Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

capitalism Englisch

Bedeutung capitalism Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch capitalism?
In einfachem Englisch erklärt

capitalism

Capitalism is a system in which ownership of production, distribution and wealth is private to the person and not owned by the government. Libertarians support capitalism as it encourages people to be more hard-working. The making of capital or profit by a business person. David Rockefeller and George Soros practice capitalism to make more money.

capitalism

Kapitalismus an economic system based on private ownership of capital

Übersetzungen capitalism Übersetzung

Wie übersetze ich capitalism aus Englisch?

capitalism Englisch » Deutsch

Kapitalismus kapitalistisch

Synonyme capitalism Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu capitalism?

Sätze capitalism Beispielsätze

Wie benutze ich capitalism in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.
Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.
Der Kommunismus versucht, den Kapitalismus zu überwinden, aber bisher hat er dieses Ziel nicht erreicht.
Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.
Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden.
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.
Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.
Wir sind ganz genauso wie auch die Sowjets der allgemeinen Gefahr der nuklearen Auslöschung ausgesetzt, und wahrscheinlich würden weder der Kapitalismus noch der Kommunismus einen Atomkrieg überstehen.
Capitalism has discovered ecology as a selling point.
Der Kapitalismus hat die Ökologie als Verkaufsargument entdeckt.
The worst virus is capitalism.
Das schlimmste Virus ist der Kapitalismus.

Filmuntertitel

There's capitalism for you. It wasn't quite like that.
Das stimmt nicht ganz.
Capitalism has certain dangerous advantages.
Der Kapitalismus hat gewisse gefährliche Vorzüge.
You can't fight capitalism alone, and certainly not on your own behalf.
Gegen den Kapitalismus kämpft man nicht auf eigene Faust. Und schon gar nicht auf eigene Rechnung. Das muss man anders machen.
The virus of capitalism is highly infectious. Soon, you'll be lending money out at interest!
Am Ende spekulieren Sie noch an der Börse, was?
For example, you speak of the basic contradiction between the proletariat and capitalism.
Zum Beispiel sprichst du unter anderem über den Hauptwiderspruch zwischen dem Proletariat und dem Kapitalismus.
As long as it reflects the torments of our culture and the decadence of capitalism,.Italian Westerns are a committed art form!
Solange sie die Qualen unserer Kultur reflektieren, und die Dekadenz des Kapitalismus, sind Italo-Western eine verpflichtete Kunstform.
You're an example of capitalism at its most efficient.
Sie sind ein Beispiel für Kapitalismus.
Before capitalism, in all its perversity, kicks the bucket, and before bureaucracy, with its dull dogmas, passes away, there'll be a lot of bloodshed!
Bevor der Kapitalismus in seiner völligen Verkommenheit eingeht, bevor die Bürokratie in ihrem starren Dogmatismus endlich verreckt, werden sie noch manchem von uns viel Böses bereiten.
Capitalism's had it, the Fifth Republic has had it!
Das Kapital ist im Arsch. Die Fünfte Republik ist auch im Arsch.
You said it yourself: Capitalism has had it!
Das Kapital ist im Arsch.
Telling us how we were being exploited by capitalism and that we should organize.
Sagte uns, wie wir vom System ausgebeutet werden. Und dass wir uns organisieren sollten.
Capitalism brought the idea of the highway, the highway of time and progress.
Der Kapitalismus wird die Idee der Autobahn-Zeit bringen. Die Autobahn der Sonne, des Fortschritts.
They are linked to the structure and function of capitalism. They can be provoked.
Wenn sie auch mit der Struktur des Kapitalismus verbunden sind, kann man sie doch heraufbeschwören, verursachen.
It's what capitalism has always preached.
Das predigt übrigens der Kapitalismus.

