B1
billion Englisch
Bedeutung billion Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch billion?
In einfachem Englisch erklärt
billion
billion
billion
Übersetzungen billion Übersetzung
Wie übersetze ich billion aus Englisch?
Synonyme billion Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu billion?
billion Englisch » Englisch
Sätze billion Beispielsätze
Wie benutze ich billion in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
One billion people speak English.
Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.
There are almost seven billion people in the world.
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.
The exports increased by 30 billion dollars.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.
There are about 6 billion people in the world.
Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
There's around 6 billion people in the world.
Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
There are about seven billion people in the world.
Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
In the next four years, 15 billion euro must be saved.
In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
In the next four years, 15 billion euros must be saved.
In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
The world's population recently passed 7 billion.
Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.
There are more than six billion people in the world.
Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt.
The population of China has already exceeded 1.3 billion.
Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.
According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt.
Filmuntertitel
If I give you a raft of it now over the phone, can you print it up and spread a billion copies of it?
Wenn ich Ihnen alles am Telefon erzähle, können Sie es dann drucken und eine Milliarde Exemplare austeilen?
It's a coldly accurate reproduction ofwhat science thinks went on during the first few billion years of this planet's existence.
Es ist eine wissenschaftliche Nacherzählung der ersten Milliarden Jahre der Erde.
Finally, after about a billion years, certain fish, more ambitious than the rest, crawled up on land and became the first amphibians.
Nach etwa einer Milliarde Jahren sind einige Fische, die ambitionierter als der Rest waren, an Land gekrabbelt und haben sich zu den ersten Amphibien entwickelt.
Really alone in the whole world. A billion people, and every one of them a stranger.
Eine Milliarde Menschen - und jeder ist ein Fremder.
I estimate 3 billion miles.
Ich schätze fünf Milliarden Kilometer.
Billion?
Milliarden?
Let the world think the sum a billion, so be it we save a fifth of the gold.
Meinetwegen an eine Milliarde, wenn wir das Fünftel Gold sparen.
The latest statistics show that our imports exceed our exports by several billion francs.
Unsere Einfuhrziffern, die unheimlich hoch sind, übersteigen die der Ausfuhr um mehrere hundert Milliarden!
This is the planet Earth, newly born, and cooling rapidly from a temperature of 6,000 degrees to a few hundred in less than five billion years.
Das ist der neu geborene Planet Erde. Seine Temperatur fällt rasch von etwa 3.000 auf einige hundert Grad in knapp fünf Milliarden Jahren.
There are 2 billion people in the world today.
Heute leben 2 Milliarden Menschen auf der Welt.
That's true enough, but any organism dense enough to survive three billion electron volts would have to be made of solid nuclear material.
Das ist wohl wahr, aber jeder Organismus, der so kompakt ist, dass er 3 Millionen Volt überlebt, müsste aus massivem nuklearen Material bestehen.
It's exactly the sort of appeal that sells. a billion dollars' worth of cars in this country every year.
Diese Art von Kampagne verkauft jedes Jahr Autos im Wert von Milliarden Dollar.
It was rehearsed by ye and me. a billion years before this ocean rolled.
Sie und ich haben ihn vor langer Zeit geprobt,...in grauer Vorzeit, bevor noch dieser Ozean existierte.
Theoretically, but as the possibility of error is approximately one in 275 billion, I think you may safely ignore it.
Theoretisch ja, aber die Wahrscheinlichkeit liegt bei ungefähr 1: 275 Milliarden, das können Sie also vernachlässigen.
Nachrichten und Publizistik
One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars.
Eine oder beide Organisationen hätten dann ein Konto mit mehreren Milliarden Dollar.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger - perhaps 100 million more than two years ago.
Beinahe eine Milliarde Menschen sind in der Hungerfalle gefangen - das sind etwa 100 Millionen mehr als vor zwei Jahren.
Meanwhile, a billion people go hungry each day.
Unterdessen hungern jeden Tag eine Milliarde Menschen.
The lives of the billion poorest people depend on it.
Das Leben der ärmsten Milliarde Menschen hängt davon ab.
But, with some three billion or so users on the Web nowadays, that very openness has become a serious vulnerability; indeed, it is endangering the vast economic opportunities that the Internet has opened for the world.
