Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

career Englisch

Bedeutung career Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch career?
In einfachem Englisch erklärt

career Noun

— A career is a job or a series of related jobs that you do for many years. His pro coaching career spans 23 years, including time with the 49ers (1967-73 and' 77), the Browns (1978-80), the Oilers (1981-82), the Cowboys (1983-85) and the Cardinals (1986-89). She says that she enjoyed making the movie, but has no plans to pursue an acting career. Students need more support from teachers and advisers in deciding about academic programs and career paths. Don quit his old job and launched a new career, restoring classic cars in a backyard garage. He lost his hand in an accident, which ended his painting career. Career advancement is often based on job performance, not just how long you've been in the job.

career

— noun the particular occupation for which you are trained — Karriere noun the general progression of your working or professional life the general had had a distinguished career he had a long career in the law — verb move headlong at high speed The cars careered down the road The mob careered through the streets

Übersetzungen career Übersetzung

Wie übersetze ich career aus Englisch?

career Englisch » Deutsch

Karriere Laufbahn Beruf Profession Lebenslauf Gewerbe Fach rasen Werdegang Vergangenheit Berufslaufbahn persönliche Lebensgeschichte akademischer Beruf Vorleben Vorgeschichte Verlauf Ursprung Stelle Lebensgeschichte Job Hergang Erwerbstätigkeit Entwicklung Beschäftigung Arbeit Anstellung

Synonyme career Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu career?

career Englisch » Englisch

profession occupation vocation job calling work trade speed personal history history zoom run record race line life history hurtle fly employment business zoom along zip world whistle whisk vocations travel rapidly track tear sweep streak stage stadium spurt sprint slot skitter skim over skedaddle shoot scurry scud scour scope scoot rut rush along running rebate racing course

Konjugation career Konjugation

Wie konjugiert man career in Englisch?

career · Verb

Sätze career Beispielsätze

Wie benutze ich career in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That day proved to be the turning point in his career.
Dieser Tag erwies sich als Wendepunkt seiner Karriere.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Egal was dein Beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird Momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere Laufbahn entschieden.
Your family should come before your career.
Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.
I put my family before my career.
Meine Familie ist mir wichtiger als meine Karriere.
My teacher guided me in the choice of a career.
Mein Lehrer half mir bei der Berufswahl.
His career is progressing in leaps and bounds.
Er fällt die Karriereleiter hinauf.
His career is progressing in leaps and bounds.
Er macht überraschend schnell Karriere.
His career is progressing in leaps and bounds.
Seine Karriere verläuft rasant.
His career is progressing in leaps and bounds.
Er macht eine überraschend steile Karriere.
His political career has ended.
Seine politische Karriere ist beendet.
His career culminated in the presidency.
Seine Karriere gipfelte in der Präsidentschaft.
His career culminated in the presidency.
Der Höhepunkt seiner Karriere war die Präsidentschaft.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?

Filmuntertitel

Ladies and gentlemen, I raise my glass to Captain Hubert who just earned a well-deserved third stripe. To his lovely wife, our hospital's head nurse, whose beauty and competence will support her husband's brilliant career.
Meine Damen und Herren, ich erhebe mein Glas auf Hauptmann Hubert, dem eine 3. Tresse verliehen wurde, und auf seine reizende Gattin, unsere Oberschwester, deren Schönheit und Kompetenz die Karriere ihres Mannes fördern werden.
Any jealous attempt on your part to interefere with the performance will prove disastrous to your career.
Jeglicher eifersüchtige Versuch Ihrerseits, die Vorführung zu stören, wird sich verheerend für Ihre Karriere erweisen.
She didn't want anyone to know because as a successful actress, it would hinder her from building her career, etc.
Sie wollte es geheim halten. Seit ihres Erfolgs, sagte sie, ich schade ihr in ihrem Beruf.
This could be a turning point for your career.
Der heutige Abend ist entscheidend für deine ganze Karriere.
And Shubin can do so much to help my career.
Und Shubin kann so viel für meine Karriere tun.
Born in Wales, Clive was a master of the various dialects of the British Isles, and toured extensively in the provinces after taking up a stage career at the age of 22.
Der geborene Walise war ein Meister der britischen Dialekte. Er reiste ausgiebig durch Großbritannien, bevor er mit 22 eine Bühnenlaufbahn einschlug.
Rains had a distinguished career on the London stage, playing in some very important productions, including a series of George Bernard Shaw plays.
Rains war an Londoner Bühnen außerordentlich erfolgreich. Er trat in sehr wichtigen Produktionen auf, zu denen mehrere von George Bernard Shaws Stücken gehörten.
Before coming to Hollywood in 1930, he had an impressive career in the theatre.
Er kam 1930 nach einer eindrucksvollen Theaterkarriere nach Hollywood.
My career of crime.
Meine Karriere.
Perhaps the foundation of a now career.
Wunderbar, dann tut sich ja etwas.
She is having a great career here.
Sie macht hier Karriere. Ist mir gleich.
I took you out of the gutter and gave you a career. Made a first-class pickpocket out of you. And this is your gratitude!
Ich holte dich aus der Gosse, gab dir einen Beruf, machte dich zu einem erstklassigen Taschendieb, und das ist dein Dank.
You know. It'll ruin his life. It'll ruin his career.
Das ruiniert sein Leben, seine Karriere.
How do you like that? Letting his marriage interfere with our career?
Was sagt man dazu, er zieht die Ehe der Karriere vor.

