B2
coastal Englisch
Bedeutung coastal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch coastal?
In einfachem Englisch erklärt
coastal
coastal
Übersetzungen coastal Übersetzung
Wie übersetze ich coastal aus Englisch?
coastal Englisch » Deutsch
Synonyme coastal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu coastal?
coastal Englisch » Englisch
Sätze coastal Beispielsätze
Wie benutze ich coastal in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The city lies on the border of the coastal area and the neighboring highland.
Die Stadt liegt an der Grenze zwischen der Küstenregion und dem benachbarten Bergland.
Global warming will cause coastal flooding.
Durch die Erderwärmung wird es zu einer Überschwemmung der Küsten kommen.
The polar caps partially melted and the sea level rose about a metre, so that more than a billion people on coastal areas had to be evacuated.
Die Polarkappen schmolzen teilweise, und der Meeresspiegel stieg um etwa einen Meter, wodurch über eine Milliarde Menschen aus den Küstenregionen evakuiert werden mussten.
Filmuntertitel
From there it's taken by mule caravan to the coastal town of Nombre de Dios.
Von dort wird er mit Mauleseln in die Küstenstadt Nombre de Dios gebracht.
Everywhere in India we passed by witnesses of Western civilization, having found their strongest base in the big coastal metropolis of Calcutta.
In Indien begegnen wir überall den Zeugen westlicher Zivilisation, die ihren stärksten Stützpunkt gefunden hat, in der großen Küstenmetropole Kalkutta.
Coastal patrol to convoy commander. Coastal patrol to convoy commander.
Küslenpalrouille an Konvoi-Commander.
Coastal patrol to convoy commander. Coastal patrol to convoy commander.
Küslenpalrouille an Konvoi-Commander.
By one o'clock on that day, whole populations must have been evacuated from coastal areas.
Bis um ein Uhr an jenem Tag müssen ganze Bevölkerungen von Küstenregionen evakuiert worden sein.
As evacuation of coastal cities progressed, tales of acts of heroism and sacrifice poured into newspaper offices.
Während die Evakuierung der Küstenstädte voranschritt, wurden die Pressebüros überschwemmt mit Geschichten von Heldentaten und Opfern.
There are one or two others as big, I suppose, up where we come from. and some larger ones on the coastal plains.
Da sind 1 oder 2, die sind genauso groß. Dann gibt es noch ein paar an der Küste, die sind größer.
There are rich prizes plying in the coastal waters.
In den Küstengewässern erwartet uns reiche Beute.
We shall strike against the Greek coastal fortress At Athos.
Wir greifen die griechische Küstenfestung in Argos an.
I'll target the coastal area.
Ich sprenge das Küstengebiet.
That Kraut officer's carrying plans for the German coastal defense for the channel ports.
Der Offizier hat Pläne für die deutsche Verteidigung der Kanalhäfen.
Now, there is no establishment of US navy or army or coastal guardians on island, no US of airforce?
Es gibt keine Basis von US-Marine oder Armee oder Küstenwächter auf Insel, keine US von Luftwaffe?
Has coastal guardians or navy of United States been told that we're here, yes or no?
Wissen Küstenwächter oder Marine von USA, dass wir hier sind, ja oder nein?
Vanguard report coastal navigation lights in position, General.
Vorhut meldet: Navigationslichter an der Küste in Position.
Nachrichten und Publizistik
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.
Seit Jahrzehnten produzieren viele große Ölgesellschaften, u.a. Shell, ExxonMobil und Chevron, Öl im Nigerdelta, einem ökologisch fragilen Gebiet aus Sumpfwäldern, Mangroven, flachen Regenwäldern und der Küste vorgelagerten Barriere-Inseln.
This has led to a related problem in countries bordering the Indian Ocean: disunity between coastal, more Arabized Muslims and the non-Arabized Muslims of the interior.
Dies hat in den an den Indischen Ozean grenzenden Ländern zu einem verwandten Problem geführt: zur Uneinigkeit zwischen den an der Küste lebenden, stärker arabisierten Muslimen und den nicht arabisierten Muslimen im Landesinneren.
