C1
constructive Englisch
Bedeutung constructive Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch constructive?
In einfachem Englisch erklärt
constructive
constructive
Übersetzungen constructive Übersetzung
Wie übersetze ich constructive aus Englisch?
Synonyme constructive Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu constructive?
constructive Englisch » Englisch
Sätze constructive Beispielsätze
Wie benutze ich constructive in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Your opinion is very constructive.
Deine Meinung ist sehr konstruktiv.
Constructive criticism is always welcome.
Aufbauende Kritik ist immer gerne gesehen.
Constructive feedback about the new design is very welcome.
Über konstruktive Rückmeldungen zu dem neuen Schema würden wir uns freuen.
Filmuntertitel
That's what I call constructive.
Das nenne ich konstruktiv.
I feel entitled to point out that we here regard our function as the encouragement of constructive investment and not the financing of mere gambling transactions.
Die Aufgabe der Bank ist es, sinnvolle Investitionen zu fördern, nicht Wettspielchen zu finanzieren.
Sometimes the captain of a ship needs help. constructive loyalty.
Manchmal braucht er Hilfe. damit meine ich unbedingtes Vertrauen.
You're going to do something constructive.
Du wirst mal etwas Konstruktives tun.
What's constructive about marrying her?
Was ist an dieser Heirat konstruktiv?
Now, who's got something constructive to say?
So, wer hat was Konstruktives zu sagen?
You can afford to be a little constructive too, you know.
Sie können es sich leisten, etwas konstruktiv zu sein. Na gut.
That's real constructive.
Sehr konstruktiv.
Furthermore, you completely ignore my fight for a constructive work programme.
Außerdem erwähnen Sie mit keinem Wort meinen Kampf für konstruktive Arbeit.
Oh. Can't he do something constructive, like start an avalanche or something?
Kann er nicht etwas Sinnvolles tun, etwa eine Lawine auslösen?
Wanted to be constructive, not destructive.
Er meinte, wir sollten konstruktiv, nicht destruktiv sein.
Gentlemen, this bickering can lead to nothing constructive.
Meine Herren, lhr Streit ist nicht konstruktiv.
What? - Didn't Dr. Dudley say anything constructive?
Hat Dr. Dudley denn gar nichts Konstruktives gesagt?
All right, then, do something constructive.
Dann leiste doch etwas Konstruktives.
Nachrichten und Publizistik
That augurs well for a more rational and constructive Sino-American dialogue on global imbalances, which would certainly benefit the global economy.
Das ist ein gutes Vorzeichen für einen rationaleren und konstruktiveren chinesisch-amerikanischen Dialog über globale Ungleichgewichte, von dem die Weltwirtschaft gewiss profitieren würde.
And America must be a respectful partner in order to encourage rising powers like India and China to play more constructive roles in international affairs.
Amerika muss ein achtenswerter Partner sein, um aufstrebende Mächte wie Indien und China dazu zu ermutigen, eine konstruktivere Rolle in den internationalen Beziehungen zu spielen.
Leaders of major US companies have decided that global man-made climate change is real, must be controlled, and that business must play a constructive part in the process.
Die Chefs der größten amerikanischen Unternehmen haben erkannt, dass der vom Menschen verursachte globale Klimawandel Realität ist, kontrolliert werden muss und die Unternehmen in diesem Prozess eine konstruktive Rolle zu spielen haben.
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.
Seine konstruktive Haltung beruht auf einer Weltsicht, die den Werten der Demokratie, der sozialen Gerechtigkeit, der wirtschaftlichen Entwicklung und des Umweltschutzes höchste Priorität einräumt.
By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace; and, in Brazil's case, it underpins our country's constructive role in the pursuit of global stability.
Durch Abschreckung gegenüber Bedrohungen der nationalen Sicherheit unterstützt militärische Macht den Frieden. Im Falle Brasiliens unterstreicht die harte Macht des Landes dessen konstruktive Rolle im Bestreben um globale Stabilität.
But greater representation is not a one-way street: with greater voice and influence, emerging-market countries must assume greater leadership responsibilities and act as constructive partners in these institutions.
Doch ist eine größere Vertretung keine Einbahnstraße: Mit einer lauteren Stimme und mehr Einfluss müssen die Schwellenländer größere Führungsverantwortung übernehmen und in diesen Institutionen als konstruktive Partner handeln.
That example, in turn, had a constructive influence on surviving communist parties in Asia and beyond.
Dieses Beispiel wiederum hatte einen konstruktiven Einfluss auf die überlebenden kommunistischen Parteien in Asien und anderswo.
In light of America's current difficulties, its new proposal for addressing the perennial problem of global imbalances should be seen as a constructive gesture.
Angesichts Amerikas aktueller Schwierigkeiten sollte sein neuer Vorschlag, um das immerwährende Problem der globalen Ungleichgewichte anzugehen, als konstruktive Geste angesehen werden.
A new mentality in GCC governance could result in the creation of mechanisms of constructive engagement in the region, while maintaining cooperation with international actors.
Eine neue Mentalität in der Führung des GKR könnte zu Mechanismen schöpferischen Engagements in der Region führen, während die Kooperation mit internationalen Akteuren gewahrt bleibt.
Clearly, this policy would be more constructive than Saudi Arabia's desire for a lone-wolf role that merely results in a deadlock within and around the Gulf.
Sicher wäre eine solche Politik konstruktiver als das Bedürfnis Saudi-Arabiens nach der Rolle des einsamen Wolfes, die innerhalb der Golfstaaten und ihrer Umgebung lediglich in eine Sackgasse führt.
Sensible macroeconomic policies, coupled with non-violent resolution of political or racial conflicts, as in, say, Namibia, Botswana, or South Africa, can set the groundwork for highly constructive partnerships.
Eine vernünftige makroökonomische Politik könnte - im Verbund mit der gewaltlosen Beilegung politischer oder rassischer Konflikte wie etwa in Namibia, Botsuana oder Südafrika - die Grundlage für enorm konstruktive Partnerschaften bilden.
Russia's gradual inclusion in the G-8 was supposed to nurture the growth of democracy, foster creation of a free-market economy, and encourage constructive behavior in international relations.
Eigentlich war Russlands stufenweise Einbeziehung in die G-8 dazu gedacht, in Russland die Demokratie auszubauen, die Schaffung einer freien Marktwirtschaft zu unterstützen und konstruktives Verhalten in den internationalen Beziehungen zu fördern.
China's aid programs are often successful and constructive.
Chinas Hilfsprogramme sind vielfach erfolgreich und konstruktiv.
The outcome will have a major impact on whether China succeeds in becoming a nation capable of having truly constructive and durable relations with the outside world.
Der Ausgang wird große Auswirkungen darauf haben, ob es China gelingt, eine Nation zu werden, die wirklich konstruktive und dauerhafte Beziehungen mit der Außenwelt unterhalten kann.