bezahlbare Deutsch

Sätze bezahlbare ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bezahlbare nach Englisch?

Filmuntertitel

Weißt du, wie schwer es ist, eine gute, bezahlbare Schule zu finden?

Do you have any idea how difficult it is to find here a good, affordable school?

Einen fortschrittlichen Entwicklungsplan, der in Arkhams Elendsvierteln neue, bezahlbare Wohnungen für die Bedürftigen in Gotham bauen würde.

A progressive development plan that would raze Arkham's shanty towns, and in its place build new, affordable housing for Gotham's less fortunate.

Und plötzlich kommen ein paar Hippies. und brüllen etwas über bezahlbare Mieten und tote Vögel.

And all of a sudden, some hippies come out of the wall yelling about low-income housing, killing birds.

Was für Radikale, dass sie bezahlbare Wohnungen einem Golfplatz vorziehen.

Must be real radicals to prefer low-income housing to a golf course.

Wo bekommt man denn heutzutage eine bezahlbare Abtreibung?

Where can you get a reasonably priced abortion these days?

Das Budget zur Weltraumforschung wurde weniger, also hat eine kleine Insidergruppe jeden überzeugt, dass er eine bezahlbare Zukunft für die Weltraumforschung wäre.

Budgets for space exploration had vanished, so some small group on the inside convinced everyone it was the affordable future of space exploration.

Nachrichten und Publizistik

Eine bezahlbare Wohnung zu finden, erweist sich für viele, die erstmals in eine der Großstädte umziehen, als immer größeres Problem.

Finding affordable housing has become an increasingly serious problem for those relocating to cities for the first time.

Und wenn Sie die Kohlenstoffemissionen senken, ohne bezahlbare alternative Energiequellen zur Verfügung zu stellen, geht das BIP zurück.

And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.

In keinem US-Bundesstaat werden bezahlbare Kindertagesstätten, Früherziehung und Angebote außerhalb des regulären Schulunterrichts angeboten, um mehr Spielraum zu schaffen.

No US state provides affordable daycare, early education, and after-school programs that take up the caregiving slack.

STANFORD - Eine erfolgreiche Gesellschaft braucht eine effiziente, bezahlbare Regierung, die ihre nötigen Aufgaben gut ausführt, und dazu gehören auch genügend Einnahmen, um diese Aufgaben zu finanzieren.

STANFORD - A successful society needs effective, affordable government to perform its necessary functions well, and that includes sufficient revenue to fund those functions.

Und die Arbeitsmarktpolitik sollte den Schwerpunkt weiterhin auf Aus- und Weiterbildung, eine bezahlbare Kinderbetreuung und Flexibilität am Arbeitsplatz setzen.

And labor-market policies should continue to emphasize training, affordable childcare, and workplace flexibility.

Die Folgen sind tragisch: Gründliche, bezahlbare Untersuchungen, die Hoch-Risiko-Patienten ermitteln, retten Leben.

The consequences have been tragic: Thorough, affordable testing that identifies high-risk patients saves lives.

Suchen Sie vielleicht...?