belustigt Deutsch

Übersetzungen belustigt ins Englische

Wie sagt man belustigt auf Englisch?

belustigt Deutsch » Englisch

humorless amused

Sätze belustigt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich belustigt nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom meinte es scherzhaft, aber niemand war davon belustigt.

Tom meant it as a joke, but no one was amused.

Filmuntertitel

Das muss die Männer auf der Wache aber belustigt haben.

The boys must have enjoyed that down at headquarters.

Belustigt Euch, dass er unsichtbar ist?

Is it his... invisibility that amuses you?

Ich bin sicher, es belustigt mich.

I'm sure I'll think it's funny.

Der Mann belustigt mich, ich will mit ihm allein sprechen.

Billy Nopar's wife came for- - Coffee? No, no.

Am meisten belustigt mich bei Ihnen, dass Sie sich immer rechtfertigen.

Not exactly. It amuses me how you're always trying to justify yourself.

Diese hier sieht belustigt aus.

This one's amused.

Die Kinder waren über ein so dumpfes, einsilbiges Wort belustigt.

The children were amused at such a dead-sounding monosyllabic word.

Ihr belustigt Euch über mein Geld und über meine Person mit Karikaturen.

And you mock my money and my person. to draw caricatures.

Das belustigt Sie?

You think it's funny?

Meine Zwanghaftigkeit belustigt Sie doch immer. Sie sollten sich denken können, dass ich meine Hotelzimmer immer überprüfe.

My compulsions are an endless source of amusement for you, Mr. Steele. so it should come as no surprise for you to learn. that I always check and double-check my motel room before I leave it.

Er belustigt oder ärgert Sie. Sehr schwierig.

It can be funny or annoying, but it's hard to find.

Belustigt Sie das?

You find that amusing?

Irgendetwas belustigt Sie.

Something amuses you?

Was belustigt Sie denn so?

You mind telling me what's so funny?

Suchen Sie vielleicht...?