Aber heute wird das Internet von etwa drei Milliarden Menschen genutzt, und genau diese Offenheit ist zu einer ernsthaften Schwäche geworden. Sie gefährdet sogar die enormen wirtschaftlichen Möglichkeiten, die das Netz der Welt eröffnet hat.
Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi-billion dollar scale) in dishonest, Enron-like accounting.
Ebenfalls klar war auch, daß die Bush Regierung mit ihren Steuersenkungen sich auf die gleichen Bilanzfälschungen eingelassen hatte (nur in einem viele Milliarden größeren Ausmaß) wie die unehrliche Buchhaltung bei Enron.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi-billion-dollar opium trade is at the heart of the country's malaise.
Afghanistan ist in Gefahr, erneut Terroristen, Aufständischen und Kriminellen in die Hände zu fallen, und im Kern der Malaise des Landes liegt der Opiumhandel im Umfang von vielen Milliarden Dollar.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
Die aktuell nachweislichen weltweiten Kohlereserven belaufen sich auf rund 850 Milliarden Tonnen.
Africa has about 50 billion tons.
Davon entfallen circa 50 Milliarden Tonnen auf Afrika.
It is unrealistic to ask poor countries, where more than 1.6 billion people do not have access to clean energy and technologies, to bear the costs associated with the much needed technological change.
Es ist unrealistisch, die armen Länder, wo mehr als 1,6 Milliarden Menschen keinen Zugang zu sauberer Energie und Technologie haben, zu bitten, die Kosten für einen dringend benötigten Technologiewandel zu übernehmen.
Seven billion people now look toward the United Nations for solutions to the world's great global challenges.
Sieben Milliarden Menschen erwarten von den Vereinten Nationen die Lösung der großen weltweiten Herausforderungen.
The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting).
Die Kosten der Umsetzung einer solchen Politik wären schlicht zu hoch (allein im Irak sind es bisher mehrere hundert Milliarden Dollar und zehntausende Tote).
Lifting a billion Chinese out of poverty is arguably the single most important event in our lifetimes.
Eine Milliarde Chinesen aus der Armut befreit zu haben, ist wohl eine der wichtigsten Errungenschaften unserer Tage.
Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity.
Letzten Endes hängt unser Vorankommen von der Entschlossenheit aller ab, das Leben der 1,5 Milliarden Menschen zu verändern, das von Gewalt, Konflikten und Unsicherheit überschattet ist.
Billion Deutsch
Übersetzungen billion ins Englische
Wie sagt man billion auf Englisch?
Sätze billion ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich billion nach Englisch?
Filmuntertitel
Es gibt eine Billion Dinge, die ich sagen möchte, aber alles, was ich sagen kann, ist, ich liebe sie so sehr.
There are a million. trillion things I want to say but all I can say is, I love her so.
Und 1 Billion Defizit?
What about a trillion-dollar deficit?
Ich hab ein Schlüsselloch und eine Billion Schlüssel.
Hey, I got one keyhole and about a zillion keys.
Es muss eine Billion Kombinationen geben.
There must be a zillion combinations to that thing.
Es hat über eine halbe Billion Dollar gekostet.
Over half a trillion dollars were spent.
Eine Trillion ist mehr als eine Billion, Dumpfbacke.
A trillion is more than a billion, numnuts.
Na ja, äh, 1 Billion zu 1, häh?
What, Iike a trillion to one?
Er schafft eine Billion Kalkulationen pro Sekunde.
It's capable of making 500 trillion calculations per second.
Vielleicht eins zu einer Billion?
Who knows? One in a trillion?
Ich habe gelesen, die Saudis hätten eine Billion Dollar auf unseren Banken.
So I read where, like, the Saudis have a trillion dollars in our banks of their money.
Über eine halbe Billion Dollar die ich bis jetzt gefunden habe in bundesstaatlichen Unterstützungen für EcoField für alternative Brennstoffforschung.
Over half a billion dollars that I've found so far in federal grants to EcoField for alternative fuel research.
Wir reden hier über eine halbe Billion Dollars, Mr. Sisler.
We're talking half a billion of dollars, Mr. Sisler.
Sie ist schon eine Billion Meilen weg von hier.
She's about a million miles away from here.
Oder eins zu einer Billion.
One in a trillion.
