could Englisch

Bedeutung could Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch could?

In einfachem Englisch erklärt

could Verb

— If you could do something, you were able to do it. When I was younger, I could run a five-minute mile. — If you could something, but you don't know if you want to, you have the option of doing do it. She could do her math or go to the game.

could verb

— Used as a past subjunctive (contrary to fact). — Used to politely ask for permission to do something. — Used to politely ask for someone else to do something. — Used to show the possibility that something might happen. — Used to suggest something.

could noun

— Something that could happen, or could be the case, under different circumstances; a potentiality.

Übersetzungen could Übersetzung

Wie übersetze ich could aus Englisch?

could Englisch » Deutsch

könnte kann konntest konnte könnten können Modalverb

Synonyme could Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu could?

could Englisch » Englisch

might may can should able to she shall really possible perhaps ought to obtain must it indeed he get be likely able

Sätze could Beispielsätze

Wie benutze ich could in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.

If I could be like that.

Wenn ich so sein könnte.

Let's consider the worst that could happen.

Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.

Let's think about the worst that could happen.

Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.

Let us think about the worst that could happen.

Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.

I wish I could go to Japan.

Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.

How could I be a robot? Robots don't dream.

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

Could you dial for me? The telephone is too high.

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

It would be so cool if I could speak ten languages!

Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!

Filmuntertitel

Yeah. Could it be. that she's your girlfriend?

Ist sie eigentlich deine feste Freundin?

I thought that it would be a little while longer before I could make my move.

Dank dir kann ich damit viel fruher anfangen, als erhofft.

Suzaku-san, could you take me to one more place?

Hast du Lust, mir noch einen weiteren Ort zu zeigen?

Many Japanese who could not get inside are gathered outside.

Auch vor dem Stadion sind Massen von Japanern, die keine Karten bekamen.

Could it be true?

Sollte es dann doch stimmen?

That could take several minutes or even longer.

Das kann einige Minuten dauern, vielleicht sogar länger.

And the idea was born. That he could collaborate With David Gill from the Cape Observatory to perform that huge task of measuring all the plates Gill had been collecting.

So ist die Idee entstanden zusammenzuarbeiten mit David Gill und ihm bei den enormen Messarbeiten der Plattensammlung zu helfen.

But how could we get an impression of the entire Galaxy?

Aber wie konnten wir nun einen Endruck unseres gesamten Milchstraßensystems bekommen?

We were still in a scientific environment, so I could not have imagined any better place to hide.

Ebenso waren wir in einer wissenschaftlichen Umgebung, also Ich konnte mir keinen besseren Platz zu verstecken vorstellen.

Henk hacl finished his studies, except for the final exam, which he could not do, because the University was closed.

Henk musste nur noch sein Finalexamen machen, aber die Universität war geschlossen.

So Henk could move around freely.

Also Henk bewegte sich ziemlich frei.

At a wavelength of 21 cm we could expect more radiation than at all the other wavelengths around it.

Also an eine Wellenlänge von 21 cm können wir eine stärkere Emission erwarten als an alle andere Wellenlängen dabei.

But back then there was only a small number of participants, because students could not attend and also because travel was difficult during the war.

Aber 1944 gab es nur einige Teilnehmer, es gab kaum keine Studenten, weil es im Krieg zu reisen schwer war.

We also determined the small errors that still remained, So that we could correct for them.

Wir setzten auch die kleine Abweichungen fest die es noch gab, um dafür zu korrigieren.

Nachrichten und Publizistik

Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that.

Beflügelt aufgrund des anhaltenden Aufwärtstrends, meint man nun mancherorts, dass Gold sogar noch höher steigen könnte.

So what could justify another huge increase in gold prices from here?

Was also könnte einen weiteren kolossalen Anstieg des Goldpreises von diesem Wert aus begründen?

Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?

Wäre es nicht paradox, wenn es der Finanz-Alchemie gelänge, den Wert eines Goldbarrens dramatisch steigen zu lassen?

But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.

Wenn aber die realen Zinssätze signifikant ansteigen, wie dies eines Tages durchaus möglich ist, könnte der Goldkurs abstürzen.

As a visiting professor at Harvard and MIT, I am getting a good preview of what the world could look like when the crisis finally passes.

Als Gastprofessor in Harvard und am MIT erhalte ich einen guten Ausblick darauf, wie die Welt aussehen könnte, wenn die Krise schließlich aufhört.

All forms of leftist ideology - indeed, everything that smacked of collective idealism - came to be viewed as misguided utopianism that could lead only to the Gulag.

Alle Arten linker Ideologie - ja überhaupt alles, was den Beigeschmack des kollektiven Idealismus aufwies - wurde als fehlgeleiteter Utopismus betrachtet, der nur in den Gulag führen könne.

But there is a serious downside: The deal could hurt developing-country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors' interests.

Doch es besteht auch eine ernst zu nehmende Kehrseite: Das Abkommen könnte den Exporteuren aus Entwicklungsländern schaden, wenn die EU und die USA keine konzertierten Bemühungen unternehmen, die Interessen dieser Akteure zu schützen.

But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries' original standards.

Doch in manchen Fällen könnte der harmonisierte Standard strikter sein als die Originalstandards in einigen Ländern.

Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.

Aber auch in Ermangelung internationaler Regeln, könnten die EU und die USA zwei Maßnahmen ergreifen, die sicherstellen, dass das THIP keine nachteiligen Auswirkungen für Entwicklungsländer hat.

First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual-recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.

Erstens könnte man es allen Ländern ermöglichen von den Vorteilen eines bilateralen Abkommens über gegenseitige Anerkennung zu profitieren, indem man zu restriktive Ursprungsregeln vermeidet.

Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.

Zweitens: Zieht man eine Harmonisierung in Betracht, könnte man weniger strikten Ursprungsnormen den Vorzug geben, außer es bestehen stichhaltige Beweise, dass diese dem Ziel der Regulierung abträglich sind.

If the EU and the US made these two commitments, the rest of the world could follow the TTIP negotiations with hope, rather than trepidation.

Würden sich die EU und die USA zu den erwähnten zwei Punkten bekennen, könnte der Rest der Welt die THIP-Verhandlungen mit Hoffnung statt mit Bangen verfolgen.

Devaluation of the dollar could improve US competitiveness in the short run, but it is not a solution.

Eine Abwertung des Dollars könnte die Wettbewerbsfähigkeit der USA kurzfristig verbessern, aber das ist keine Lösung.

As Ambassador to the United States and the UN, and later as Foreign Minister, he represented an Israel with which the world's liberal imagination could identify.

Als Botschafter in den Vereinigten Staaten und bei den Vereinten Nationen und später als Außenminister stellte er ein Israel vor, mit dem sich die liberalen Ansichten der Welt vertragen konnte.

Suchen Sie vielleicht...?

can