bezahlende Deutsch
Sätze bezahlende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bezahlende nach Englisch?
Filmuntertitel
Gut bezahlende Kunden wollen gute, gesunde Mexikaner.
Good paying customers want good, healthy Mexicans.
Nachrichten und Publizistik
Mit anderen Worten: Mit oder ohne Kinder wäre die jährlich zu bezahlende Steuer für französische Staatsbürger geringer als für italienische Steuerzahler ohne zusätzliches Vermögen.
In other words, with or without children, the French citizen's annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth.
Vielerorts hört man, dass diese Probleme eben der zu bezahlende Preis dafür sind, dass sich Unternehmen nicht wettbewerbswidrig verhalten oder handelsverzerrende Subventionen erhalten.
Many say that these problems are the price to be paid for ensuring that companies do not engage in anti-competitive behavior, or receive trade-distorting subsidies.
Ein weiterer Grund, den Gewinn als Berechnungsgrundlage zu kippen und eine im Voraus zu bezahlende Pauschalsteuer auf Unternehmensaktivitäten einzuheben, ist die dezentralisierte Natur der EU.
Another reason to scrap income and move to presumptive taxation of corporate activities stems from the EU's decentralized nature.