Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bi-party Englisch

Synonyme bi-party Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bi-party?

bi-party Englisch » Englisch

bipartisan

Sätze bi-party Beispielsätze

Wie benutze ich bi-party in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
You don't have to go to the party unless you want to.
Ihr müsst nicht zu der Party gehen, wenn ihr nicht wollt.
You don't have to go to the party unless you want to.
Sie müssen nicht zu der Party gehen, wenn Sie nicht wollen.
You don't have to go to the party unless you want to.
Du musst nicht zu der Party gehen, wenn du nicht willst.
You have to go to the party.
Du musst auf die Party gehen.
You have to go to the party.
Du musst zur Party gehen.
You have to go to the party.
Du musst zu der Party gehen.
Which party do you belong to?
Zu welcher Partei gehörst du?
I wish I could go to the party with you.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zu der Party gehen.
I will see to it that you meet her at the party.
Ich will zusehen, dass du sie auf der Party triffst.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.
A third party makes off with the profits.
Jemand anderes macht sich mit dem Gewinn davon.
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.
How did you enjoy the party?
Wie hat dir die Party gefallen?

Sätze bi-party ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bi-party nach Englisch?

Einfache Sätze

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Ihr müsst nicht zu der Party gehen, wenn ihr nicht wollt.
You don't have to go to the party unless you want to.
Sie müssen nicht zu der Party gehen, wenn Sie nicht wollen.
You don't have to go to the party unless you want to.
Du musst nicht zu der Party gehen, wenn du nicht willst.
You don't have to go to the party unless you want to.
Du musst auf die Party gehen.
You have to go to the party.
Du musst zur Party gehen.
You have to go to the party.
Du musst zu der Party gehen.
You have to go to the party.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zu der Party gehen.
I wish I could go to the party with you.
Ich will zusehen, dass du sie auf der Party triffst.
I will see to it that you meet her at the party.
Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Wie hat dir die Party gefallen?
How did you enjoy the party?
Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.
We invited him to the party, but he did not show up.
Ich habe sie zur Party eingeladen.
I invited them to the party.
Roger ist ein Party-Löwe.
Roger is a party animal.

Filmuntertitel

Viel Spaß auf der Party, Leute.
Okay, enjoy the party, guys.
Genieß deine Party, Superstar.
Enjoy your party, superstar.
Ihr könnt also eure Kotz-Party ohne mich planen, ok?
So, uh, you can go plan your puke party without me, okay?
Knöpf dein Hemd zu, das ist keine Party!
Button up that shirt, this ain't a party.
Und jetzt amüsier dich, die Party ist auch für dich.
Now go and have some fun. Enjoy the party.
Erinnerst du dich an die Party für Don Palomino?
Do you remember the party we had for Mr. Palomino?
Ich will, dass du auch so eine Party schmeißt, und zwar für Loras Ehefrau.
Could you please organize a similar party? This time is for Lora's wife.
Wenn Sie gehen, verderben Sie die Party, die ich gebe!
If you should go away, you'll spoil this party I am throwing.
Dies ist meine Party!
It's my party.
Ich komme zu einer Party, und was ist?
I came down for a party. What happens?
Und ihre Party ist dahin.
And there goes her old party.
Eine schöne Party!
Charming party.
So eine Party für dich?
A party like that for you?
Tolle Party.
Quite a party.

Nachrichten und Publizistik

Aber irgendwann ist die Party vorbei.
At some point, the party is going to end.
Der zentrale Gedanke des Feminismus ist persönliche Wahlmöglichkeit und Freiheit. Diese beiden Aspekte werden momentan eher von der Tea-Party-Bewegung betont als von der Linken.
The core of feminism is individual choice and freedom, and it is these strains that are being sounded now more by the Tea Party movement than by the left.
Aber solche Ansätze sind der republikanischen Partei der USA und insbesondere ihrer Tea-Party-Fraktion ein Gräuel, und auch viele Asiaten, die über Chinas wachsender Militärmacht beunruhigt sind, könnten sich damit wohl nicht anfreunden.
But such approaches are anathema to the US Republican Party, and to its Tea Party faction in particular, and they might unnerve the many Asians who are nervous at China's growing military might.
Eine weitere Party hier wird die britische Regierung nicht tolerieren.
The British government will not tolerate another jamboree.
Der Zorn der Republikaner von der Tea Party (ebenso wie jener der Occupy Wall Street- Demonstranten) ist ein Ausdruck des Gefühls, dass nur dramatische oder sogar revolutionäre Maßnahmen das System ändern können.
The anger of Tea Party Republicans (like the anger of Occupy Wall Street protesters) reflects a sense that nothing but dramatic, even revolutionary, measures can change the system.
Aber die oppositionelle Labour Party war auch nicht überzeugend und hatte hinsichtlich einer intellektuellen Alternative wenig zu bieten.
Heath was deeply unpopular. But the opposition Labour Party was not convincing either, and had little in the way of an intellectual alternative.
Bei Fernsehdiskussionen und auf Wahlkampftour überstrahlt ihr Parteichef seine Kollegen von den Konservativen und der Labour-Party.
Their leader outshines his Conservative and Labour counterparts in television debates and on the campaign trail.
Die United Kingdom Independence Party (UKIP) will ein Fünfjahresverbot für Zuwanderer einführen, die sich dauerhaft im Lande ansiedeln wollen.
The United Kingdom Independence Party (UKIP) wants to introduce a five-year ban on immigration for permanent settlement.
Was in aller Welt können amerikanische Tea-Party-Anhänger, russische Chauvinisten, angsterfüllte Holländer und Dänen und linke Singapurer gemein haben, das diese zuwanderungsfeindliche Stimmung anheizt?
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti-immigrant sentiment?
Doch die meisten weißen Amerikaner mittleren Alters in den ländlichen Regionen, die die Tea Party unterstützen, dürften in ihrem Lebensunterhalt kaum durch arme mexikanische Einwanderer bedroht sein.
But the livelihoods of most of the middle-aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants.
Vor allem in Großbritannien kann der spektakuläre Aufstieg der UK Independence Party (UKIP) nur den langjährigen latenten Euroskeptizismus verstärken.
In Britain, in particular, the spectacular surge of the UK Independence Party (UKIP) can only strengthen the government's long-standing latent Euroskepticism.
Vielleicht gebührt seiner Labour Party die Anerkennung dafür, als Erste das Prinzip etabliert zu haben, dass Mitte-links-Regierungen manchmal eher eine wirtschaftliche Liberalisierung erreichen können als ihre Mitte-rechts-Gegner.
Perhaps its Labor Party should be given credit for pioneering the principle that center-left governments can sometimes achieve economic liberalization better than their center-right opponents.
LONDON - Normalerweise ist das Rennen um den Parteivorsitz der britischen Labor Party kein weltbewegendes Ereignis.
LONDON - The race for the leadership of the British Labour Party isn't normally a world-shaking event.
Doch aufgrund der Fähigkeit des amerikanischen Zweiparteiensystems zur politischen Integration, bleiben extremistische Kräfte trotz aller Rhetorik der Tea Party marginalisiert.
But it is a tribute to the American two-party system's capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party.

Suchen Sie vielleicht...?

bi | party