C1
communism Englisch
Bedeutung communism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch communism?
In einfachem Englisch erklärt
communism
communism
Übersetzungen communism Übersetzung
Wie übersetze ich communism aus Englisch?
Communism Englisch » Deutsch
Synonyme communism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu communism?
Communism Englisch » Englisch
Sätze communism Beispielsätze
Wie benutze ich communism in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Communism will never be reached in my lifetime.
Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.
A spectre is haunting Europe - the spectre of communism.
Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.
Left-wing communism is an infantile disorder.
Der linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus.
This is communism.
Das ist Kommunismus.
A spectre haunts Europe: the spectre of communism.
Ein Gespenst geht um in Europa: Das Gespenst des Kommunismus.
A spectre is haunting Europe - the spectre of communism.
Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus.
Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.
Der Kommunismus versucht, den Kapitalismus zu überwinden, aber bisher hat er dieses Ziel nicht erreicht.
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.
The American mission is to eliminate communism from the world.
Die Mission Amerikas ist es, den Kommunismus von der Welt zu tilgen.
Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.
Wir sind ganz genauso wie auch die Sowjets der allgemeinen Gefahr der nuklearen Auslöschung ausgesetzt, und wahrscheinlich würden weder der Kapitalismus noch der Kommunismus einen Atomkrieg überstehen.
Filmuntertitel
Why, that is communism.
Das ist doch Kommunismus.
But Communism.
Doch der Kommunismus.
Such effeminate ideas are more harmful than communism.
Ein verängstigter Soldat ist gefährlicher als jeder Kommunist.
And communism must be defeated.
Und der Kommunismus muß besiegt werden.
It's light, heating, transport, prosperity, communism, if you want.
Licht, Wärme, Verkehr, Überfluss, letzten Endes Kommunismus.
Incidentally, communism should be built by kind people.
Dabei sollen den Kommunismus übrigens gute Menschen aufbauen.
I can imagine what kind of communism you'll build.
Deinen Kommunismus kann ich mir gut vorstellen.
He didn't feel that communism would come to America without violent revolution.
Er glaubte, dass man den Kommunismus in Amerika nur mit einer Revolution durchsetzen kann.
But James Morton and Mr. Leffingwell felt that communism. would come as a result of the erosion of our form of government.
AberJames Morton und Mr. Leffingwell glaubten, der Kommunismus käme als Folge der Aushöhlung unserer Regierungsform.
You think he should let himself be ruined. just because he flirted with communism a long time ago?
Sollte er sich ruinieren lassen, nur weil er mal mit dem Kommunismus geliebäugelt hat?
My point is he should've told the committee. he had flirted with communism instead of lying.
Er hätte dem Ausschuss sagen müssen, dass erdas getan hat, anstatt zu lügen.
A war may happen, a revolution. Communism.
Ein Krieg, eine Revolution, der Kommunismus.
They think that Communism must succeed eventually if the Soviet Union is left reasonably intact.
Sie denken, dass der Kommunismus siegen muss, wenn die Sowjetunion einigermaßen intakt bleibt.
The Russians will surrender and the threat of Communism will be over forever.
Die Russen werden aufgeben und die Bedrohung des Kommunismus wird vorbei sein.
Nachrichten und Publizistik
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Der noch immer in die Lorbeeren des Antifaschismus gehüllte Kommunismus verfügte nicht nur in der so genannten Dritten Welt, sondern auch in Westeuropa über weitreichende intellektuelle und emotionale Anziehungskraft.
The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.
Der Bruch mit dem Kommunismus und die Wiedervereinigung Europas sind nun fast zwei Jahrzehnte her.
Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe.
Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus entstanden viele kleine Staaten in Europa.
What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!
Was für einen langen Weg ist Polen seit dem Zusammenbruch des Kommunismus im Jahr 1989 gegangen!
So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo-American economic liberalism.
Es hätte ihn verblüfft zu sehen, dass seine Prophezeiung eintrat, wenn auch nicht auf Grundlage des Kommunismus, sondern durch die Globalisierung des Wirtschaftsliberalismus angelsächsischer Prägung.
NEW YORK - Next year will mark the twentieth anniversary of the collapse of communism in Europe.
NEW YORK - Im nächsten Jahr jährt sich der Zusammenbruch des Kommunismus in Europa zum zwanzigsten Mal.
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.
Ein bolschewistischer Antikommunismus, der in seinem Dogmatismus dem Kommunismus selbst ähnelt, ist in Teilen Osteuropas immer wieder ausgeufert.
As far as we know, Kundera never was an informer before or after this incident, and we cannot ignore that he later freed himself from the compulsory totalitarian happiness that communism propagated.
Soweit wir wissen, war Kundera vor oder nach diesem Vorfall nie ein Informant, und wir können nicht unbeachtet lassen, dass er sich später selbst vom obligatorischen totalitären Glück befreite, welches der Kommunismus propagierte.
In Asia, it was meant to contain communism, while allowing allies, from Japan to Indonesia, to build up economic strength.
In Asien sollte sie den Kommunismus eindämmen und den Verbündeten von Japan bis Indonesien den Aufbau wirtschaftlicher Stärke zu ermöglichen.
Spreading democracy was not the main concern; stopping communism - in Asia, Europe, Africa, the Middle East, and the Americas - was.
Die Hauptsorge galt dabei nicht der Verbreitung der Demokratie, sondern der Eindämmung des Kommunismus - in Asien, Europa, Afrika, dem Nahen und Mittleren Osten sowie in Nord- und Südamerika.
It is a form of Cold War nostalgia - a dream of returning to a time when much of the globe was recovering from a ruinous world war and living in fear of communism.
Es handelt sich dabei um eine Art Nostalgie des Kalten Krieges - um den Traum von der Rückkehr in eine Zeit, da die Welt einen verheerenden Weltkrieg hinter sich hatte und in Angst vor dem Kommunismus lebte.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
Wie der Horizont, war der Kommunismus immer gerade außer Reichweite.
Authoritarian party-states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism.
Autoritäre Parteistaaten wie China und Vietnam überleben, aber nicht durch ein Bekenntnis zum Kommunismus.
They would introduce Soviet communism into the US - just like what apparently exists in Canada and Britain, with their state-sponsored health systems.
Sie würden in den USA den Sowjetkommunismus einführen - so wie er anscheinend in Kanada und Großbritannien existiert, die staatliche Gesundheitssysteme haben.