conductor Englisch

Bedeutung conductor Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch conductor?

In einfachem Englisch erklärt

conductor Noun

— A conductor is a person who controls the tempo of an orchestra. — A conductor is a substance that can conduct electricity and/or heat.

conductor

— Dirigent noun the person who leads a musical group — Schaffner noun the person who collects fares on a public conveyance — Leiter noun a substance that readily conducts e.g. electricity and heat — noun a device designed to transmit electricity, heat, etc

Übersetzungen conductor Übersetzung

Wie übersetze ich conductor aus Englisch?

conductor Englisch » Deutsch

Dirigent Leiter Schaffner Zugführer Kapellmeister Stromleiter Dirigentin Ader leitender Stoff elektrischer Leiter Zuleitung Zugbegleiter Vorsteigerin Vorfach Tabellenführer Leitwolf Leitung Leittier Kopf Kondukteur Hauptmann Hauptgeschäftsverwalter Führerin Führer Filmanfang Federführerin Fahrer Draht Direktor Dir. Anführer

Synonyme conductor Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu conductor?

conductor Englisch » Englisch

director leader bandmaster guide guard manager driver con wire transmitter pilot music director conduit train ticket taker ticket girl ticket boy superintendent operator maestro conducting wire commander channel carrier boss bandleader attendant wiring wielder voltaic wire tube-shaped structure tube tribune traverse trainman ticket collector supply line stewardess steward special duty shepherd salpinx ruler ringleader protector protagonist producer principal prime conductor prefix

Sätze conductor Beispielsätze

Wie benutze ich conductor in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The famous conductor lives in New York.

Der berühmte Dirigent lebt in New York.

The conductor appeared on the stage.

Der Dirigent erschien auf der Bühne.

Tom wanted to be an orchestra conductor.

Tom wollte Dirigent werden.

Tom is a world-famous conductor.

Tom ist ein weltberühmter Dirigent.

The conductor forgot to punch my ticket.

Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.

The one in charge of the orchestra is called the conductor.

Der Verantwortliche des Orchesters wird Dirigent genannt.

Filmuntertitel

I have to see the conductor about the cut we made.

Wir fahren liebend gern aufs Land. Eines Tages.

You know Conductor Hennessey?

Sie kennen Schaffner Hennessey?

The conductor promised me there wouldnt be any trouble.

Der Schaffner versprach mir, es werde keinen Ärger geben.

You're the conductor?

Sie sind der Zugführer?

I'll get the conductor.

Ich steck es weg. Ich hol den Schaffner.

From the way they talk, they're so glad to get rid of you. they're liable to make you a conductor on the road.

Was werde ich kriegen?

A cello player in the opera, and a streetcar conductor.

Eine Cellistin von der Oper und eine Straßenbahnschaffnerin.

An artistic life. Her father was a famous conductor in Vienna.

Künstlerkreise. Ihr Vater war ein großer Dirigent in Wien.

He was a fine-looking conductor. - He was.

Er war der bestaussehende Schaffner - der ganzen Third Avenue.

So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.

Unser Bild beginnt also mit einer Reihe von Eindrücken des Dirigenten und der Musiker.

So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.

Nun hören Sie Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner. Philadelphia Orchestra, dirigiert von Leopold Stokowski.

I'm the conductor on this train.

Ich bin der Schaffner in diesem Zug.

The conductor's apt to get a little irritated.

Der Schaffner wird sich womöglich ein bisschen echauffieren.

The conductor kind of got riled up with them, so he just set it out on a siding in Rockingham Hamlet for them to cool off.

Der Schaffner hatte Streit mit denen. Da hat er sie abgehängt, in Rockingham Hamlet. Damit sie sich abkühlen.

Nachrichten und Publizistik

Vice President Richard Cheney was in effect lead conductor of the group when he served as Chairman of Halliburton, the world's largest oil services company.

Vizepräsident Richard Cheney war in seiner Zeit als Vorsitzender von Halliburton eigentlich der oberste Boss dieses weltgrößten Zulieferers der Ölindustrie.

Likewise, the US could have fulfilled its normal role as the conductor of the international economic orchestra.

Ebenso hätten die USA ihre normale Rolle als Dirigent des internationalen wirtschaftlichen Orchesters wahrnehmen können.

Both passenger and conductor profit.

Auf diese Weise hat der Fahrgast und der Kontrolleur etwas davon.

The conductor stopped her, saying that ticketed passengers were not allowed on the train!

Da hielt der Stationsvorsteher sie auf und sagte, dass Fahrgäste mit Fahrscheinen in diesem Zug nicht zugelassen seien!

Directly across the aisle from me, there was Putin, sitting between the one-time dissident cellist and conductor Mstislav Rostropovich and his equally famous wife, opera diva Galina Vishnevskaya.

Direkt gegenüber auf der anderen Seite des Ganges saß Putin zwischen dem Cellisten, Dirigenten und einstigen Dissidenten Mstislaw Rostropowitsch und seiner nicht minder berühmten Ehefrau, der Operndiva Galina Wischnewskaja.

Suchen Sie vielleicht...?