Likewise, China, concerned about the serious health costs linked to burning coal, is prohibiting new coal capacity in three coastal provinces under its newly adopted action plan on air pollution.
Genauso hat China aus Sorge über die mit der Kohleverbrennung verbundenen hohen Gesundheitskosten im Rahmen seines gerade verabschiedeten Programms zur Bekämpfung der Luftverschmutzung neue Kohlekraftwerke in drei Küstenprovinzen verboten.
Speedy action is needed to restore the sense of dignity of Coastal and Muslim Kenyans before Kenyan Islam is radicalized into a Black Intifada.
Schnelles Vorgehen ist nötig, um unter den Kenianern an der Küste und den mohammedanischen Kenianern den Sinn für Würde wieder herzustellen, bevor der kenianische Islam zu einer schwarzen Intifada radikalisiert wird.
Conserving the world's wetlands - which also provide valuable services, including protection of coastal areas and river valleys from flooding - is also sensible, providing a tenfold return on each dollar spent.
Auch der Erhalt der weltweiten Feuchtgebiete - die ebenfalls wertvolle Leistungen wie den Schutz von Küstengebieten und Flusstälern vor Überflutungen erbringen - ist sinnvoll und bringt für jeden ausgegebenen Dollar zehn Dollar wieder ein.
Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.
Insbesondere die Verdoppelung der Flächen geschützter Küstengebiete und die Ausweisung größerer Flächen offenen Meeres als Schutzgebiete sind gewaltige Aufgaben.
Many of the worst outcomes in Asia occurred in tsunami-prone areas, such as the low-lying coastal areas of Sri Lanka.
Viele der schlimmsten Folgen ereigneten sich in Asien in tsunamigefährdeten Gegenden wie etwa den flachen Küstenbereichen Sri Lankas.
Second, workers in China's increasingly productive coastal factories were not paid their full value (the economy has not completed its transition from Mao to market, after all).
Zweitens sind die Arbeiter in den zunehmend produktiven Fabriken der chinesischen Küstenregion nicht gemessen am vollen Wert ihrer Arbeit bezahlt worden (die Wirtschaft hat den Übergang von Mao zum Markt schließlich noch nicht abgeschlossen).
As costs rise in China's coastal provinces, several types of adjustment are taking place.
Da die Kosten in Chinas Küstenprovinzen steigen, finden verschiedene Arten der Anpassung statt.
But an important caveat is in order: China has a vast interior that is far less developed than the coastal provinces.
Aber hier muss eine wichtige Warnung ausgesprochen werden: China verfügt über ein riesiges Inland, das der Entwicklung in den Küstenprovinzen stark hinterher hinkt.
As a result, firms based in the coastal provinces that have to move their production (and see no need to diversify away from China) can choose to relocate to China's interior, rather than going abroad.
Daher können in den Küstenprovinzen ansässige Unternehmen, die ihre Produktion verlagern müssen (und sie nicht aus China auslagern möchten), statt ins Ausland in das chinesische Landesinnere umsiedeln.
As China's labor costs rise, production is being re-located from the coastal regions to the western provinces.
Angesichts steigernder Arbeitskosten in China verlagert sich die Produktion von den Küstenregionen in die westlichen Provinzen.
His remarks elaborated on previous comments by Chinese Premier Wen Jiabao, delivered in Shenzhen, the coastal free-enterprise zone where China's economic revolution began.
Mit seinen Bemerkungen ging er auf frühere Äußerungen des chinesischen Premierministers Wen Jiabao in Shenzhen ein, jener Sonderwirtschaftszone an der Küste, wo die wirtschaftliche Revolution Chinas ihren Ausgang nahm.
No one should realistically expect the renminbi's exchange rate to be determined solely by the income level of the relatively prosperous eastern coastal regions.
Niemand sollte realistischerweise davon ausgehen, dass der Wechselkurs des Renminbi allein durch das Einkommensniveau der relativ wohlhabenden Ostküstenregionen bestimmt wird.