Nachrichten und Publizistik
Die neue Regierung Obama schlägt Ausgabenprogramme vor, die ein US-Rekorddefizit von über einer Billion Dollar schaffen würden - und das zusätzlich zum Rekorddefizit der alten Regierung Bush.
The new Obama administration is proposing spending plans that would create a record US deficit of more than one trillion dollars - and this coming on top of the outgoing Bush administration's record deficit.
Eine halbe Billion Dollar wurde für den Krieg im Irak bereitgestellt, eine Summe, die in etwa der Unterstützung für die gesamte Grundlagenforschung in den letzten tausend Jahren entspricht.
Half a trillion dollars was committed to the war in Iraq, an amount roughly equal to the sponsorship of all basic research for the last thousand years.
Keine davon ist selbst eine Billion Dollar wert, doch zusammengenommen lassen sie Litans Schlussfolgerung in der Tat plausibel erscheinen.
None of them is worth even a trillion dollars, but, taken together, Litan's conclusion is plausible indeed.
Wir sind in der Lage dieses Problem vollends zu lösen, eine halbe Billion Dollar an Schäden zu vermeiden und unermessliches Leid zu ersparen.
We have the ability to solve this problem completely, eliminating half a trillion dollars in damages, and sparing untold anguish.
Die Frage dabei ist, ob globale Investoren nach so vielen Jahren miserabler Renditen auf Dollar-Vermögenswerte wirklich willens sein werden, eine weitere Billion Dollar an US-Schulden zu gegenwärtigen Zinssätzen und Wechselkursen zu übernehmen.
The problem is that after so many years of miserable returns on dollar assets, will global investors really be willing to absorb another trillion dollars in US debt at anything near current interest rates and exchange rates?
Diese Verschwendung in Höhe von über einer Billion Dollar innerhalb von drei Jahren ist allerdings ein weiterer Rekord.
But this waste, in excess of a trillion dollars over three years, sets another record.
Die errechnete Zahl bewegt sich ihren Angaben zufolge in der Größenordnung von einer Billion, wobei die Zahl auch bei 2,7 Billionen liegen könnte.
It is, she calculates, in the order of one trillion, although it could be as high as 2.7 trillion.
Rechnen wir mit Moods niedrigerer Schätzung von einer Billion, wäre die vergleichbare Zahl im Fall der Fische 150.
If we take Mood's lower estimate of one trillion, the comparable figure for fish is 150.
Das Institut für globale finanzielle Integrität (GFI) berichtet, dass die Entwicklungsländer im Jahr 2011 beinahe eine Billion Dollar durch illegale Zahlungen an die Industriestaaten verloren haben.
The Global Financial Integrity Institute (GFI) reports that, in 2011, developing countries lost almost a trillion dollars through illicit transfers to the developed world.
Die Modelle lassen erkennen, dass ein Emissions-Höhepunkt im Jahr 2030 China bis 2050 jährlich ungefähr 500 Milliarden bis 1 Billion Dollar (zu seinem heutigen Wert) kosten könnte.
Models indicate that reaching peak emissions in 2030 could end up costing China about 500 billion to one trillion present-day dollars every year by 2050.
Das Abkommen von Paris wird der Welt wahrscheinlich Kosten von mindestens einer Billion Dollar jährlich bescheren, aber bis zum Ende des Jahrhunderts nur für eine minimale Senkung der Temperatur sorgen.
The Paris agreement will likely cost the world at least a trillion dollars each year, yet deliver only a tiny reduction in temperature by the end of the century.
Mit anderen Worten kann das Motiv der Selbstabsicherung die erste Billion Dollar der chinesischen Währungsreserven erklären, hat aber mit den folgenden drei Billionen nichts mehr zu tun.
In other words, the self-insurance motive might explain China's first trillion dollars of reserve holdings, but it has nothing to do with the subsequent three trillion.
Doch eine Erhöhung dieser Ressourcen auf eine Billion Dollar oder mehr ist ebenfalls keine realistische Alternative.
But increasing its resources to a trillion dollars or more is not a realistic option, either.
Acht Jahre, 4300 amerikanische Gefallene und über eine Billion Dollar später werden es - mit allen Vor- und Nachteilen - vor allem die Iraker sein, die die Zukunft ihres Landes bestimmen.
Eight years, 4,300 lost American lives, and more than a trillion dollars later, it will be, for better or worse, mostly Iraqis who determine their country's future.