B1
database Englisch
Bedeutung database Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch database?
In einfachem Englisch erklärt
database
database
Übersetzungen database Übersetzung
Wie übersetze ich database aus Englisch?
Synonyme database Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu database?
database Englisch » Englisch
Sätze database Beispielsätze
Wie benutze ich database in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Es ist Tom letztlich doch gelungen, ein kostenfreies Datenbankprogramm auf seinem Rechner zu installieren.
Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
Da dieser Satz nur eine Bemüllung ist, lasst euch nicht abhalten, ihn aus der Datenbank zu entfernen.
This database has a data integrity issue.
Diese Datenbank hat ein Datenintegritätsproblem.
That was just sentence number one thousand, which is now in the database, which hopefully is often and well backed up.
Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.
Filmuntertitel
We brought along. a little database.
Wir haben da so ein kleines Archiv.
You said four. But on the database given, it's 28 degrees 39.6 minutes.
Sie sagten 4. Aufgrund der Daten sind es 28 Grad, 39,6 Minuten.
The computer's classifying cost overruns within the HARP database.
Der Computer zeigt keine Kosten in der HARP-Datenbank.
I've already got Bonnie working on accessing Tanika's database.
Bonnie ist dabei und zapft schon Tanikas Datenbank an.
Bonnie's succeeded in accessing Tanika's database.
Bonnie hatte Erfolg beim Anzapfen von Tanikas Datenbank.
I want DCS and tactical database assimilation by 0830.
Ich will, dass Sie bis 8:30 Uhr genau über die Mission Bescheid wissen.
Your ship database will contain adequate information on the culture of the planet.
Eure Datenbank enthält Informationen über die Kultur dieses Planeten.
I guess this is it. Now you, Weiss, stay out of the National Database, okay?
Weiss, lass die Finger von der nationalen Datenbank!
We're loading Richards' image onto the database, and when he's mapped onto the stunt double, you'll never know the difference. All right, boys.
Ist es auf das Double übertragen, siehst du keinen Unterschied mehr.
We've got your name in our database.
Das ist sehr nett.
There's no way to access Covert Operations directly but I got a guy at Princeton. He has a database bigger than Langley.
Ich habe keinen direkten Zugang zu Geheimdaten, aber mein Freund in Princeton hat eine riesige Datenbank.
Consider, Captain, this program has entered an alien database, ours.
Das Programm wurde mit einer fremden Hardware konfrontiert.
No. I accessed the Klingon cultural database. lt took time.
Nein. Ich las über klingonische Sitten nach.
The cultural database said the Klingon's family must attend.
Die Familie des Kriegers muss anwesend sein.
Nachrichten und Publizistik
Almost immediately, a flood of fresh genetic information overwhelmed the existing protein sequence database.
Sofort überschwemmten frische genetische Informationen die existierende Proteinsequenzdatenbank.
So I began my own database, mostly using translated DNA sequences; I called it NEWAT (New Atlas).
Also startete ich meine eigene Datenbank, die ich NEWAT (New Atlas) nannte und für die ich hauptsächlich übertragene DNA-Sequenzen verwendete.
Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments.
Eine weitere Alternative wäre es, die Wahlregister zu verwenden - öffentliche Datenbanken, die die EZB unabhängig von den Regierungen verwenden könnte.
The International Monetary Fund's estimate of the output gap (see its World Economic Outlook database) for both countries does not suggest that, as of 2014, the UK is more cyclically depressed than the US.
Die vom Internationalen Währungsfonds geschätzte Produktionslücke für beide Länder (siehe IWF-Datenbank des World Economic Outlook ) liefert keinen Hinweis, dass Großbritannien im Jahr 2014 konjunkturell stärker belastet war als die USA.
New America, the think tank I head, has compiled a database on 466 individuals from 25 Western countries who have left their homes to go to Syria.
Die von mir geleitete Denkfabrik New America Foundation hat eine Datenbank mit 466 Personen aus 25 westlichen Ländern zusammengestellt, die ihre Heimatländer verlassen haben, um nach Syrien zu gehen.
The Web site of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has a comprehensive database that shows how many trucks, containing different kinds of supplies, have been allowed in by the Israeli authorities.
Auf der Webseite des UN-Büros für die Koordination humanitärer Angelegenheiten steht eine umfassende Datenbank zur Verfügung, die zeigt, wie viele Lastwägen mit unterschiedlichen Hilfsgütern von den israelischen Behörden nach Gaza gelassen werden.
Tighter regulation of all clinical trials is needed, as is a public worldwide database that contains trial protocols and regularly updated information about trial status and publications.
Strengere Richtlinien für klinische Studien sind ebenso nötig wie eine öffentliche weltweite Datenbank mit Studienprotokollen und regelmäßig aktualisierten Information über den Verlauf dieser Studien und deren Veröffentlichungen.
With huge private debts, falling house prices, and external claims on Ireland amounting to more than 10 times national income (according to the Reinhart-Rogoff database), there was never going to be an easy way out.
Bei den gewaltigen privaten Schulden, fallenden Immobilienpreisen und ausländischen Forderungen an Irland, die das Nationaleinkommen mehr als zehnmal übersteigen (laut der Reinhart-Rogoff-Datenbank), hat es nie einen einfachen Ausweg gegeben.
The results form a crucial database of experience.
Die Folgen dieser Entscheidungen bilden eine zentrale Datenbank an Erfahrungen.
According to the Internet database Factiva, 43 news articles mentioned the report, in publications ranging from the Kansas City Star to the Beirut Daily Star.
Nach Factiva, einem Anbieter von Nachrichten und Wirtschaftsinformationen im Internet, erwähnten 43 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, vom Kansas City Star bis zum Beirut Daily Star, den HRW-Report.