Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

basket Englisch

Bedeutung basket Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch basket?
In einfachem Englisch erklärt

basket

A basket is something like a bucket but with many holes like a net, made of soft sticks or grass or other long, thin material. People put things in the basket. A basket is a net on a metal circle used in playing basketball. A basket is a container that is used to hold items that you are wanting to purchase in a store. She put the soup that she took off the shelf in the store into the basket.

basket

Korb a container that is usually woven and has handles the quantity contained in a basket (= hoop) horizontal circular metal hoop supporting a net through which players try to throw the basketball a score in basketball made by throwing the ball through the hoop

Übersetzungen basket Übersetzung

Wie übersetze ich basket aus Englisch?

Synonyme basket Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu basket?

Sätze basket Beispielsätze

Wie benutze ich basket in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Mary set the basket on the table.
Maria stellte den Korb auf den Tisch.
The basket was full of apples.
Der Korb war voller Äpfel.
I want a basket in which to carry these apples.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann.
Here is a basket full of vegetables.
Hier ist ein Korb voller Gemüse.
There are some apples in the basket.
Da sind ein paar Äpfel im Korb.
There are few apples in the basket.
In dem Korb sind ein paar Äpfel.
There are some good apples in the basket.
Es gibt ein paar gute Äpfel im Korb.
We received instructions on how to make a bamboo basket.
Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.
My cat came out of the basket.
Meine Katze kam aus dem Korb heraus.
My cat came out of the basket.
Meine Katze ist aus dem Korb herausgekommen.
Put everything in my basket.
Lege alles in meinen Korb.
Put everything in my basket.
Legen Sie alles in meinen Korb.
He has a basket full of strawberries.
Er hat einen Korb voller Erdbeeren.
She had a basket full of apples.
Sie hatte einen Korb voller Äpfel.

Filmuntertitel

Well, listen, if there's any news in that sheet that I haven't thrown in the wastepaper basket, I'll eat it.
Hör mal her, wenn es Neuigkeiten auf der Straße gibt, die ich noch nicht in den Müll warf, fress ich einen Besen.
I want you to take five dozen roses. deep red roses. and I want you to put them in a basket. and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.
Bitte schicken Sie fünf Dutzend rote Rosen, nehmen Sie Baccara-Rosen. In einem Korb bitte. Liefern Sie die Blumen bitte morgen früh an Madame Colet.
I want you to take five dozen roses. deep red roses. and I want you to put them in a basket. and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.
Bitte schicken Sie fünf Dutzend rote Rosen, nehmen Sie Baccara-Rosen. In einem Korb bitte. Liefern Sie die Blumen bitte morgen früh an Madame Colet.
A basket of fruit with Her Majesty's compliments. and these flowers from the grand duke. who instructed me to ride day and night for a week to be here in time.
Ein Obstkorb mit den besten Empfehlungen lhrer Majestät. und diese Blumen vom Großherzog. der mich anwies, Tag und Nacht zu reiten, um rechtzeitig hier zu sein.
For a whole basket of buttons. Especially now. Why not?
Nein, nein, niemals würde ich dich und deine Mutter verlassen.
I just found these in the wastepaper basket.
Die habe ich eben im Papierkorb gefunden.
So Red Riding Hood's mother sent her with a great big basket to take to the grandmother.
Und also schickte Rotkäppchens Mutter es. mit einem riesigen Korb zur Großmutter.
Via the boiler-room, a refuse pit. Through the sewers, in a laundry basket.
Über den Dachboden, in einem Müllwagen, durch die Heizung, in einem Wäschekorb.
Basket-weaving is downright like rest.
Korbflechten ist echt erholsam.
Have Mammy Teel pack a basket.
Mammy Teel soll einen Korb packen.
We'll never ever know who left the basket of croissants under the tap of the oil can.
Wir werden nie erfahren, wer den Croissantkorb unter den Hahn des Benzinkanisters gestellt hat. Das erfahren wir nie.
Maybe a customer, who wanted a croissant, unwittingly pulled the croissant basket in such a way that it ended up under the tap of the oil can.
Vielleicht wollte sich ein Kunde einen Croissant nehmen, stieß aus Versehen an den Korb und schob den Croissantkorb dadurch unter den Hahn des Benzinkanisters.
To never leave the basket. of croissants. under the tap. of the oil can.
Du sollst nicht mehr den Korb. Mit den Croissants. Unter den Hahn.
Lady, can I carry your basket?
Lady, darf ich den Korb tragen?

