bones Englisch
Bedeutung bones Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bones?
bones
Übersetzungen bones Übersetzung
Wie übersetze ich bones aus Englisch?
bones Englisch » Deutsch
Synonyme bones Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bones?
bones Englisch » Englisch
Bones Englisch » Englisch
Sätze bones Beispielsätze
Wie benutze ich bones in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Our dog buries its bones in the garden.
Unser Hund vergräbt seine Knochen im Garten.
He makes no bones about admitting it.
Er macht kein Federlesens darum, es zuzugeben.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
This fish has a lot of small bones in it.
Dieser Fisch hat eine Menge kleiner Gräten.
X rays are used to locate breaks in bones.
Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
X rays are used to locate breaks in bones.
Röntgenstrahlen werden benutzt, um Brüche in Knochen zu lokalisieren.
The dog ate the fish, bones, tail and all.
Der Hund hat den Fisch ganz, samt Gräten und Schwanz, gefressen.
Dogs often bury bones.
Hunde vergraben oft Knochen.
I don't like to eat fish with many bones.
Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben.
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Der Richter machte aus seiner Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten keinen Hehl, und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Der Richter machte keinen Hehl aus seiner Abneigung gegen die Handlungen des Angeklagten und verurteilte ihn zur Höchststrafe.
I saw the old man feed his dog chicken bones.
Ich sah den alten Mann dabei, wie er Hühnerknochen an seinen Hund verfütterte.
I saw the old man feed his dog chicken bones.
Ich sah, wie der alte Mann seinem Hund Hühnerknochen zu fressen gab.
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
Die Gräten sind doch kein Grund, nicht gerne Fisch zu essen!
Filmuntertitel
His face is like leprous parchment, yellow skin strung tight over protruding bones!
Sein Gesicht ist wie lepröses Pergament, gelbe Haut eng über hervorstehende Knochen gespannt!
I felt it in my bones.
Ich habe es gefühlt.
What is that, Mr Bones?
Nämlich was, Mr. Bones?
Any rags? Any bones?
Haben Sie Lumpen?
A place where he can lay his bones with his ancestors.
Ein Ort, wo er seine Knochen neben die seiner Vorfahren bettet.
Or let me tell you, I'll break your bones.
Oder, lass es mich so sagen, ich werde dir die Knochen brechen.
All bones and no bend.
Stäbe statt der Bänder.
And ere the sun sinks your bones will join theirs and lie bleaching in the desert wastes.
Und noch ehe die Sonne untergeht, werden eure Gebeine sich zu ihnen gesellen und in der Wüste verbleichen.
If I can see his blackened bones, I can sleep at night.
Nur wenn ich seine verkohlten Knochen sehe, werde ich schlafen können.
I hope her bones are firm.
Ob sie feste Knochen hat?
Don't babies have any bones?
Haben Babys denn keine Knochen?
If you only knew what a loathsome feeling it is when fear penetrates deep into your bones.
Wenn Sie wussten, was fur ein widerliches Gefuhl es ist, wenn einem die Angst in alle Knochen kriecht.
Running around digging up a lot of old bones.
Herumrennen und alte Knochen ausgraben.
Off with its head. - Break its bones. - Chop it to pieces.
Die Gelegenheit ist günstig!
Nachrichten und Publizistik
But the doctors made no bones about what Armstrong was to receive: extremely caustic drugs that would make him sick as a dog.
Aber die Ärzte fackelten nicht lange mit der ihm verschriebenen Therapie: Er bekam extrem kaustische Medikamente, von denen ihm speiübel wurde.
Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones.
Nun steht der neue EU-Kommissar für die Finanzmärkte, der Brite Lord Jonathan Hill, vor der undankbaren Aufgabe, diese dürren Knochen mit Fleisch zu behaften.
Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.
Der Fußball bietet Gelegenheit, die Aufregung des Kampfes zu erleben, ohne viel mehr als ein paar gebrochene Knochen zu riskieren.
Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease.
Ohne Intervention kann eine schwere Depression zu Mineralverlust in den Knochen, zur Anhäufung von Abdominalfett, einer erhöhten Plättchenreaktivität und einem erhöhten Risiko kardiovaskulärer Erkrankungen führen.
Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy.
Fossile Knochen werden gesammelt und zu Skeletten montiert, oft mit wenig Sorgfalt.
A realist in his bones, Putin recognizes Russia's changed status.
Als Realist durch und durch erkennt Putin die veränderte Situation in Russland.
For Russia's public knows deep in its bones that Russia's bloated yet ineffective state is the greatest threat to its economy.
Die Öffentlichkeit weiß auch, daß Bürokraten jede Taktik ausnutzen, um ihre Untätigkeit und damit ihr Überleben abzusichern. Zum Beispiel blieb das sowjetische System des öffentlichen Finanzwesens im Grunde erhalten.
They know in their bones that the system is out to get them, even if the system is represented by a commercial airliner from a foreign country.
Sie wissen tief in ihrem Innersten, dass das System ihnen an den Kragen will - selbst wenn in diesem Fall das System durch ein kommerzielles Verkehrsflugzeug eines ausländischen Staates repräsentiert wird.
Slaughtered at only 45 days old, their immature bones can hardly bear the weight of their bodies.
Im Alter von nur 45 Tagen werden die Hühner geschlachtet, wobei ihre unterentwickelten Knochen ihr Körpergewicht kaum tragen können.
Those islands that have been well explored archaeologically yield bones of species the Polynesians exterminated, while the islands now lack them.
Auf archäologisch gut untersuchten Inseln geben Knochenfunde Aufschluss über die Arten, die von den Polynesiern ausgerottet wurden und nun auf den Inseln nicht mehr zu finden sind.
The number of species known to have expired between 1500 and 1800 is increasing as taxonomists describe new species from skeletal remains they find in caves, for example, where bones survive.
Die Anzahl der zwischen 1500 und 1800 ausgestorbenen Arten erhöht sich weiter, da Systematiker beispielsweise durch Skelettfunde in Höhlen, wo sich Knochen erhalten haben, auf weitere Arten stoßen.
The Madrid bombings have made Europeans feel the scourge of terrorism in their bones.
Die Bombenanschläge von Madrid haben dazu geführt, dass die Europäer die Geißel des Terrorismus am eigenen Leib zu spüren bekommen haben.
Nor is federation an alternative--as the terms of the federation itself become the bones of contention (see Bosnia or Cyprus).
Ebenso wenig wäre eine Föderation eine Alternative - da die Bedingungen einer solchen Föderation an sich schon wieder Zündstoff für Streitigkeiten bieten (siehe Bosnien oder Zypern).
Even if she persists, she may break her teeth on the same bones of contention that kept her predecessors from achieving security and peace.
Und selbst wenn sie sich durchsetzt, könnte sie sich die Zähne an denselben Zankäpfeln ausbeißen, die schon andere daran hinderten, Sicherheit und Frieden zu erreichen.
Bones Deutsch
Übersetzungen bones ins Englische
Wie sagt man bones auf Englisch?