depth Beispielsätze
Wie benutze ich depth in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
To weep is to make less the depth of grief.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm.
We measured the depth of the river.
Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
Der Pottwal kann bis zu einer Tiefe von 1.000 Metern tauchen.
It shows the depth of his love for his family.
Es zeigt, wie tief seine Liebe für seine Familie ist.
What is the depth of the lake?
Wie tief ist dieser See?
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
Compared with his father he is lacking in depth.
Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang.
The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.
Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.
He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.
I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.
Ich hörte ihr schweigend zu, sprachlos ob ihrer abgrundtiefen Verachtung.
The average depth of the Arctic Ocean is 12,000 feet and it is 17,850 feet at its deepest point.
Der Arktische Ozean ist durchschnittlich 3700 m tief, 5440 m an seiner tiefsten Stelle.
Below 3,300 feet to a depth of about 13,100 feet, water temperature remains constant.
In Tiefen zwischen 1 km und 4 km bleibt die Wassertemperatur konstant.
Filmuntertitel
Stand by with the depth charges!
Empfangt ihn gebührend!
From the depth of the country, after a successful trade at last.
Aus der Tiefe des Landes kam nach erfolgreichem Handel endlich.
But that one has the color, the depth, the soul of the Beaugard.
Aber das hat genau die Farben, die Tiefe und die Seele Beaugards!
Historian Paul Jensen was the first to research and write an in-depth study of The Invisible Man, many years ago.
Historiker Paul Jensen stellte als Erster eine tiefgründige Analyse des Unsichtbaren an.
Can you tell me the exact width of the foundation. on which these piers are resting, and the depth?
Können Sie mir die Breite des Fundaments sagen, auf dem diese Pfeiler ruhen, und die Tiefe?
C.K. Dexter Haven, you have unsuspected depth.
C. K. Dexter Haven, Sie haben unerwarteten Tiefgang.
The numbers every half-inch along the coastline. indicate the depth of the ocean in fathoms at that point.
Die Nummern entlang der Küstenlinie geben die jeweilige Meerestiefe in Faden an.
Depth of fog approximately 500.
Nebeltiefe: 500.
Your depth perception's a mile off.
Deine Tiefensicht ist viel zu schlecht.
Stand clear of the depth charge racks.
Achlung an der Rampe!
That depth charge brought him up.
Die Wasserbomben treiben es rauf.
You could change the name on it. You could call it The Depth of Winter.
Sie könnten es in Tiefster Winter umbenennen.
I sailed beyond my depth. but only to sound out new waters for the lot of us.
Aber nur, um neue große Beute für uns aufzuspüren.
At the research centre, we sometimes defused mines at a depth of 100m.
Im Forschungszentrum entschärften wir manchmal Mienen in 100 m Tiefe.
Nachrichten und Publizistik
But, to the hawks who now control Israeli politics, the key to Israel's security depends on depth of defense, for which expansion of the settlements is indispensable.
Aber für die momentan die israelische Politik dominierenden Falken ist die Tiefe der Verteidigung der Schlüssel zu Israels Sicherheit und dazu ist die Ausweitung der Siedlungen unverzichtbar.
The depth and gravity of the current economic and social crisis in countries like Greece, Portugal, and Spain present women with a new opportunity.
Die Tiefe und Tragweite der aktuellen wirtschaftlichen und sozialen Krise in Ländern wie Griechenland, Portugal und Spanien bieten den Frauen neue Chancen.
Immigration itself may even slow dramatically, depending on the length and depth of the economic slowdown.
Sogar die Immigration selbst könnte sich dramatisch verlangsamen, was von der Länge und Tiefe des Konjunkturrückgangs abhängt.
The goal is not to enlist Japan in any anti-Chinese coalition, but rather to increase the depth and breadth of US-Japanese cooperation.
Sein Ziel ist nicht, Japan in eine antichinesische Koalition einzubinden, sondern vielmehr, den Rahmen der amerikanisch-japanischen Zusammenarbeit auszubauen.
At home and abroad, it is impossible to miss the breadth and depth of change sweeping the globe, particularly in Asia.
Es ist im In- wie im Ausland unmöglich, das Ausmaß und die Tragweite der Veränderung zu ignorieren, die den Globus umwälzt, insbesondere in Asien.
In Ukraine, ordinary citizens demonstrated the depth of their commitment to free and fair elections.
In der Ukraine bewiesen gewöhnliche Bürger ihr tief greifendes Engagement für freie und faire Wahlen.
In a more classical sense, the depth of anti-Bush sentiment in Europe explains the depth of pro-Obama feeling and Europeans' relative distancing from McCain's candidacy.
Klassischer betrachtet, erklären die europäischen Ressentiments gegen Bush die Tiefe der Begeisterung für Obama und die relativ große Distanziertheit der Europäer gegenüber McCains Kandidatur.
In a more classical sense, the depth of anti-Bush sentiment in Europe explains the depth of pro-Obama feeling and Europeans' relative distancing from McCain's candidacy.
Klassischer betrachtet, erklären die europäischen Ressentiments gegen Bush die Tiefe der Begeisterung für Obama und die relativ große Distanziertheit der Europäer gegenüber McCains Kandidatur.
The global economic crisis that began in 2008 is similar to the Great Depression of the 1930's not only in terms of its depth and duration, but also in view of advanced countries' policy errors and hesitation.
Die weltweite Wirtschaftskrise, die 2008 begann, ähnelt der Großen Depression der 1930er nicht nur in ihrer Tiefe und Dauer, sondern auch angesichts der politischen Irrtümer der Industrieländer und ihres Zögerns.
But that begs the question: why should an involuntary restructuring lead to worse contagion than a voluntary restructuring of comparable depth?
Aber dies wirft die Frage auf: Warum sollte eine unfreiwillige Umstrukturierung zu einer schlimmeren Ansteckung führen als eine freiwillige Restrukturierung vergleichbarer Tiefe?
The dam's Chinese investors, for their part, relied too heavily on the depth of the two countries' bilateral ties, and so heavily discounted the project's political risks.
Die chinesischen Investoren des Staudamms haben sich ihrerseits allzu sehr auf die bilateralen Beziehungen der beiden Länder verlassen und die politischen Risiken des Projekts stark vernachlässigt.
Despite the trials and tribulations of the American economy, dollar securities remain the dominant form of reserves because of the unparalleled depth and liquidity of US markets.
Trotz der Probleme und Sorgen der amerikanischen Wirtschaft bleiben Sicherheiten in Dollar aufgrund der beispiellosen Stärke und Liquidität der US-Märkte die vorherrschende Art von Reserve.
Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial-planning Web sites.
Datenbanken werden erweitert und können besser in Webseiten für persönliche Finanzplanung integriert werden.
In other words, fiscal policy and the monetary-policy regime have a decisive influence both on the depth of the collapse and how long before the economy recovers.
Anders gesagt, haben Fiskalpolitik und geldpolitische Rahmenbedingungen entscheidenden Einfluss sowohl auf die Tiefe des Zusammenbruchs, als auch auf die Dauer bis zur wirtschaftlichen Erholung.