Nachrichten und Publizistik

Second, whereas democracy and market capitalism appeared as clear - if more fragile than expected - winners in 1989, it is difficult in 2009, with the spread of the global crisis, to distinguish winners from losers.
Zweitens, während Demokratie und Marktkapitalismus im Jahr 1989 als klare - wenn auch schwächere als erwartete - Gewinner schienen, ist es 2009 in Anbetracht der Ausdehnung der globalen Krise, schwierig Gewinner von Verlierern zu unterscheiden.
At the same time, the lack of structural reforms in emerging markets, together with their move towards greater state capitalism, is hampering growth and will reduce their resiliency.
Gleichzeitig erweisen sich fehlende Strukturreformen in Schwellenländern in Verbindung mit ihrer Ausrichtung auf vermehrten Staatskapitalismus als hemmend für die Wirtschaft und werden die Widerstandsfähigkeit dieser Länder verringern.
The big losers from this economic disaster are workers in the advanced countries that bought into the laissez-faire flexibility of American-style capitalism.
Die großen Verlierer der Wirtschaftskatastrophe sind die Arbeitnehmer in den hoch entwickelten Industrieländern, die sich von der Laissez-faire-Flexibilität des Kapitalismus amerikanischer Prägung vereinnahmen ließen.
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market.
Schwachstelle des Kapitalismus ist nicht der Arbeitsmarkt, sondern der Finanzmarkt.
I have just finished Alexievich's latest dreadful masterpiece, Secondhand Time, a brutal account of the chaotic Russian capitalism of the 1990s.
Ich habe gerade das jüngste haarsträubende Meisterwerk von Swetlana Alexijewitsch ausgelesen, Secondhand-Zeit, eine schonungslose Schilderung des chaotischen russischen Kapitalismus der 1990er-Jahre.
Family capitalism in the continental European model uses relatively little capital to achieve maximum control.
Der Familienkapitalismus der kontinentaleuropäischen Ausprägung übt mit relativ wenig Kapital maximale Kontrolle aus.
Their defenders point out that such companies often have a much longer-term vision than is true of managerial capitalism, which enables them to establish strong and enduring relationships with their customers and suppliers.
Ihre Verteidiger betonen, dass diese Firmen oft über eine viel langfristigere Vision verfügen als übliche Aktiengesellschaften, was ihnen lang andauernde und beständige Beziehungen zu ihren Kunden und Lieferanten ermöglicht.
Indeed, political entanglements are one of two sources of weakness in European-style family capitalism, as owners seek political advantages and preferred access as much as they strive for technical innovation.
In der Tat sind politische Verflechtungen eine der beiden Schwachpunkte des europäisch strukturierten Familienkapitalismus, da die Eigentümer neben technischer Innovation auch immer politische Vorteile und bevorzugte Behandlung anstreben.
When financial crisis hit Asia in 1997, America's leaders charged Asian governments with practicing crony capitalism.
Als 1997 die Finanzkrise in Asien ausbrach, warf die amerikanische Führung den asiatischen Regierungen Günstlingskapitalismus vor.
Corporate welfare capitalism substituted for what in Europe would have been government provided social democracy.
Innerhalb des kapitalistischen Systems trat eine betriebliche Sozialpolitik an die Stelle dessen, was in Europa eine staatlich garantierte soziale Demokratie gewesen wäre.
Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance.
Wie die Schweinegrippe ist der Kumpelkapitalismus aus korrupten Dritte-Welt-Ländern nach Amerika gewandert, das früher die Hochburg für korrekte öffentliche und private Verwaltung war.
Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state-managed capitalism.
Ihre Legitimität beruht auf ihrer Fähigkeit, durch einen staatlich gelenkten Kapitalismus wirtschaftliches Wachstum herbeizuführen.
Indeed, even beyond the political left, the Anglo-American model of capitalism is deemed to have failed.
Und tatsächlich geht man auch jenseits der politischen Linken davon aus, dass die anglo-amerikanische Version des Kapitalismus gescheitert ist.
This renewed embrace of the market, reminiscent of Deng Xiaoping's original turn to capitalism in 1979, will be hard medicine for China's entrenched business and government elites to swallow.
Diese erneute Ausrichtung am Markt, die an Deng Xiaopings ursprüngliche Wende hin zum Kapitalismus von 1979 erinnern, wird für die klassischen Unternehmens- und Regierungseliten Chinas schwer zu schlucken sein.

Suchen Sie vielleicht...?