Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

cattle Englisch

Bedeutung cattle Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cattle?
In einfachem Englisch erklärt

cattle

Cattle are a group of cows or bulls, whether they are male or female. The cattle are grazing (eating grass) in the field. How many head of cattle (how many cattle) do you have?

cattle

Kühe, Rindvieh, Rinder (= cows, kine, oxen) domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age so many head of cattle wait till the cows come home seven thin and ill-favored kine — Bible a team of oxen

Übersetzungen cattle Übersetzung

Wie übersetze ich cattle aus Englisch?

Synonyme cattle Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cattle?

Sätze cattle Beispielsätze

Wie benutze ich cattle in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I raise cattle.
Ich züchte Vieh.
Cattle feed on grass.
Rinder ernähren sich von Gras.
Cattle were grazing in the field.
Vieh weidete auf dem Feld.
Their cattle are all fat.
Ihr ganzes Vieh ist fett.
The cattle are marked with brands.
Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet.
There are about 500 cattle on the ranch.
Es sind etwa 500 Rinder auf der Farm.
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.
He learned how to raise cattle.
Er lernte Viehzüchtung.
He learned how to raise cattle.
Er lernte Viehzucht.
He is breeding cattle on his farm.
Er züchtet auf seinem Hof Rinder.
He raises horses and cattle.
Er züchtet Pferde und Rinder.
The cowboys rounded up the herd of cattle.
Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.
Flies high the cow and low the cattle, a twister does the farmyard rattle.
Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.
They stole horses and cattle.
Sie stahlen Pferde und Rinder.

Filmuntertitel

Arabs buy and sell women like cattle.
Warum die Frauen?
And the cattle?
Und das Vieh?
The chief ordered to quickly collect two hundred heads of cattle from the nearest settlements.
Der Chef hat befohlen, unverzüglich 200 Stück Vieh aus den nächsten Siedlungen zusammenzutreiben.
Before the sunset, gather here all the driven-away cattle!..
Bis zum Sonnenuntergang ist das Vieh hier zusammenzutreiben!
Trade cattle.
Tausche Rinder.
I'll shove the horses and the cattle right on through.
Ich führe die Pferde und die Rinder geradeaus durch.
We stowed away on a cattle boat.
Versteckt auf einem Viehtransport.
All the way from America on a cattle boat for this Mr. McLaurel.
Den weiten Weg aus Amerika auf diesem Viehtransporter dafür, Mr. McLaurel.
He talks about women like cattle.
Er behandelt Frauen wie Vieh.
That's what they do with cattle just before the slaughter.
So macht man es mit Vieh vor dem Schlachten. Man mästet es.
Nothin' 'til them cattle men try to drive their herds through without payin'.
Nichts, bis die Viehtreiber ihre Herden durchs Tal treiben, ohne zu bezahlen.
That low-down skunk sucked me into betting' my ranch and cattle.
Er ließ mich meine Ranch setzen und tauschte dann heimlich die Karten.
I been handling' cattle around these parts for quite a spell. and met some of the toughest hombres they got. and I'm still here.
Ich bin seit geraumer Zeit im Viehgeschäft. und hatte mit einigen der härtesten Kerle zu tun. und es gibt mich immer noch.
Kent's got ahold of every ranch in the valley. and he wants to charge two bits for every head of cattle.
Doch, das habe ich. Kent hat sich jede Ranch im Tal angeeignet. und er will für jedes Stück Vieh, das man durchs Tal treibt, Geld.

