C1
consecutive Englisch
Bedeutung consecutive Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch consecutive?
In einfachem Englisch erklärt
consecutive
consecutive
Übersetzungen consecutive Übersetzung
Wie übersetze ich consecutive aus Englisch?
consecutive Englisch » Deutsch
Synonyme consecutive Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consecutive?
consecutive Englisch » Englisch
Sätze consecutive Beispielsätze
Wie benutze ich consecutive in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It snowed for ten consecutive days.
Es schneite zehn Tage am Stück.
It snowed for ten consecutive days.
Es schneite zehn Tage hintereinander.
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.
She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years.
Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal in aufeinanderfolgenden Jahren.
She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years.
Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal direkt hintereinander.
Filmuntertitel
We danced 80 consecutive hours.
Wir haben 80 Stunden am Stück getanzt.
Consecutive? Well, 10 minutes off, every four hours, for coffee, cake - stuff like that.
Alle vier Stunden gab es zehn Minuten Kaffeepause.
They're new bills, with consecutive numbers.
Die sind durchnummeriert.
I understand they've had one of these J-5 whirlwinds on the test block for as much as 150 consecutive hours.
Laut Fabrik lief einer dieser Whirlwinds 150 Stunden ohne Unterbrechung auf dem Prüfstand.
You booked flights today with four different airlines. for four consecutive dates. to four different cities. under four different names. none of them your real one.
Sie haben bei 4 verschiedenen Fluglinien Plätze gebucht. Für 4 aufeinanderfolgende Tage. Nach 4 verschiedenen Städten.
My friends and citizens of this great territory, this is the ninth consecutive year, it has been my privilege and my pleasure to inaugurate the McLintock Fourth of July celebration.
Freunde und Bürger dieses großen und schönen Territoriums. Es ist heute das 9. Mal, dass ich meine Pflicht erfüllen darf. Ich eröffne die Unabhängigkeitsfeier hier bei Ihnen in McLintock.
Consecutive broadcast ofthe Sunshine Hour.
JESUS IST DI E RETTUNG.sendet eine Stunde Sonnenschein.
No one may drive more than four consecutive hours.
Keiner darf länger als vier Stunden ununterbrochen fahren.
Consecutive serial numbers?
Fortlaufende Seriennummern?
I got him two consecutive life sentences five years ago.
Ich verschaffte ihm vor 5 Jahren 2-mal lebenslänglich.
And in baseball, another record was set when Reggie Jackson hit two consecutive Grand Slam home runs in one inning to aid in the 16 to one undeniable slaughter of his former team mates.
Beim Baseball schaffte Reggie Jackson als Erster 2 Homeruns in einem Inning und verhalf so seinen ehemaligen Klubkameraden zu einer 16: 1-Packung.
They're about to try for their fifth consecutive win.
Sie wollen zum fünften Mal hintereinander siegen.
I never saw anything like this, look at that, red 12 consecutive times.
Sehr wichtig!
Second, that for the fifth consecutive semester, Delta has achieved a deficient aggregate grade point average.
Zweitens, Delta hat zum fünften Mal nicht die erforderliche Gesamtnote erreicht.
Nachrichten und Publizistik
In Argentina, unlike in the US, re-election is unlimited, as long as the president does not exceed two consecutive periods in office.
In Argentinien ist eine Wiederwahl - anders als in den USA - unbegrenzt möglich, solange der Präsident zwei aufeinander folgende Amtszeiten nicht überschreitet.
Not since the 1960's had Mexico undergone ten consecutive years of economic stability, low inflation, low interest rates, a stable currency, and constant, though mediocre growth.
Zum ersten Mal seit den 1960er Jahren durchlebte Mexiko zehn aufeinander folgende Jahre wirtschaftlicher Stabilität, niedriger Inflation, niedriger Zinsen, einer stabilen Währung und eines konstanten, wenn auch bescheidenen Wachstums.