Nachrichten und Publizistik

Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so-called Special Drawing Rights (SDRs).
In der vergangenen Woche empfahlen IWF-Mitarbeiter offiziell, den Renminbi dem Währungskorb hinzuzufügen, der den Wert der sogenannten Sonderziehungsrechte (SZRs) bestimmt.
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.
On a purely technical basis, the renminbi's qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable.
Auf rein technischer Basis sind die Qualifikationen für die Einbeziehung des Renminbi in den SZR-Korb fragwürdig.
The renminbi is by no means in the same league as the SDR basket's four incumbent currencies.
Der Renminbi spielt keineswegs in derselben Liga wie die vier derzeit im SZR-Korb enthaltenen Währungen.
The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF's managing director, and a final decision by the Fund's executive board is expected at the end of the month.
Die Empfehlung, den SZR-Korb zu erweitern, hat die warme Unterstützung der Geschäftsführenden Direktorin des IWF, Christine Lagarde, und eine endgültige Entscheidung durch das Exekutivdirektorium wird für Ende des Monats erwartet.
The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.
Die Entscheidung, den Renminbi zum SZR-Korb hinzuzufügen, könnte diese Gefahr verringert haben.
Nor is inclusion of the renminbi in the SDR basket likely to provide as big a boost to the currency's internationalization as many believe.
Auch dürfte von der Einbeziehung des Renminbi in den SZR-Korb kein so großer Schub für die Internationalisierung der Währung ausgehen, wie viele das erwarten.
Some central banks may decide to follow suit, adding renminbi-denominated assets to their reserves to match the composition of the basket.
Einige Notenbanken mögen sich entscheiden, dem IWF zu folgen und auf Renminbi lautende Vermögenswerte zu ihren Reserven hinzufügen, um deren Zusammensetzung dem SZR-Korb anzupassen.
Once a basket-case associated in the world's eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa's largest economies - and without the benefit of gold or oil.
Vor kurzem überholte Äthiopien Angola als drittgrößte Ökonomie des afrikanischen Kontinents - und das, im Gegensatz zu den Spitzenreitern Südafrika und Nigeria, ganz ohne die Vorteile durch Gold oder Öl.
A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight.
Ein Land mit soliden öffentlichen Finanzen kann so praktisch über Nacht zu einem fiskalisch hoffnungslosen Fall werden.
As a result, placing so many eggs in one basket leaves the business of aid provision looking increasingly risky.
Wenn so viel auf eine Karte gesetzt wird, lässt dies das Entwicklungshilfegeschäft zunehmend riskanter aussehen.
According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi.
Fast alle wirtschaftlichen und finanziellen Kriterien sprechen dafür, dass der chinesische Renminbi nunmehr in den SZR-Währungskorb aufgenommen werden sollte.
In December, the International Monetary Fund will consider adding renminbi to the basket of currencies that comprise the Fund's unit of account, known as Special Drawing Rights, alongside the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen.
Im Dezember wird der Internationale Währungsfonds erwägen, den Renminbi neben US-Dollar, Euro, Pfund Sterling und Yen zu seinem Währungskorb hinzuzufügen, auf dem die Sonderziehungsrechte basieren.
And there could be no more credible signal than US support for the renminbi's addition to the basket of currencies that the IMF uses to value its international reserve asset, the Special Drawing Right.
Und kein Signal könnte dafür so bedeutsam sein wie das Einverständnis der USA, den Renminbi zu dem Währungskorb hinzuzufügen, den der IWF zur Bewertung seines internationalen Reservemittels, der Sonderziehungsrechte, verwendet.

Suchen Sie vielleicht...?