confession Englisch

Bedeutung confession Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch confession?

In einfachem Englisch erklärt

confession Noun

— A confession is when someone admits to doing something. He gave a confession about the problem.

confession

— Bekenntnis, Eingeständnis, Geständnis noun an admission of misdeeds or faults — noun a written document acknowledging an offense and signed by the guilty party — Beichte noun (Roman Catholic Church) the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution — noun the document that spells out the belief system of a given church (especially the Reformation churches of the 16th century) — noun a public declaration of your faith

Übersetzungen confession Übersetzung

Wie übersetze ich confession aus Englisch?

confession Englisch » Deutsch

Beichte Geständnis Bekenntnis Eingeständnis Enthüllung Äußerung vertrauliches Gespräch vertrauliche Mitteilung Sündenbekenntnis Märchen Konfession Geständnis ''n'' Geschichte Erzählung Eingesträndnis Bußsakrament Buße Bekenntnis ''n'' -ses Ausdruck -ses -se

Synonyme confession Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu confession?

confession Englisch » Englisch

admission acknowledgment acknowledgement repentance penitence profession expression creed avowal shrift recognition declaration word unbosoming testimony term tale story statement saying religious doctrine religion reconciliation penitential penance owning oral evidence legend homology history faith fable consent confidential talk confess concession church doctrine bond avouchment approval affidavit admission of guilt ad-mission

Sätze confession Beispielsätze

Wie benutze ich confession in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The police forced a confession from her.

Die Polizei zwang sie zu einem Geständnis.

Having heard his love confession, the girl blushed.

Als sie seine Liebeserklärungen gehört hatte, wurde das Mädchen rot.

I'm afraid I have a confession to make.

Es tut mir leid, aber ich muss ein Geständnis ablegen.

Tom signed a confession.

Tom unterschrieb ein Geständnis.

Is that a confession?

Ist das ein Geständnis?

Anton regularly goes to confession.

Anton geht regelmäßig zur Beichte.

Tom has signed a confession.

Tom hat ein Geständnis unterschrieben.

This is my first confession and I have every reason to be nervous.

Das ist meine erste Beichte. Da habe ich allen Grund, nervös zu sein!

You signed a confession.

Sie haben ein Geständnis unterschrieben.

You shouldn't have signed a confession.

Sie hätten kein Geständnis unterschreiben sollen.

Confession is good for the soul.

Beichten tut der Seele gut.

Why did you sign the confession?

Warum haben Sie das Geständnis unterschrieben?

Why did you sign the confession?

Warum hast du das Geständnis unterschrieben?

In the past, people went to church for confession. Nowadays they write on Facebook.

Früher gingen die Leute zum Beichten in die Kirche. Heute schreiben sie auf Facebook.

Filmuntertitel

An agonizing confession escaped from her lips, fear and horror.

Aus ihrem Munde rang sich los ein qualvoll Bekenntnis, Angst und Entsetzen.

Will you take confession?

Willst du die Beichte ablegen?

Whose confession is this?

Wessen Geständnis ist das hier?

I have a confession to make to you.

Es will mir nicht über die Lippen, und doch es muss heraus.

Monsieur La Valle, I have a confession to make to you.

Monsieur Le Val, ich gestehe Ihnen eine Entdeckung, die ich gemacht habe.

Before you go. I have a little confession to make.

Bevor du von uns gehst, muss ich dir etwas gestehen.

Honest confession is good for the soul.

Ein ehrliches Geständnis ist gut für die Seele.

I have a confession to make, Madeleine.

Ich muss dir etwas gestehen, Madeleine.

It is, ladies and gentlemen, the confession of a tortured conscience. Listen.

Es ist das Geständnis eines Mannes, dem sein Gewissen keine Ruhe ließ.

This is a setup, not a confession.

Das ist ein Plan, kein Geständnis.

How about your confession?

Absurd. Ja, und Ihr Geständnis?

When I read your confession there was only one thing I could figure.

Sie haben mir ein Gefühl von falscher Sicherheit gegeben.

Emily, I have a little confession to make.

Emily, ich muss etwas gestehen.

So you revoke your confession?

Sie widerrufen Ihr Geständnis?

Nachrichten und Publizistik

Criminal proceedings may then be downsized to a confession of a single massacre, as subsequent trials are shelved to open the way for punishment - unlike, say, the Milosevic trial, which is now dragging into its fourth year.

Strafverfahren können dann auf ein Geständnis eines einzigen Massakers reduziert werden, da Folgeverfahren zurückgestellt werden, um den Weg zur Bestrafung zu eröffnen - anders etwa als im Milosevic-Prozess, der sich nun bereits ins vierte Jahr schleppt.

Suchen Sie vielleicht...?