Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

cabinet Englisch

Bedeutung cabinet Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cabinet?
In einfachem Englisch erklärt

cabinet

A country's cabinet is the main group of politicians who work closely with the leader of the government. Nearly all the cabinet ministers in Prime Minister Binyamin Netanyahu's coalition government are immigrants or the sons of immigrants. He was senior businessman before he joined President Clinton's Cabinet as Treasury secretary. A cabinet is a piece of furniture used to keep things in. He walked over to the filing cabinet, took out the file and put it on his desk.

cabinet

a piece of furniture resembling a cupboard with doors and shelves and drawers; for storage or display housing for electronic instruments, as radio or television Spind, Schließfach a storage compartment for clothes and valuables; usually it has a lock Kabinett persons appointed by a head of state to head executive departments of government and act as official advisers

Übersetzungen cabinet Übersetzung

Wie übersetze ich cabinet aus Englisch?

Cabinet Englisch » Deutsch

innerhalb des Kabinetts

Synonyme cabinet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cabinet?

Cabinet Englisch » Englisch

cabinet

Sätze cabinet Beispielsätze

Wie benutze ich cabinet in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Every member of the cabinet was present.
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
Every member of the cabinet was present.
Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.
The file cabinet drawers are open.
Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
The file cabinet drawers are open.
Die Aktenschrankschubladen sind offen.
The tablecloth is in the cabinet.
Die Tischdecke ist im Schrank.
The china was displayed in a special cabinet.
Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Der Minister wurde zum Ausscheiden aus dem Kabinett gezwungen.
The prime minister appoints the members of his cabinet.
Der Premierminister ernennt sein Kabinett.
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
Das Kabinett tritt heute zusammen, um die Krise zu diskutieren.
President Jackson called a cabinet meeting.
Präsident Jackson berief ein Treffen seines Kabinetts ein.
Tom opened the medicine cabinet hoping to find some aspirin.
Tom öffnete den Medizinschrank in der Hoffnung, Aspirin zu finden.
The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.
Tom walked over to the filing cabinet.
Tom ging zum Aktenschrank.

Filmuntertitel

The Cabinet of Dr. Caligari.
Das Cabinet des Dr. Caligari.
I'll inquire at once in the black cabinet.
Ich erkundige mich sofort im Kabinett.
Members of the Cabinet, we'll take up all business.
Mitglieder des Kabinetts, zur Tagesordnung.
Come on up. I wanna scare the Cabinet.
Kommen Sie und gruseln Sie sich im Kabinett.
The same. You went to England to operate on one of our cabinet ministers.
Sie haben einen britischen Minister operiert.
In magic circles, we cal it the disappearing cabinet. -You get inside and vanish.
Ein Schrank, in dem Leute verschwinden.
Oh, the one who kept shooting the cabinet doors!
Jetzt weiß ich: Sie hat auf die Toilettentür geschossen.
Freddie, lock up that liquor cabinet.
Freddie, schließen Sie den Barschrank ab.
I wouldn't care if she was the whole cabinet.
Das mute ich meinem Magen nicht zu.
Hurry up, the sword cabinet goes next.
Als Nächstes der Schwerterkasten.
Ladies and gentlemen, this is my mysterious saber cabinet.
Meine Damen und Herren, das ist mein geheimnisvoller Säbelschrank.
I shall remove the sabers and place the beautiful Margo in the cabinet then plunge the cold steel of these 24 blades through her body.
Ich entferne jetzt die Säbel und setze die schöne Margo hinein. und jage dann den kalten Stahl dieser 24 Klingen durch ihren Körper.
However, I don't keep the whiskey in that cabinet any more. Come in here, Cash.
Den Whisky jedoch bewahre ich. nicht mehr in diesem Schrank auf.
He don't keep the whiskey in that cabinet any more.
Kommen Sie rein, Cash. Er bewahrt den Whisky nicht mehr in dem Schrank auf.

