Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

beneficiary Englisch

Bedeutung beneficiary Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch beneficiary?
In einfachem Englisch erklärt

beneficiary

A beneficiary is someone who receives money or other benefits when someone else dies.

beneficiary

Nutznießer the recipient of funds or other benefits having or arising from a benefice a beneficiary baron (= benefactive role) the semantic role of the intended recipient who benefits from the happening denoted by the verb in the clause

Übersetzungen beneficiary Übersetzung

Wie übersetze ich beneficiary aus Englisch?

Synonyme beneficiary Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu beneficiary?

Sätze beneficiary Beispielsätze

Wie benutze ich beneficiary in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

But she made you the beneficiary. Well.
Aber sie hat Sie als Begünstigten eingesetzt.
Who's the beneficiary?
Wer ist der Begünstigte?
All you do is take your policy over to the man who accommodates you. Make him your beneficiary.
Sie müssen nur Ihre Police auf den übertragen, der Ihnen aushilft, ihn zu Ihrem Begünstigten machen.
Maybe I like to make things easy for myself. But I always tend to suspect the beneficiary.
Klingt vielleicht zu einfach, aber ich verdächtige immer die Begünstigten.
This is what I'm looking for. 'Beneficiary: Mary Ellen Daugherty.
Die Versicherung wird Mary Daugherty ausgezahlt.
Well, tell the boys I've taken a run down to Atlantic City. I want to interview Lunn's beneficiary.
Ich fahre nach Atlantik city zur Versicherungsempfängerin.
Well, you must have known him, Queenie. You're his beneficiary.
Aber an Sie wird die Versicherung ausgezahlt.
Who was the beneficiary?
Wer ist der Nutznießer?
Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity, the principal beneficiary is the prisoner, Leonard Vole.
Ja. Ich sollte das. Sie bekommen jetzt nur eine Rente.
Would you have me make him a beneficiary in the insurance policy?
Soll ich ihn zum Begünstigten der Versicherung machen?
Oh, beneficiary.
Ach, eine Wohltätigkeitsspende.
There cannot by any change of beneficiary of wishes.
Die Wünsche sind nicht übertragbar.
Turn around, cutie, would you? Yes, but that she would make me the beneficiary of a million dollar policy?
Aber mich zum Alleinerben zu machen.
They're convinced you're guilty because you're the beneficiary of that policy, but they didn't think to investigate my interests.
Keiner ist auf die Idee gekommen, dass auch dein Tod von Nutzen sein kann.

Nachrichten und Publizistik

As in other postcommunist countries, the main beneficiary of such a lack of unity has been the democratic left.
Wie in anderen postkommunistischen Ländern war der Hauptnutznießer dieser mangelnden Einheit die demokratische Linke.
France, on the other hand, has been the beneficiary of this discrimination - yet it bashes the euro and votes No into the bargain.
Auf der anderen Seite war Frankreich der Nutznießer dieser Diskriminierung - stempelt den Euro aber trotzdem zum Sündenbock ab und stimmt obendrein auch noch gegen die Verfassung.
At the end of EU-financed investment projects - payments for which are agreed and executed in the annual budget framework - the money is transferred to the beneficiary.
Nach Abschluss von EU-finanzierten Investitionsprojekten - vereinbarte, im jährlichen Budgetrahmen enthaltene Zahlungen - wird das Geld an den Empfänger übermittelt.
Germany, in particular, must acknowledge that, far from being an innocent victim, its economy is the eurozone's biggest beneficiary - and has been since the euro's inception.
Vor allem Deutschland muss anerkennen, dass es keineswegs unschuldiges Opfer, sondern der größte wirtschaftliche Profiteur in der Eurozone ist - und zwar seit der Einführung des Euro.
Russia has not been the only beneficiary of its activities in the Caucasus, especially since 2000.
Vor allem seit dem Jahr 2000 war Russland nicht der einzige Nutznießer seiner Aktivitäten im Kaukasus.
For example, France remains unwilling to accept a fundamental reform of the EU's Common Agricultural Policy (CAP), of which it is the chief beneficiary.
Zum Beispiel bleibt Frankreich bei seiner Ablehnung einer grundsätzlichen Reform der gemeinsamen EU-Agrarpolitik (CAP), deren Hauptnutznießer es ist.
Having more than doubled since its crisis-induced trough, the US equity market - not to mention its amply rewarded upper-income shareholders - has been the principal beneficiary of the Fed's unconventional policy gambit.
Am meisten haben von dem unkonventionellen politischen Ansatz der Fed die US-Aktienkurse profitiert, die sich seit dem krisenbedingten Tiefststand mehr als verdoppelt haben - von den reich belohnten wohlhabenden Aktionären gar nicht zu reden.
The middle class is also a big beneficiary.
Auch die Mittelschicht ist ein großer Nutznießer.
This requires more funding, which should come from the main beneficiary of drug sales - the pharmaceutical industry - just as oversight of aviation safety is funded by the airlines.
Dazu sind mehr Mittel notwendig, die von den Hauptnutznießern des Arzneimittelverkaufs aufgebracht werden sollten - der Pharmaindustrie; genauso wie die Überwachung der Luftfahrtsicherheit von den Fluggesellschaften finanziert wird.
Spain, together with Portugal, Greece, and Ireland, has been an enormous beneficiary of the budget on both counts; and Poland, another poor country, wishes to join the gravy train.
Spanien gehört gemeinsam mit Portugal, Griechenland und Irland zu den größten Nutznießern dieser Regelung. Und Polen, ein weiteres armes Land, möchte ebenfalls ein Stück von diesem Kuchen abbekommen.
But the main beneficiary would be Germany.
Davon würde allerdings hauptsächlich Deutschland profitieren.
Indeed, America has been the single biggest beneficiary of this freakish low-interest-rate environment, with everyone seeming to borrow money like it is going out of style.
In der Tat ist Amerika der größte Nutznießer dieser unberechenbaren Niedrigzinsumgebung, und alle scheinen Geld zu leihen, als wäre es eine aktuelle Mode.
The US, with the world's largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing.
Die USA, die weltweit das größte Defizit und die höchsten Schulden haben, profitieren von der billigen Finanzierung am meisten.
It leans towards good or evil, and four main perspectives powerfully shape every historical account: the benefactor or his beneficiary, and the malefactor or his victim.
Sie hebt entweder die positiven oder die negativen Aspekte hervor. Vier Sichtweisen bestimmen jeden historischen Bericht: Die des Wohltäters oder seines Nutznießers sowie die des Übeltäters oder seines Opfers.

Suchen Sie vielleicht...?