Nachrichten und Publizistik

For most of the 20 th century, Brazilian elites thought that they could get by on natural resources - cattle ranches, coffee plantations, fruit juices, and soybean farms.
Während des größten Teils des 20. Jahrhunderts glaubten brasilianischen Eliten, dass sie allein dank der natürlichen Ressourcen des Landes - Rinderfarmen, Kaffeeplantagen, Fruchtsäften und dem Sojaanbau - zurechtkommen würden.
At the same time, the methane-producing cattle population has risen to 1.4 billion, contributing to the increasing rate of destruction of tropical rainforests, which releases carbon dioxide and contributes to faster species extinction.
Gleichzeitig ist der Methan produzierende Rinderbestand auf 1,4 Milliarden Stück angestiegen, was zur zunehmenden Zerstörung des tropischen Regenwaldes und zum Artensterben beiträgt sowie Kohlendioxid freisetzt.
Nevertheless, regional discrepancies remain massive: cows in the Netherlands can produce roughly 9,000 liters of milk annually, while Zebu cattle in the tropics produce only about 300 liters.
Trotzdem bleiben die regionalen Unterschiede hoch: Kühe in der Niederlanden können jährlich etwa 9.000 Liter Milch erzeugen, während Zebus in den Tropen nur etwa 300 Liter schaffen.
For example, the genes associated with digestion of lactose are more prevalent in populations that have traditionally bred cattle and consumed milk.
So sind beispielsweise Gene im Zusammenhang mit der Verdauung von Laktose häufiger in Populationen zu finden, die sich traditionell mit Rinderzucht beschäftigen und Kuhmilch zu sich nehmen.
So endemic is the buying and selling of legislators that parliament looks a lot like a cattle market.
Das Parlament erinnert stark an einen Viehmarkt, so verbreitet ist der Kauf und Verkauf von Abgeordneten.
In Indonesia, for example, Animals Australia recorded undercover videos showing such brutal treatment of Australian-raised cattle that Australia's government suspended cattle exports to the country.
In Indonesien beispielsweise filmte die Tierschutzorganisation Animals Australia mit versteckter Kamera, wie aus Australien stammende Rinder so schwer misshandelt wurden, dass die australische Regierung die Rinderexporte nach Indonesien aussetzte.
In Indonesia, for example, Animals Australia recorded undercover videos showing such brutal treatment of Australian-raised cattle that Australia's government suspended cattle exports to the country.
In Indonesien beispielsweise filmte die Tierschutzorganisation Animals Australia mit versteckter Kamera, wie aus Australien stammende Rinder so schwer misshandelt wurden, dass die australische Regierung die Rinderexporte nach Indonesien aussetzte.
Fulani cattle herdsmen and butchers, originally from the country's north, are a familiar scene in eastern cities and towns.
Fulani-Viehhirten und Schlachter, eigentlich aus dem Norden des Landes, sind ein durchaus vertrautes Erscheinungsbild in Städten und Dörfern im Osten.
After ploughing the land in preparation for winter wheat, however, the farmers slaughtered the cattle because they could not keep them fed throughout the winter, because no fodder was provided.
Nachdem der Boden in Vorbereitung auf den Winterweizen gepflügt war, haben die Bauern das Vieh jedoch geschlachtet, weil ihnen kein Futter gegeben worden war, mit dem sie die Tiere über den Winter hätten bringen können.
Reducing livestock production in order to limit cattle-related methane emissions and deforestation - significant factors contributing to climate change - would also improve human health.
Eine Verringerung der Nutztierhaltung zur Beschränkung von Methanemissionen von Rindern und Entwaldung - wichtige Faktoren, die den Klimawandel vorantreiben - würde die menschliche Gesundheit weiter verbessern.
Eating fewer animal products would reduce food prices as well, because cattle are fed on grain.
Auch wenn weniger tierische Produkte gegessen werden, sinken die Nahrungsmittelpreise, weil Vieh Getreide isst.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.
Viehtreiben hat es Nomaden ermöglicht, sich eine Lebensgrundlage in einem zunehmend unvorhersehbaren und herausfordernden Umfeld zu schaffen, das von einem trockenen Klima und knappen Ressourcen geprägt war.
People who naively believed that cows ate grass discovered that beef cattle in feed lots may be fed anything from corn to fish meal, chicken litter (complete with chicken droppings), and slaughterhouse waste.
Menschen, die naiverweise glaubten Rinder würden Gras fressen, mussten feststellen, dass Mastrinder mit allem Möglichen gefüttert werden. Die Palette reicht von Mais über Fischmehl, Hühnerabfälle (inklusive Kot) bis hin zu Schlachthausabfällen.
BSE occurred as an epidemic in the UK after its identification in 1986, and several million BSE-infected cattle are likely to have entered the human food chain between 1980 and 1996.
Nach der Identifizierung des Erregers im Jahr 1986 brach in Großbritannien eine BSE-Epidemie aus und zwischen 1980 und 1996 gelangten wahrscheinlich mehrere Millionen BSE-infizierter Rinder in die menschliche Nahrungskette.

Suchen Sie vielleicht...?