behaftete Deutsch

Sätze behaftete ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich behaftete nach Englisch?

Nachrichten und Publizistik

Um ihre Vorherrschaft zu wahren, haben sich arabische Regierungen auf mit Schwachstellen behaftete Gesetze verlassen und sich auf Wahlen gestützt, die weder starke Parlamente hervorbringen, noch echten Wandel.

In order to maintain their dominance, Arab governments have relied on flawed laws and elections that don't produce strong parliaments or lead to real change.

Der CEA geht noch weiter und schätzt, dass diese mit Interessenskonflikten behaftete Anlageberatung zu einem Rückgang der Renditen von einem Prozentpunkt führt.

And the CEA goes further, estimating that conflicted investment advice leads to a one-percentage-point drop in return.

Als das schwächste Glied in der Kette erwies sich dabei die diskretionäre und mit unzähligen Schlupflöchern behaftete Fiskalpolitik, durch die die Bundesregierung und der Rest des Landes untrennbar verbunden waren.

The weakest link was the fiscal regime tying the federal government and the rest of the country together, which remained discretional and full of loopholes.

Suchen Sie vielleicht...?