Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

beef Englisch

Bedeutung beef Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch beef?
In einfachem Englisch erklärt

beef

Beef is the meat of a cow. We're having ground beef for dinner. A beef is a complaint: something that bothers someone, or that someone keeps getting a little angry about. One of my biggest beefs about this place is that you can't get a drink of water here.

beef

cattle that are reared for their meat Rindfleisch, Ochsenfleisch meat from an adult domestic bovine (= gripe) informal terms for objecting I have a gripe about the service here (= holler) complain What was he hollering about?

Übersetzungen beef Übersetzung

Wie übersetze ich beef aus Englisch?

Synonyme beef Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu beef?

Konjugation beef Konjugation

Wie konjugiert man beef in Englisch?

beef · Verb

Sätze beef Beispielsätze

Wie benutze ich beef in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Beef is expensive nowadays.
Rindfleisch ist heutzutage teuer.
Beef, please.
Rindfleisch bitte.
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.
Would you like some more beef?
Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
I know how to make beef stroganoff.
Ich weiß wie man Filet Stroganoff macht.
How do you like your beef stew?
Wie magst du deinen Rindfleischeintopf?
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Deswegen kostet Straußenfleisch mehr als doppelt so viel wie Rind- oder Schweinefleisch.
This beef is tender.
Das Rindfleisch ist zart.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
Japanese beef was on sale yesterday.
Japanisches Rindfleisch war gestern im Angebot.
Africa is exporting beef to Europe.
Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.
I prefer mutton to beef.
Ich esse lieber Lamm als Rind.
The Japanese eat more beef than the British do.
Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.
They'd better beef up their report or it won't be accepted.
Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.

Filmuntertitel

Fine piece of beef. Ah!
Ein feines Stück Fleisch.
Mustard's no good without roast beef.
Senf ohne Roastbeef schmeckt nicht.
But the roast beef is very good today.
Aber das Roastbeef ist heute sehr gut.
What happened to that quarter of beef?
Was ist mit dem Rindfleisch passiert?
You don't want the beef now.
Eis alles Wasser.
It's beef! - Beef?
Es ist Rind!
It's beef! - Beef?
Es ist Rind!
Offhand, roast beef, I should say.
Offen gesagt, ich hätte gern Roastbeef.
We have beef on Tuesday and boiled vegetables on Thursday.
Hier ist er, Mr. Topper.
Why don't you have a snort in the house for the poor man, instead of lamb on Sunday, stew on Monday, beef on Wednesday?
Dann hätte er Sie nicht verlassen. Sie haben sicher recht, aber jetzt ist es zu spät. Gehen Sie bitte, Sir.
Beef, boar's head, casks of ale.
Rindfleisch, Schweinskopf und Fässer voll Bier.
Here comes the beef trust.
Da kommen die Bullen.
Hey, bury that beef, will you?
Hey, Pfoten weg!
Did you bring back some beef?
Habt ihr sie mitgebracht?

Nachrichten und Publizistik

The success of these groups, led by Plan International, has forced governments to toughen laws against child marriage, and - as in Pakistan's Sindh province - beef up enforcement and policing.
Der Erfolg dieser Gruppen unter der Leitung von Plan International hat Regierungen gezwungen, die Gesetze gegen Kinderheirat zu verschärfen und - wie in der pakistanischen Sindh-Provinz - ihre Durchsetzung und die Polizeipräsenz zu verstärken.
Meat production is about ten times more water-intensive than plant-based calories and proteins, with one kilogram of beef, for example, requiring 15,415 liters of water.
Bei der Produktion von Fleisch wird zehnmal mehr Wasser verbraucht als bei der Produktion von Kalorien und Eiweiß aus Pflanzen. Ein Kilo Rind zum Beispiel benötigt 15.415 Liter Wasser.
But even a partial shift in meat-consumption habits - with consumers choosing options like chicken and seafood, instead of beef - could have a far-reaching impact.
Auch schon eine teilweise Änderung unserer Essgewohnheiten könnte weit reichende Folgen haben - wenn wir zum Beispiel mehr Hühnerfleisch und Fisch anstatt Rind essen würden.
Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse-gas emissions and six times more reactive nitrogen.
Bei der Produktion von Rindfleisch wird durchschnittlich 28 Mal mehr Land und 11 Mal mehr Wasser verbraucht als bei anderen Fleischarten, gleichzeitig werden fünfmal mehr Treibhausgase und sechsmal mehr reaktiver Strickstoff erzeugt.
Of course, we now know that a diet of bully beef is likely to result in hardening of the arteries, whereas the vegetable-centered Mediterranean diet is much better for human health.
Heute wissen wir natürlich, dass zu viel Fleischkonsum die Arterien verhärtet und die mediterrane Gemüseküche der menschlichen Gesundheit viel zuträglicher ist.
To avoid problems, I ate only dates and American corned beef canned in 1941 and 1942 for the US Army.
Um Probleme zu vermeiden, ich nur Datteln und amerikanisches Corned Beef, das 1941 und 1942 für die US-Armee in Dosen konserviert worden war.
Shortages of medicines and basic foodstuffs such as milk, sugar, eggs, beef, and chicken abound as a consequence of price controls and mounting inflation.
Als Folge von Preiskontrollen und der steigenden Inflation werden Medikamente und Grundnahrungsmittel wie Milch, Zucker, Eier, Rindfleisch und Hühnchen häufig knapp.
Customers - who know what a smorgasbord is - understandably try to stuff as much food as they can onto the tiny saucer, sushi on top of roast beef.
Die Gäste - die wissen, was ein skandinavisches Büfett ist - sind verständlicherweise bemüht, so viel Essen wie möglich auf ihre winzigen Teller zu häufen und türmen Sushi oben auf das Roastbeef.
The fact that Omar al-Bashir, Sudan's president, is not especially keen to agree to the United Nations' plan to beef up its peacekeeping force in the country ahead of the referendum raises concern about his intentions.
Die Tatsache, dass der sudanesische Präsident Omar al-Bashir nicht gerade erpicht darauf ist, dem UN-Plan einer Aufstockung der friedenserhaltenden Truppen im Vorfeld des Referendums zuzustimmen, lässt Zweifel an seinen Absichten aufkommen.
People who naively believed that cows ate grass discovered that beef cattle in feed lots may be fed anything from corn to fish meal, chicken litter (complete with chicken droppings), and slaughterhouse waste.
Menschen, die naiverweise glaubten Rinder würden Gras fressen, mussten feststellen, dass Mastrinder mit allem Möglichen gefüttert werden. Die Palette reicht von Mais über Fischmehl, Hühnerabfälle (inklusive Kot) bis hin zu Schlachthausabfällen.
But British beef was not safe.
Aber britisches Rindfleisch war weit davon entfernt, sicher zu sein.
It makes no sense to beef up airport security in London if a terrorist can enter the system easily in, say, Rome or Lagos.
Es ist sinnlos, die Sicherheitsmaßnahmen auf den Londoner Flughäfen zu verschärfen, wenn ein Terrorist über Rom oder Lagos, um nur zwei Beispiele zu nennen, einfach in das System gelangen kann.
And politicians would need to beef up their charisma in order to be elected.
Und Politiker müssten, um gewählt zu werden, ihr Charisma verstärken.
European attitudes to the import of Caribbean bananas and hormone treated beef arouse strong reactions in North America.
Die Haltung Europas zum Import karribischer Bananen und hormon-behandelten Rindfleisches erregen grossen Missmut in Nordamerika.

Suchen Sie vielleicht...?