BBC Englisch
Übersetzungen BBC Übersetzung
Wie übersetze ich BBC aus Englisch?
Synonyme BBC Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu BBC?
Sätze BBC Beispielsätze
Wie benutze ich BBC in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I watch the BBC.
Ich schaue BBC.
Tom watched a BBC documentary.
Tom sah sich eine BBC-Dokumentation an.
Filmuntertitel
By the BBC. That's a nice, quiet place to put someone to sleep.
Laut BBC ein guter Schlafplatz.
BBC Request Station, this is Sherlock Holmes.
Ist dort das BBC-Wunschprogramm? Hier Sherlock Holmes.
This is the BBC News Bureau broadcasting from London.
Hier ist das BBC Nachrichtenbüro, wir senden aus London.
Let's see if we can catch the BBC.
Mal sehen, ob wir die BBC empfangen können.
I went to school, got older, and went to work for the BBC.
Ich ging zur Schule, wurde älter und begann, für die BBC zu arbeiten.
He's a reporter for the BBC.
Er ist Reporter für die BBC.
This is the BBC Home Service.
Hier ist der BBC-Heimatdienst.
My husband was with the BBC.
Mein Mann war bei der BBC.
Kay's husband was a broadcaster with the BBC.
Kays Mann war Berichterstatter bei der BBC.
I was with the BBC.
Ich war bei der BBC.
And we lísten to the BBC for hope.
Und für die Hoffnung hören wir BBC.
Churchíll spoke on the BBC from London.
Churchill sprach in der BBC aus London.
And then there was the RAF and the BBC.
Und dann war da noch die RAF und die BBC.
Aunt Frances and I were on a holiday and we went to Aghios Georgios to record some songs for the BBC.
Tante Frances und ich sind hier im Urlaub. Wir wollten in Agios Georgios Lieder für die BBC aufnehmen.
Nachrichten und Publizistik
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.
Umfragen, die von Finanzunternehmen gefördert wurden, zeigen tendenziell, dass das Vertrauen in sie nicht besonders stark zurückgegangen ist und dass die Menschen ihnen immer noch mehr vertrauen als dem National Health Service oder der BBC.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
Umfragen, die von der BBC beworben wurden, stellen die Lage tendenziell umgekehrt dar.
A recent BBC poll of 22 countries found that if the world could vote, Obama would win in a landslide.
Eine vor kurzem von der BBC veröffentlichte Umfrage aus 22 Ländern zeigte, dass Obama bei weltweiten Wahlen einen Erdrutschsieg erringen würde.
Successful approaches around the world include limits on TV advertising, especially to young children; non-commercial, publicly-owned TV networks like the BBC; and free (but limited) TV time for political campaigns.
Erfolgreiche Ansätze weltweit sind Beschränkungen für Fernsehwerbung insbesondere für kleine Kinder, nichtkommerzielle öffentlich-rechtliche Sender wie die BBC und kostenlose (aber begrenzte) Sendezeit für politische Kampagnen.
The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain's enduring values.
Jetzt wird von der City of London, dem British Council, Oxfam und der BBC erwartet, dass sie die Bedeutung der dauerhaften Werte Großbritanniens wiederherstellen.
For all of China's efforts to position the Xinhua news agency and China Central Television as competitors of CNN and the BBC, the international audience for brittle propaganda is vanishingly small.
Trotz aller Bemühungen Chinas, die Nachrichtenagentur Xinhua und den staatlichen Fernsehsender China Central Television als Konkurrenz zu CNN und BBC aufzubauen, bleibt das internationale Publikum für spröde Propaganda überaus dünn gesät.
Not all of the sources of soft power were American - witness the role of the BBC and the Beatles.
Nicht jede Form der Soft Power kam aus Amerika - man denke hier nur an die BBC und die Beatles.
Seventy years ago, he delivered his celebrated call to resistance over the BBC after flying to London from France as it collapsed in June 1940.
Vor 70 Jahren flog er nach der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 von Frankreich nach London und rief die Franzosen in einer berühmten Ansprache, die über BBC ausgetragen wurde, zum Widerstand auf.
For example, as the BBC reported, the cold weather on December 21, 2010, was typical of a prolonged cold front, with high-pressure areas and little wind.
Einem Bericht der BBC zufolge war das kalte Wetter am 21.Dezember 2010 typisch für eine ausgedehnte Kaltfront mit hohem Luftdruck und wenig Wind.
The group also took responsibility for the 2007 kidnapping of the BBC's Gaza correspondent Alan Johnston, who was later released after negotiations led by Hamas.
Die Gruppe hat auch Verantwortung für die Entführung des Korrespondenten der BBC für den Gazastreifen, Alan Johnston, übernommen, der später nach Verhandlungen, die von der Hamas geleitet wurden, freigelassen wurde.
Now, women like Noushin, a student from Esfahan who told the BBC that she wanted to be a mechanical engineer, are unable to achieve their ambitions, despite getting high scores on their entrance exams.
Frauen wie Noushin, eine Studentin aus Esfahan, die der BBC erzählt hat, dass sie Maschinenbauingenieurin werden wollte, sind ihre Ziele jetzt versperrt, obwohl sie bei ihren Aufnahmeprüfungen sehr gut abgeschnitten haben.
And, to this day, Al Jazeera, which, together with BBC News, has become one of the premier global outlets for serious television news, is virtually impossible to find on televisions in the US.
Und obwohl Al Dschasira längst, zusammen mit der BBC, zu einer der ersten globalen Quellen für seriöse Fernsehnachrichten geworden ist, ist es noch heute so gut wie unmöglich, ihn in den USA einzustellen.
Perhaps because what came over the radio was so predictable, people sought alternative news from the BBC Swahili Service.
Vielleicht weil die Sendungen im Radio so vorhersehbar waren, interessierten sich die Menschen so für die alternativen Nachrichten des BBC Swahili Service.
I'm sure that my father and his friends had heard earlier from government radio that Mandela had been released, but they waited for verification from the BBC.
Ich bin sicher, dass mein Vater und seine Freunde schon vorher im staatlichen Radio gehört hatten, dass man Mandela frei gelassen hatte, aber sie warteten auf die Bestätigung der BBC.