Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

defendant Englisch

Bedeutung defendant Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch defendant?
In einfachem Englisch erklärt

defendant

A defendant is a person being prosecuted for breaking the law.

defendant

Verdächtiger, Verdächtige a person or institution against whom an action is brought in a court of law; the person being sued or accused

Übersetzungen defendant Übersetzung

Wie übersetze ich defendant aus Englisch?

Synonyme defendant Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu defendant?

Sätze defendant Beispielsätze

Wie benutze ich defendant in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
The decision was in favor of the defendant.
Die Entscheidung fiel zugunsten der Verteidigung.
The defendant was sentenced to death.
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.
The defendant will appeal to a higher court.
Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.
The defendant has no history of drug abuse.
Der Angeklagte hat noch nie Drogen genommen.
The defendant has no prior convictions.
Der Angeklagte ist nicht vorbestraft.
The defendant has no prior convictions.
Die Angeklagte ist nicht vorbestraft.
The defendant's innocence could not be verified.
Die Unschuld des Angeklagten konnte nicht nachgewiesen werden.
The judge said that the defendant will remain in jail until he finds the money to pay all his fines.
Der Richter sagte, der Angeklagte werde im Gefägnis bleiben bis er das Geld gefunden hat, um alle seine Geldstrafen zu begleichen.

Filmuntertitel

I'd like to inform the jury that the reasons given by the defendant are not true.
Ich möchte die Herren Geschworenen darauf hinweisen, dass der Vorwand der Angeklagten sich gegen sie selbst richtet.
Your Honor, would the defendant please remove her hat.
Herr Vorsitzender, könnte die Angeklagte ihren Hut abnehmen?
I must defend the defendant's rights.
Ich möchte die Rechte der Angeklagten geltend machen.
Enough, Counselors. It's been insinuated that the prosecutor has failed to respect the defendant's rights.
Monsieur Hardouin, Sie können nicht behaupten, dass der Staatsanwalt die Rechte der Verteidigung missachtet.
Provided they could throw a knife as skillfully as the defendant.
Wenn der Verbrecher den Dolch mit demselben Geschick wie die Angeklagte wirft.
Does the defendant have anything to add to this testimony?
Angeklagte, haben Sie etwas hinzuzufügen?
You accused the defendant of a suspicious animosity.
Sie sind der Angeklagten gegenüber verdächtig feindselig.
Does the defendant have anything to add?
Angeklagte, haben Sie etwas hinzuzufügen?
You aren't a relative or employee of the defendant?
Sind Sie mit der Angeklagten verwandt oder in ihrem Dienst?
I swore you in because you aren't legally married to the defendant.
Ich lasse Sie den Eid schwören, weil Sie nicht mit der Angeklagten verheiratet sind.
Take the defendant away.
Führen Sie die Angeklagte hinaus.
You're not a relative or employee of the defendant?
Sind Sie mit der Angeklagten verwandt oder in ihrem Dienst?
This weapon, which the defendant foolishly tossed. This weapon, left there, as if by evil design, was at his fingertips.
Diese Waffe, die die Angeklagte hat fallen lassen, diese Waffe, die dort vergessen wurde, fast absichtlich von einem Dämon, in seiner Reichweite.
Edna Hooper, will you swear that during the hours when this indictment charges that this defendant, Frederick Garrett among others, murdered Joseph Wilson will you swear that during those hours Garrett was peaceably in his own house?
Edna Hopper, schwören Sie, dass zu der Zeit, in der laut Anklageschrift der Angeklagte, der dort steht, also Frederik Garrett, mit anderen Joe Wilson ermordet haben soll, schwören Sie, dass zu der Zeit Garrett friedlich zu Hause saß?

Nachrichten und Publizistik

Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.
Hang Seav Heang, 28, beschrieb den beschuldigten als sanften Mann und guten Vater.
In the South African proceedings the most important question was not the future of the defendant but the past of the victims.
In den südafrikanischen Verfahren war die wichtigste Frage nicht die nach der Zukunft des Angeklagten, sondern die nach der Vergangenheit der Opfer.
Every victim was encouraged to tell his story and the defendant listened.
Jedes Opfer wurde ermutigt, seine Geschichte zu erzählen, und der Angeklagte hörte zu.
Encouraging victims to speak and then giving the defendant the right to filibuster the proceedings by touting his merits as a political leader amounts to a formula for infinite delay.
Die Opfer zum Reden zu ermutigen und dann dem Angeklagten dass Recht einzuräumen, durch Anpreisen der eigenen politischen Verdienste das Verfahren zu verschleppen, läuft auf ein Rezept für nicht enden wollende Verzögerungen hinaus.
Genocide's stringent requirements mean that it is - and should be - difficult to convict a defendant.
Die strengen Voraussetzungen für Völkermord bedeuten, dass es schwierig ist - und sein sollte - einen Angeklagten schuldig zu sprechen.

Suchen Sie vielleicht...?