Nachrichten und Publizistik

Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front-runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.
Darüber hinaus hat auch der aussichtsreichste Nachfolgekandidat Koizumis, Regierungssprecher Shinzu Abe, öffentlich erklärt, dass er als Ministerpräsident diese Besuche beim Schrein beibehalten würde.
A strange picture of Bush emerged from conversations with sub-cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends.
Aus Gesprächen mit Verwaltungsfachkräften aus der Ebene unterhalb des Kabinetts, ihren Freunden und Freunden ihrer Freunde ergab sich ein merkwürdiges Bild von Bush.
As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran.
Wie der amerikanische Geisteswissenschaftler und Aktivist Hussein Ibish unlängst behauptete, hat Obama ein Kabinett nominiert, das ihm für die Aushandlung eines Abkommens mit Iran maximalen Verhandlungsspielraum lässt.
LONDON - The budget-cutting austerity program of Britain's new coalition government has been claiming all the headlines, but David Cameron's cabinet is breaking with its Labour predecessor in another key area as well: human rights.
LONDON - Sparprogramm und Haushaltskürzungen der neuen britischen Koalitionsregierung bestimmen zurzeit die Schlagzeilen, aber das Kabinett von David Cameron bricht mit seinem Labour-Vorgänger auch in einem anderen Bereich: den Menschenrechten.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
Die Regierung gab nach, entließ den Ministerpräsidenten der Provinz und seine Regierung aus dem Amt und stellte die problembelastete Provinz unter die Aufsicht eines Provinzgouverneurs.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.
Ashraf trat als Minister zurück, nur um später ein Comeback als Ministerpräsident zu erleben.
FEMA was downsized and downgraded from a cabinet position, then placed under the Department of Homeland Security.
Die FEMA wurde verkleinert, von ihrer Position im Kabinett heruntergestuft und dem Heimatschutzministerium unterstellt.
But Bush was not among them; nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.
Doch waren weder Bush noch Vizepräsident Dick Cheney, Außenminister Colin Powell oder irgendein anderes führendes Mitglied des US-Kabinetts unter ihnen.
The US delegation, instead, was headed by Robert Zoellick, the US Trade Representative, who, despite being a member of the cabinet, lacked the political stature for which the occasion called.
Stattdessen wurde die US-Delegation von Robert Zoellick angeführt, dem US-Handelsvertreter, dem, obwohl er Kabinettsmitglied war, das politische Format fehlte, das dem Anlass entsprochen hätte.
At most sessions, several cabinet ministers were also present.
Darüber hinaus waren bei den meisten Sitzungen mehrere Minister des Kabinetts anwesend.
In August, Japan's Chief Cabinet Secretary, Yasuo Fukuda, attended ceremonies in Beijing marking the 25th anniversary of the China-Japan Friendship Treaty.
Im August nahm der Erste Sekretär des Japanischen Kabinetts, Yasuo Fukuda, an den Zeremonien zum 25. Jahrestag des Chinesisch-Japanischen Freundschafts-Vertrags in Peking teil.
Hamas will control the cabinet and prime minister's office, but Mahmoud Abbas retains all authority and power exercised by Yasir Arafat.
Die Hamas übernimmt zwar die Führungsrolle im Kabinett und wird den Ministerpräsidenten stellen, aber Mahmoud Abbas verfügt weiterhin über alle Kompetenzen und Machtbefugnisse, wie sie auch Jassir Arafat ausübte.
The most recent example is Turkey, where a courageous prime minister has confirmed the secular (rather than Islamist) rule of law, sought to modernize the economy, and has kept the military out of the Cabinet.
Das jüngste Beispiel hierfür ist die Türkei, wo ein beherzter Premierminister die säkulare Rechtsordnung (im Gegensatz zur islamischen) bestätigt, die Modernisierung der Wirtschaft vorangetrieben und das Militär aus dem Kabinett ferngehalten hat.
The decision, coming at the cabinet's regular meeting on February 15th, was not intended to coincide with Kim Jong-il's 63rd birthday the following day.
Es war nicht beabsichtigt, dass die Entscheidung, die bei einer regulären Kabinettssitzung am 15. Februar getroffen wurde, mit Kim Jong Ils 63. Geburtstag am darauffolgenden Tag zusammenfällt.

Suchen Sie vielleicht...?