C2
criminality Englisch
Bedeutung criminality Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch criminality?
In einfachem Englisch erklärt
criminality
criminality
Übersetzungen criminality Übersetzung
Wie übersetze ich criminality aus Englisch?
Synonyme criminality Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu criminality?
criminality Englisch » Englisch
Sätze criminality Beispielsätze
Wie benutze ich criminality in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
That's why, as protractor of the new law in project about new forms of criminality, I want to clearly stress today that each and every breach of the law will be severely repressed.
Als Beauftragter des neuen Gesetzentwurfs, den die neue Form der Kriminalität erfordert, möchte ich deutlich betonen, dass jeder Verstoß massiv bestraft wird.
Concentrated criminality. Crime in the midst of punishment.
Man züchtet mit der Strafe konzentrierte Kriminalität heran.
Otherwise this civil complaint may blossom into criminality, i.e., obstruction, collusion.
Ja, alles klar.
He is a man that, not having followed more meritorious way in the life, and having a character busybody and agitator, it decides to finish his days in a shady office, working to pay in the sordid world of the girl criminality and of the divorces.
Er neigt dazu, sich überall einzumischen und Ärger zu machen, und endet schließlich in einem schmuddeligen Büro über einem Imbiss, wo er bei Ehekrach und Kleinverbrechen seine Dienste anbietet.
Yet when you consider the existence of a law-defying element in our midst and consider the many threats made against the Earps I can attach no criminality to his unwise act.
Aber - die Clantons haben das Gesetz missachtet und die Earps bedroht. Daher wird Virgil Earp nicht bestraft werden.
Not if it threatens that straw house he's built inside his head to shelter his base criminality.
Nicht, wenn der Schutzschirm bedroht ist, den er sich konstruiert hat.
You know what the criminality level of the city is. Take it easy, please.
Es gibt massenhaft andere Krisen die unsere Aufmerksamkeit erfordern.
As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
Als Gothams geliebter Sohn ist es für dich der beste Ort, im Herzen des Verbrechens zuzuschlagen.
I state your name do so solemnly swear do so solemnly swear to uphold the laws of the Constitution of the United States to root out criminality in all forms to root out criminality in all forms and vigorously uphold all laws.
Ich nennen Sie Ihren Namen. -.schwöre hiermit feierlich. -.schwöre hiermit feierlich die Gesetze der Verfassung der Vereinigten Staaten zu achten die Gesetze der Verfassung der Vereinigten Staaten zu achten.
I state your name do so solemnly swear do so solemnly swear to uphold the laws of the Constitution of the United States to root out criminality in all forms to root out criminality in all forms and vigorously uphold all laws.
Ich nennen Sie Ihren Namen. -.schwöre hiermit feierlich. -.schwöre hiermit feierlich die Gesetze der Verfassung der Vereinigten Staaten zu achten die Gesetze der Verfassung der Vereinigten Staaten zu achten.
The financial services industry. seems to have level of criminality that is, you know, somewhat distinctive.
Es scheint in der Finanzdienstleistungsbranche. eine ziemlich markante Kriminalitätsrate zu geben.
To help arm our agents so that they have a fighting chance. against the submachine guns of some of the most dangerous characters. in the history of American criminality.
Damit wir Waffen für unsere Leute erhalten. Damit sie eine winzige Chance haben, gegen die Maschinengewehre der gefährlichsten Gestalten in der Geschichte des amerikanischen Verbrechens.
Ignorance of the law does not equate to criminality.
Unwissen vom Gesetz ist nicht gleichzusetzen mit Kriminalität.
Did you know there are criminological studies that posit criminality as a heritable trait?
Wussten Sie, dass es kriminologische Studien gibt, laut denen Kriminalität vererbbar ist?
Nachrichten und Publizistik
It will also sustain unprecedented levels of violence and criminality-another crucial dimension of today's insecurity.
Außerdem wären die beispiellose Gewalt und Kriminalität -weitere kritische Aspekte der momentanen Unsicherheit - nicht einzudämmen.
Yet the high costs of tyranny spill over to the rest of the world, in the forms of uncontrolled disease, refugee movements, violence, and criminality.
Aber die hohen Kosten der Tyrannei machen sich auch im Rest der Welt in Form von unkontrollierbaren Krankheiten, Flüchtlingsbewegungen, Gewalt und Kriminalität bemerkbar.
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality.
Steuerbetrug hingegen ist mit Urkundenfälschung und daher mit einer sehr viel höheren Strafbarkeit verbunden.
The verdict would lend credibility to other charges of criminality, such as the bombing of four Russian apartment blocks in 1999 and the murders of several investigative journalists.
Ein solches Urteil würde anderen Vorwürfen über die Schuld an Ereignissen wie dem Bombardement vierer russischer Wohnblöcke im Jahr 1999 und dem Mord an mehreren investigativen Journalisten Glaubwürdigkeit verleihen.
Of course, European societies should not tolerate criminality and anti-social behavior.
Selbstverständlich dürfen europäische Gesellschaften Kriminalität und antisoziales Verhalten nicht tolerieren.
Let us say that, at some point in the future, neurobiology will explain not only major mental disorders, but also criminality.
Nehmen wir an, irgendwann in der Zukunft wird die Neurobiologie nicht nur die wichtigsten psychischen Erkrankungen, sondern auch die Ursachen der Kriminalität erklären können.
Who will define the norms of criminality and mental illness, conditions for which science provides the explanation?
Wer definiert die Normen für Kriminalität und psychische Erkrankungen - Zustände, für die uns die Wissenschaft die Erklärung liefert?
The main motivation behind the administration's indulgence of serious criminality evidently is fear of the consequences of taking tough action on individual bankers.
Das Hauptmotiv hinter der Toleranz der Regierung gegenüber schwerer Kriminalität ist offensichtlich Angst vor den Folgen, die ein konsequentes Durchgreifen gegen Bankmanager mit sich brächte.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.
Ihre Gegner haben beständig versucht, ihrer Karriere einen Anstrich von Kriminalität zu geben.
Throughout the world, this perverse and graphic criminality has added fuel to anxiety about US cultural and military power.
Diese perverse und bildhafte Kriminalität hat auf der ganzen Welt die Besorgnis über die kulturelle und militärische Macht der USA angefacht.