The absence of consecutive re-election at any level reinforces the party machines' power: they pick candidates, whom voters merely ratify at the polls.
Die Unmöglichkeit der Wiederwahl auf welcher Ebene auch immer stärkt die Macht der Parteiapparate: Sie wählen die Kandidaten aus; die Wähler bestätigen diese dann an der Urne nur noch.
Under Chile's constitution, she cannot serve another consecutive term.
Gemäß der chilenischen Verfassung kann sie sich nicht um eine zweite Amtszeit bewerben.
This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy's second soft landing in slightly less than four years.
Dies war ein signifikanter Anstieg nach zehn aufeinander folgenden Quartalen des Abschwungs und markiert die zweite weiche Landung der chinesischen Volkswirtschaft in knapp vier Jahren.
In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter.
Neben verstärkten Investitionen in ausländische Aktien und Anleihen haben sie ihre Bestände an japanischen Aktien nunmehr bereits das fünfte Quartal in Folge ausgeweitet.
At the same time, the ECB does not need to go nearly as far as the Fed, which has raised interest rates in increments of 25 basis points at 12 consecutive meetings, with still more to come.
Gleichzeitig müsste die EZB nicht annähernd so weit gehen wie die Federal Reserve, die die Zinsen bei elf aufeinander folgenden Sitzungen jeweils schrittweise um 25 Basispunkte erhöht hat - wobei das nicht das Ende ist.
Consumer price inflation in the eurozone has been below target for 22 consecutive months - long before the price of oil started collapsing.
Die Steigerung der Konsumentenpreise in der Eurozone liegt jetzt bereits seit 22 Monaten in Folge unter ihrem Sollwert - also schon seit einer Zeit, bevor der Ölpreis zu kollabieren begann.
Demands for reform are now focused on introducing direct presidential elections with two or more contenders, and limiting presidents to two consecutive terms in office.
Forderungen nach Reformen konzentrieren sich jetzt auf die Einführung von Präsidentschafts-Direktwahlen mit zwei oder mehr Kandidaten und auf die Beschränkung der Amtszeit des Präsidenten auf maximal zwei aufeinander folgende Amtsperioden.
Last week, the government of Germany - once the most fiscally prudent and disciplined EU country - broke the pact's rules for fiscal discipline for the fifth consecutive year, and did so without (much) apology.
Letzte Woche brach nun Deutschland - einst das disziplinierteste haushaltspolitische Vorzeigeland der EU - die Regeln des Pakts zum fünften Mal in Serie und das ohne (große) Entschuldigungen.
Following Lionel Jospin's humiliating defeat in 2002, the Socialists simply would not survive a second consecutive failure to reach the second round.
Im Anschluss an Lionel Jospins vernichtende Niederlage im Jahr 2002 würden die Sozialisten ein zweites Scheitern in Folge beim Erreichen der zweiten Runde einfach nicht überleben.
After the failure of three consecutive Chinese-selected leaders to address Hong Kong's concerns, it is no wonder that Hong Kong's citizens are increasingly seeking to loosen China's grip on their government.
Nachdem also drei aufeinanderfolgende von China ausgewählte Regierungschefs es versäumt haben, den Anliegen Hongkongs Rechnung zu tragen, ist es kein Wunder, dass dessen Bürger zunehmend bestrebt sind, Chinas Einfluss auf ihre Regierung zurückzudrängen.
Over 15 consecutive surveys, London's ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it - though that gap remains wide.
In 15 aufeinanderfolgenden Erhebungen blieben die Platzierungen und Bewertungen Londons mehr oder weniger konstant, während Zürich, Genf, Frankfurt und Luxemburg den Abstand zu London schrittweise verringerten - obwohl er noch immer sehr groß ist.
I was recently invited to speak at science-related meetings on two consecutive days in different places in Europe.
Vor kurzem war ich an zwei aufeinanderfolgenden Tagen in zwei verschiedenen europäischen Städten bei wissenschaftlichen Veranstaltungen als Vortragende eingeladen.