Nachrichten und Publizistik

Annan spent most of his career outside of Ghana, and had some of his higher education in the US.
Annan verbrachte zwar die meiste Zeit seiner Karriere außerhalb Ghanas und studierte auch teilweise in den USA, aber ein Berater Annans hat es einmal so ausgedrückt:,,Er führt die UNO wie ein altes afrikanisches Dorf.
Unlike most American CEOs, Annan was not parachuted in from outside; he is the first career employee to lead the UN.
Im Gegensatz zu den meisten amerikanischen Konzernmanagern kennt Annan seinen Betrieb von Grund auf. Er ist der erste UNO-Generalsekretär, der sich innerhalb der UNO hochgearbeitet hat.
One option would be to increase substantially the number of mid-career recruits with actual practical experience in developing countries.
Eine Möglichkeit wäre, viel mehr qualifizierte Mitarbeiter mit praktischen Erfahrungen in den Entwicklungsländern einzustellen.
Some commencement speakers focus on the graduates' accomplishments; others emphasize the career-related challenges that lie ahead.
Manche Festredner sprechen von den Errungenschaften der Absolventen, andere betonen die Herausforderungen der Karriere, die vor ihnen liegt.
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
Wie kann er sich anpassen, damit sich die Karrierewünsche seines Partners oder seiner Partnerin erfüllen?
The point is the choice: the choice of how much energy to devote to one's home, the choice of a career based on passion, and the choice of a genuinely equal partner.
Wichtig ist die Wahlfreiheit: die Freiheit der Wahl, wie viel Energie in das Zuhause gesteckt wird, der Wahl einer wirklich erfüllenden Karriere, und der Wahl eines wirklich gleichberechtigten Partners.
A woman with great career ambitions should be able to find a partner who is willing to slow down or stop working to support her, just as a man should.
Eine Frau mit großen Karriereplänen sollte in der Lage sein, einen Partner zu finden, der für sie aufhört zu arbeiten oder kürzer tritt, und das gleiche gilt für einen Mann.
Looking back at his career, Arafat never really veered from the belief that his life's mission was to destroy Israel by any means necessary and replace it with a Palestinian Arab state.
Rückblickend ist zu sagen, dass Arafat seiner Überzeugung nie wirklich abschwor, dass es seine Lebensaufgabe war, Israel mit allen zu Gebote stehenden Mitteln zu zerstören und es durch einen palästinensischen arabischen Staat zu ersetzen.
Future. Avoid ambiguity in matters of job security and career development; promote life-long learning and employability.
Zukunft. Unklarheiten in Bezug auf Arbeitsplatzsicherheit und Karriereaussichten sind zu vermeiden, lebenslanges Lernen und Einsetzbarkeit sind zu fördern.
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty.
Wolfensohn ließ eine erfolgreiche Karriere als Unternehmer hinter sich, um die Leitung der weltweiten Kampagne gegen Armut zu übernehmen.
As economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have pointed out, career women do not necessarily work more hours per week than women with part-time jobs or stay-at-home moms.
Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben aufgezeigt, dass Karrierefrauen nicht unbedingt auf mehr Arbeitsstunden kommen als teilzeitbeschäftigte Frauen oder Mütter, die zuhause bleiben.
Since then I have followed his career closely.
Seit damals habe ich seine Karriere genau verfolgt.
To prepare for a career of care-giving, medical students and young doctors clearly require something besides scientific and technological training.
Um sich auf eine berufliche Laufbahn in der Pflege vorzubereiten, bedürfen Medizinstudenten und junge Ärzte ganz eindeutig einer Ergänzung ihrer wissenschaftlichen und technologischen Ausbildung.
If he does, he will probably be remembered as one of Colombia's most successful and influential presidents, and can look forward to a continuing career as a regional and international statesman.
Tut er dies, so wird man ihn wahrscheinlich als einen der erfolgreichsten und einflussreichsten Präsidenten Kolumbiens in Erinnerung behalten, und er kann sich auf eine Fortsetzung seiner Karriere als regionaler und internationaler Staatsmann freuen.

Suchen Sie vielleicht...?

career opportunity | careen | career pattern | careened | careers | careens | careener | career soldier | careerwoman | careerwise | careership | careening
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA