B2
certainty Englisch
Bedeutung certainty Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch certainty?
In einfachem Englisch erklärt
certainty
certainty
Übersetzungen certainty Übersetzung
Wie übersetze ich certainty aus Englisch?
certainty Englisch » Deutsch
Synonyme certainty Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu certainty?
certainty Englisch » Englisch
Sätze certainty Beispielsätze
Wie benutze ich certainty in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.
What characterizes our epoch is the fear of being considered stupid when praising, and the certainty of being considered clever when faulting.
Was unsere Epoche kennzeichnet, ist die Angst, für dumm zu gelten, wenn man etwas lobt, und die Gewissheit, für gescheit zu gelten, wenn man etwas tadelt.
The best thing about life is the certainty that it will end.
Das beste am Leben ist die Gewissheit, dass es enden wird.
Filmuntertitel
But Mr. Preysing has too great a regard for the certainty.
Aber Herr Preysing hat doch für gewisse Tatsachen vollstes Verständnis.
It's a certainty that anything you can do, I can do!
Alles, was du kannst, kann ich auch!
In fact, that there is certainty.
Dass er sich sicher sein kann.
If I can stalk an animal and get within range, the rest is a mathematical certainty.
Wenn ich ein Tier bei der Pirsch in Reichweite habe, ist der Rest mathematische Gewissheit.
It was galling to accept the status of a poor relation but the certainty of seeing Sibella every day was too tempting to be refused.
Ich akzeptierte den Status eines verarmten Verwandten, denn so war ich zumindest in Sibellas Nähe.
Go upstairs and get certainty.
Gehen Sie hinauf und verschaffen Sie sich Gewissheit.
It's a dead certainty, and I mean dead.
Der Japs soll uns in eine Falle locken. - Das ist Unsinn.
No, it is a certainty.
Nein, das steht fest.
Therefore, I ask you, Dr Hendron, if it is with complete certainty that you say the world will end next August 12th?
Deshalb frage ich Sie, Dr. Hendron, ob Sie mit absoluter Sicherheit sagen können dass die Welt am nächsten 12. August untergehen wird.
We believe, and this is theory not certainty, that some form ofvegetation may exist on Zyra.
Wir sind nicht sicher, aber unsere Theorie ist, dass es auf Zyra Vegetation geben könnte.
Rigidity of personality, feelings of persecution. - - And a neurotic certainty he is always right.
Übertriebene Strenge, Verfolgungswahn, und eine neurotische Sucht, bestätigt zu werden.
Yes I'm thinking that it's marvelous that the Party can count on men like you, who live only for ideas and in the certainty that victory will finally come.
Ja. Ich denke daran, wie schön es für unsere Partei ist, Männer wie dich in den Reihen zu haben. Die nur für ihre Idee und in der absoluten Gewissheit des Sieges leben.
We saw one more man but it was a certainty he was dead.
Wir sahen noch einen Mann, aber er war mit Sicherheit tot.
He's used to certainty, and you've thrown him off track.
Er ist gewohnt, sich sicher zu sein. Du wirfst ihn völlig aus der Bahn.
Nachrichten und Publizistik
The only certainty is that the future will be defined by scientific progress and innovation, which cannot be known ahead of time.
Die einzige Gewissheit besteht darin, dass die Zukunft von wissenschaftlichem Fortschritt und Innovation bestimmt sein wird, die im Voraus nicht bekannt sein können.
Who could have said with certainty that the economic upturn announced by Hollande was real rather than aspirational?
Wer kann schon mit Sicherheit sagen, ob der von Hollande angekündigte Aufschwung real ist und nicht Wunschdenken?
What we do know with certainty is that the regime is divided.
Was wir mit Sicherheit wissen, ist, dass das Regime in sich gespalten ist.
Indeed, the only certainty of any pre-emptive strike is irreparable and long-lasting damage to regional security and political and economic stability.
Die einzige Gewissheit eines Präventivschlags ist eine irreparable und langfristige Beschädigung der regionalen Sicherheit und der politischen wie wirtschaftlichen Stabilität.
The outcome of any public discussion can never be known with certainty, but chances are that it will amplify stories that imply risks of higher oil prices.
Das Ergebnis einer solchen öffentlichen Diskussion lässt sich nie mit Sicherheit voraussagen; die Wahrscheinlichkeit jedoch spricht dafür, dass sie Geschichten, die ein Risiko höherer Ölpreise implizieren, verstärkte Aufmerksamkeit beschert.
Only such a pledge can provide the type of certainty that investors - any investors - will need if the Spratly resources are to be developed.
Nur ein derartiges Versprechen kann die Art von Sicherheit gewährleisten, die Investoren - alle Investoren - brauchen, wenn die Bodenschätze bei den Spratlys erschlossen werden sollen.
But perhaps it is such certainty in their good intentions that makes them blind to the damage that they are doing.
Vielleicht jedoch ist es ihre Überzeugtheit von den eigenen guten Absichten, die sie blind macht für den Schaden, den sie anrichten.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Blasen bei den Anlagewerten seien nur schwer mit Sicherheit zu ermitteln.
PRINCETON - The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value. And, like any quest for certainty in our unpredictable world, it was doomed to failure.
PRINCETON: Die Geschichte des Finanzwesens ist auch die Geschichte eines Ringens um eine stabile, sichere Methode zur Wertmessung - das, wie jedes andere Streben nach Gewissheit in unserer unberechenbaren Welt, zum Scheitern verurteilt war.
No one can say with certainty that this particular storm was caused by global warming, but almost all experts agree that the effects of polar-ice melt and sea-level rise will make future storms worse.
Niemand kann mit Gewissheit sagen, ob dieser Sturm durch die Erderwärmung verursacht wurde, aber fast alle Experten sind sich einig, dass die Folgen der Eisschmelze und das Ansteigen der Meeresspiegel zukünftige Stürme verschlimmern werden.
The only certainty about Mr. Issing's successor at the present moment is that he or she will be a German.
Im Hinblick auf den Nachfolger von Herrn Issing steht in diesem Augenblick lediglich fest, dass er oder sie aus Deutschland kommen wird.
No one can say with any certainty what the causes are.
Niemand kann mit Bestimmtheit sagen, was die Ursachen sind.
What we can say with certainty is that Draghi's remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic; they are political, psychological, and institutional.
Mit Sicherheit aber zeigen Draghis Aussagen und die damit verbundenen Reaktionen, dass die grundlegenden Probleme der Eurozone nicht in erster Linie finanzieller oder wirtschaftlicher Natur sind, sondern politisch, psychologisch und institutionell.
So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty.
Im Augenblick ist die Wahl also zu weit weg, um etwas mit Sicherheit wissen oder vorhersagen zu können.