B1
composition Englisch
Bedeutung composition Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch composition?
In einfachem Englisch erklärt
composition
composition
Übersetzungen composition Übersetzung
Wie übersetze ich composition aus Englisch?
composition Englisch » Deutsch
Synonyme composition Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu composition?
composition Englisch » Englisch
Sätze composition Beispielsätze
Wie benutze ich composition in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
David has a keen interest in aesthetics - the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Your English composition is above the average.
Dein englischer Aufsatz liegt über dem Durchschnitt.
Your composition is perfect except for a few mistakes.
Abgesehen von ein paar Fehlern, ist dein Aufsatz perfekt.
There are few mistakes in your composition.
Dein Aufsatz enthält einige Fehler.
Your English composition leaves nothing to be desired.
Dein Englischaufsatz lässt nichts zu wünschen übrig.
I had my composition corrected by Mr Jones.
Ich habe mir meinen Aufsatz von Herrn Jones korrigieren lassen.
The English used in the composition is too good. She can't have written it herself.
Das im Aufsatz verwendete Englisch ist zu gut. Sie kann ihn nicht selbst geschrieben haben.
There are a few mistakes in this composition.
Dieser Aufsatz enthält einige Fehler.
The English of this composition is too good.
Das Englisch in diesem Aufsatz ist zu gut.
Your composition is not altogether bad.
Dein Aufsatz ist nicht gänzlich schlecht.
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
Von ein paar kleineren Fehlern abgesehen war dein Aufsatz ausgezeichnet.
Her composition had no grammatical errors at all.
Ihr Aufsatz enthielt überhaupt keine Grammatikfehler.
Your composition is the best yet.
Dein Aufsatz ist bislang der beste.
Your composition is the best yet.
Dein Aufsatz ist bis jetzt der beste.
Filmuntertitel
Your own composition, eh?
Ihre eigene Komposition?
My poor composition.
Meine arme Komposition.
There's one marvelous advantage to your composition.
Deine Konversation hat einen großen Vorteil.
Now, the one composition of Tchaikovsky's that he really detested was his Nutcracker Suite, which is probably the most popular thing he ever wrote.
Tschaikowski verabscheute seine Nussknacker-Suite, sein beliebtestes Stück.
Of course, his whole eye got inflamed, and the lecturer pointed out. that the lining in your stomach. is exactly the same composition as your eyeball.
Sein Auge hat sich natürlich entzündet und der Dozent hat erklärt, dass das Innere unseres Magens dieselbe Struktur wie unser Auge hat.
What's the chemical composition of sweat?
Woraus setzt sich Schweiß zusammen?
Some composition this is, no line at all, this is not an aria.
Und das soll eine Komposition sein, das hat keine Linie, es ist überhaupt keine Arie.
Ask them to write a composition.
Jugendliche von der Arbeit zu befreien.
To-to composition.
Zur Komposition.
George is in the act of composition.
George komponiert n neues Lied.
Composition? Sure.
Komponiert?
Well, composition more, or.
Eigentlich mehr Kompositionslehre.
One day, I played a composition of his and he liked it, the next day this.
Eines Tages spielte ich eines seiner Stücke. Das hier traf am nächsten Tag ein.
I gave the man my composition.
Ich gab dem Mann mein Werk.
Nachrichten und Publizistik
Some central banks may decide to follow suit, adding renminbi-denominated assets to their reserves to match the composition of the basket.
Einige Notenbanken mögen sich entscheiden, dem IWF zu folgen und auf Renminbi lautende Vermögenswerte zu ihren Reserven hinzufügen, um deren Zusammensetzung dem SZR-Korb anzupassen.
Some of the reform talk concerns the UN Security Council's composition.
Manche dieser Reformvorhaben betreffen die Zusammensetzung des UNO-Sicherheitsrates.
For starters, it fails to recognize the changing composition of the population; the household of today is quite different from the household of 30 years ago.
Zunächst bleiben die sich verändernden Strukturen der Haushalte unberücksichtigt. Ein Haushalt von heute unterscheidet sich sehr stark von einem Haushalt vor 30 Jahren.
Public investment is high enough; expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction.
Die öffentlichen Investitionen sind hoch genug, und ihre weitere Zunahme würde die Zusammensetzung der Gesamtnachfrage in die falsche Richtung beeinflussen.
Even so, they would not be equal in composition or sophistication.
Selbst dann wären sie aber hinsichtlich ihres Aufbaus oder ihres Entwicklungsgrades nicht gleich.
Meanwhile, many advanced economies have suffered considerably from their balance-sheet composition, with limited, poorly measured assets and outsize debt and non-debt liabilities.
Viele fortschrittliche Volkswirtschaften leiden derweil erheblich unter der Zusammensetzung ihrer Bilanz, mit beschränkten und schlecht bewerteten Aktiva einerseits sowie übermäßigen Schulden und anderen Passiva andererseits.
Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.
Tatsächlich ist schon die Zusammensetzung der CCP ein Widerspruch.
Moreover, some countries' industrial composition and low rates of productivity growth mean that a fixed exchange rate would doom them to increasingly large trade deficits.
Darüber hinaus würde ein fester Wechselkurs einige Länder aufgrund ihrer industriellen Struktur und des niedrigen Produktivitätszuwachses zu immer höheren Handelsbilanzdefiziten verdammen.
Careful thought would need to be given to the composition of the new fiscal body.
Die Gestaltung der neuen Finanzinstitution muss gut überlegt werden.
Agreeing on the composition of such a council for Europe would be hard, but no harder than it was to agree on the makeup of the ECB's board.
Eine Einigung über die Zusammensetzung eines solchen europäischen Rats könnte schwierig werden, aber auch nicht schwieriger als die Einigung über die Führungsstruktur der EZB.
As Europe changes, so too does America - in terms of its demographic and social composition, economic and political structures, geopolitical orientation and national psychology.
Genau so wie Europa sich ändert, ändert sich auch Amerika - im Sinne der demographischen und sozialen Zusammensetzung, der ökonomischen und politischen Strukturen sowie der geopolitischen Orientierung und nationalen Psychologie.
If this is right, the sociopolitical impact of a change in the ethnic composition of a population is neutral, or even beneficial.
Sollte dies stimmen, wäre der soziopolitische Einfluss der veränderten ethnischen Zusammensetzung einer Bevölkerung neutral oder gar positiv.
The formation of a new Israeli government, one more centrist in its composition and support, is another positive development.
Die Bildung einer neuen israelischen Regierung, die von ihrer Zusammensetzung her und von der Unterstützung, die sie genießt, mehr in der politischen Mitte verankert ist, ist eine weitere positive Entwicklung.
Of course, even if the composition of international capital flows can be changed, there are still many good reasons to try to reduce global imbalances.
Auch wenn die Zusammensetzung der internationalen Kapitalbewegungen verändert werden kann, gibt es natürlich immer noch viele gute Gründe zu versuchen, die globalen Ungleichgewichte zu verringern.