Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
MASKULINUM bull FEMININUM cow
B2

bull Englisch

Bedeutung bull Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bull?
In einfachem Englisch erklärt

bull Noun

— An adult male cattle. The bull was kept away from the cows. — An adult male of some large mammals, such as whales, elephants and seals. — Short for "bullshit"; a lie; nonsense. He said he can't be here because he's working late but I think it's bull.

bull

— Bulle, Stier, Bummal noun uncastrated adult male of domestic cattle — noun a serious and ludicrous blunder he made a bad bull of the assignment — Bulle noun (= bruiser) a large and strong and heavyset man he was a bull of a man a thick-skinned bruiser ready to give as good as he got — verb (= bull through) push or force He bulled through his demands — Scheiß noun (= bullshit) obscene words for unacceptable behavior I put up with a lot of bullshit from that jerk what he said was mostly bull — noun a formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla) — Bulle, Stier, Bummal noun mature male of various mammals of which the female is called 'cow'; e.g. whales or elephants or especially cattle — Bulle noun an investor with an optimistic market outlook; an investor who expects prices to rise and so buys now for resale later — Bulle, Bullette, Gendarm noun uncomplimentary terms for a policeman — verb advance in price stocks were bulling — verb try to raise the price of stocks through speculative buying — noun (= bull''s eye) the center of a target — verb (= fake) speak insincerely or without regard for facts or truths The politician was not well prepared for the debate and faked it

Bull

— noun (= Taurus) (astrology) a person who is born while the sun is in Taurus — Stier noun (= Taurus) the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20

Übersetzungen bull Übersetzung

Wie übersetze ich bull aus Englisch?

bull Englisch » Deutsch

Bulle Stier stier Vieh Rind Ochse Hausrind Bummal Bullette päpstliche Bulle bullen- Zuchtstier Zuchtbulle Zirkumskriptionsbulle Viehzeug Stier ''m'' -s Siegel Rinder Ochsen Kühe Kuh Kalb Bummal Ochse Bullenauge Bullen- Bulle ’ Bulle ''m'' -n -n -e -bulle

Bull Englisch » Deutsch

Stier Taurus

Synonyme bull Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bull?

bull Englisch » Englisch

ox cow bullock cattle steer sire bullshit bovine pig papal bull copper cop calf bull’s eye buck Taurus water buffalo talk through one’s hat stud strapper shit operate for a rise male horseshit fuzz fake dogshit crap buy for a rise bull through buffalo bruiser beef Samson Irish bull wedge waste uprise trash transgress thrust ahead thrust telephonist take off swell stuff straighten stockjobber stem stand up

Bull Englisch » Englisch

Taurus Taurus the Bull steer ox bullock bull

Konjugation bull Konjugation

Wie konjugiert man bull in Englisch?

bull · Verb

Sätze bull Beispielsätze

Wie benutze ich bull in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
Der Vermieter erzählte mir ein Ammenmärchen darüber, warum wir für drei Tage keine Heizung hatten.
You've got to take the bull by the horns!
Du musst den Stier bei den Hörnern packen!
You must take the bull by the horns.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
You have to take the bull by the horns.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
The bull escaped from the ring.
Der Stier entkam aus dem Ring.
The bull is mooing.
Der Stier muht.
Stop being so bull-headed!
Sei nicht so starrköpfig!
He hit the bull's-eye.
Er hat ins Schwarze getroffen.
Be careful. It's a fierce bull.
Sei vorsichtig! Das ist ein wilder Stier!
I'm grabbing the bull by the horns.
Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.
A bull is male and a cow is female.
Ein Bulle ist männlich, eine Kuh weiblich.
Have you seen this bull's horns? They're huge!
Hast du die Hörner dieses Stiers gesehen? Die sind riesig!
Tom hit the bull's-eye.
Tom hat ins Schwarze getroffen.
This bull will be sacrificed tomorrow evening.
Dieser Bulle wird morgen Abend geopfert.

Filmuntertitel

I'll scout for that bull train after all.
Ich werde den Bullenviehtrieb nun doch bewachen.
But he can run a bull train.
Aber er kann auch einen Bullenzug führen.
Well, who's got the final say about bossing' this bull train?
Gut, und wer hat das letzte Wort beim Anführen dieses Rinderzuges?
Windy, I'm gonna scout for that bull train.
Windy, ich werde Scout bei diesem Viehtrieb sein.
There's Flaherty, the bull.
Da ist Flaherty, der Bulle.
What does that bull want in here?
Was will der Bulle hier?
Right in the bull's eye, Johnny.
Volltreffer, Johnny.
No bull's eye?
Kein Volltreffer?
What do you think you're trying to do to my bull?
Was macht ihr da mit meinem Bullen?
Do you think I believed your cock-and-bull story about the professor?
Ich glaube Ihnen kein Wort.
Oh, no. A jealous man is no more dangerous than a blind bull.
Ein eifersüchtiger Mann ist nicht gefährlicher als ein blinder Stier.
When everybody else is watching the bull, she'll be watching me.
Während jeder dem Stier zusieht, sieht sie mich an.
All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cock-and-bull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang.
Und nur, weil Bugs Meyers, dieser Hilfssheriff, erzählt hat, er hätte einen von der Peabody-Bande geschnappt.
That, says I, is the fine Italian hand of Haggerty. the bull in the china shop.
Das, sagte ich mir, ist die gewagte Handschrift von Haggerty, dem Elefanten im Porzellanladen.

Nachrichten und Publizistik

The equity bull market is now six years old.
Sechs Jahre hält die Hausse an den Aktienmärkten nun schon an.
Since such feelings cannot simply be wished away, it is better to allow for their ritual expression, just as fears of death, violence, and decay find expression in religion or bull fighting.
Da man derartige Gefühle nicht einfach wegwünschen kann, ist es besser, ihren ritualisierten Ausdruck zu gestatten, ganz so, wie die Angst vor Tod, Gewalt und Verwesung ihren Ausdruck in der Religion oder im Stierkampf findet.
Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas.
Genau wie das Töten weiter in seiner ritualisierten Form in den spanischen Stierkampfarenen gefeiert wird, entladen sich verbotene Gruppengefühle in den Fußballstadien.
Indeed, corporations' growing share of income has been a major driver behind the long, if uneven, bull market in stocks that began in the early 1990's.
Tatsächlich war der steigende Einkommensanteil der Konzerne die Haupttriebfeder der zwar unregelmäßigen, aber langen Börsenhausse, die in den frühen 1990er Jahren ihren Ausgang nahm.
Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.
Die meisten Börsenbooms enden lange bevor es zu einem extremen Bull-Markt kommt.
This is what happened in the bull market of the 1920's in the US, with the peak in 1929.
Das ist es, was im Hausse-Markt in den 1920er Jahren geschehen ist, der 1929 seinen Zenit erreichte.
Reagan's defeat of the Air Traffic Controllers' strike in 1981 was a watershed event for the US labor movement - and for the stock market, which started its dramatic bull market in 1982.
Reagans Zerschlagung des Fluglotsenstreiks von 1981 war ein Wendepunkt für die amerikanische Gewerkschaftsbewegung - und für den Aktienmarkt, dessen spektakuläre Börsenhausse im Jahr 1982 ihren Anfang nahm.

Suchen Sie vielleicht...?

bulbille | Bula | bulb | bulbitis | Bulalacao | Bulaqueño | bulat | bulbs | bulbously | bulbous | bulau | Bulava
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA