C2
childcare Englisch
Bedeutung childcare Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch childcare?
childcare
Übersetzungen childcare Übersetzung
Wie übersetze ich childcare aus Englisch?
childcare Englisch » Deutsch
Synonyme childcare Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu childcare?
childcare Englisch » Englisch
Sätze childcare Beispielsätze
Wie benutze ich childcare in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Most men contribute relatively little to the burden of childcare.
Die meisten Männer tragen eher wenig zur Last der Kinderbetreuung bei.
Filmuntertitel
Have childcare classes.
Du könntest z. B. eine Schule besuchen und Säuglingsschwester werden.
But girls, in school they're supposed to learn cooking and childcare.
Aber Mädchen sollen lernen, zu kochen und Kinder zu versorgen.
At Chelsea Childcare, OK?
Das Chelsea Kinderkrankenhaus.
Childcare, self-defense.
Kinderbetreuung, Selbstverteidigung.
Jesse and Rebecca, you've won a night of free childcare and a romantic dinner for two.
Jesse und Rebecca, ihr habt einen Abend mit Babysitter und einem romantischen Abendessen gewonnen.
I have absolutely no childcare.
Ich hab keinen Babysitter.
Maybe we should deal with Chloe's childcare problems on another day.
Wir sollten nur ihr Babysitter-Problem ein andermal besprechen.
On top of rent, she has childcare, food What if it got to be too much?
Sie zahlt den Babysitter, Lebensmittel. - Und wenn ihr das alles zu viel wurde?
What do qualifications have to do with childcare?
Muss man qualifiziert sein, um auf Kinder aufzupassen?
And talk about family values - I mean, childcare, healthcare.
Sie haben Familienwerte. Die Krippen, die Sozialversicherung.
Look, Yvonne. Two nights a week, one of which you have to come round to mine because I can't afford the childcare.
Sieh mal, Yvonne. 2 Abende die Woche, bei einem von beiden musst du zu mir kommen, weil ich mir keine Kinderbetreuung leisten kann.
I regret to inform you we are not offering childcare tonight.
Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir heute Abend keinerlei Kinderbetreuung anbieten.
Thursday is my day to do this childcare swap thing.
Donnerstags muss ich immer die Kinder meiner Freundinnen übernehmen.
We haven't even been on a date, and now we're a couple juggling childcare?
Wir hatten noch nicht mal ein Date und jonglieren die Kinderbetreuung?
Nachrichten und Publizistik
After all, why work, when your after-tax salary barely pays for childcare and household help?
Warum auch arbeiten, wenn das Nettoeinkommen kaum für Kinderbetreuung und Hilfe im Haushalt reicht?
The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do.
Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben errechnet, dass amerikanische Frauen pro Woche zehn Stunden weniger mit Kochen, Saubermachen und Kinderbetreuung verbringen als europäische Frauen.
In 2012, almost half of all childcare workers' families received some kind of federal public support, from food stamps to children's health insurance.
Im Jahr 2012 erhielt fast die Hälfte aller Familien derartiger Personen irgendeine Art öffentlicher Unterstützung durch die US-Bundesregierung - von Lebensmittelmarken bis zur Krankenversicherung für die Kinder.
And labor-market policies should continue to emphasize training, affordable childcare, and workplace flexibility.
Und die Arbeitsmarktpolitik sollte den Schwerpunkt weiterhin auf Aus- und Weiterbildung, eine bezahlbare Kinderbetreuung und Flexibilität am Arbeitsplatz setzen.
One explanation often mentioned points to a lack of support, such as public childcare, for mothers raising children.
Oft wird als Argument die mangelnde Unterstützung angeführt, wie die öffentliche Unterstützung von Müttern.
With the extra money women would generate, the government could take care of the aging population and still have billions to spend on education and childcare.
Mit dem Geld, das durch die Berufstätigkeit von Frauen in die Staatskasse fließen würde, könnte die Regierung Mittel für die Pflege einer alternden Bevölkerung zur Verfügung stellen und trotzdem noch Milliarden für Bildung und Kinderbetreuung ausgeben.
Thus, China will have to withdraw an increasing proportion of its female workforce and deploy it for reproduction and childcare.
Somit werden in China immer mehr weibliche Arbeitskräfte aus dem Arbeitsprozess ausgegliedert und für Reproduktion und Kindererziehung herangezogen werden müssen.