A2
bank account Englisch
Bedeutung bank account Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bank account?
bank account
Übersetzungen bank account Übersetzung
Wie übersetze ich bank account aus Englisch?
bank account Englisch » Deutsch
Synonyme bank account Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bank account?
bank account Englisch » Englisch
Sätze bank account ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bank account nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
Ich suche eine Bank. Befindet sich hier eine in der Nähe?
I'm looking for a bank. Is there one near here?
Ich bin zur Bank gegangen.
I've been to the bank.
Ich war auf der Bank.
I've been to the bank.
Können Sie mir den Weg zur Bank sagen?
Can you tell me the way to the bank?
Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet.
The bank isn't open on Sundays.
Die Bank hat sonntags nicht geöffnet.
The bank isn't open on Sundays.
Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf.
The bank keeps money for people.
Wie lange hat die Bank geöffnet?
How late is the bank open?
Ist die Bank geöffnet?
Is the bank open?
Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen.
I ran across an old friend near the bank.
Geh bitte zur Bank.
Please go to the bank.
Wir müssen die Bank um ein Darlehen bitten.
We must ask the bank for the loan.
Filmuntertitel
Kam kurz nach Hause, bevor er einen kurzen Halt bei der Radford Bank in Adams Morgan einlegte.
Returned home briefly before making a stop at the Radford Bank in Adams Morgan.
Bring ihn zur Radford Bank.
Take it to radford bank.
Ein armer und schüchterner Mann auf dem Weg zur Arbeit in einer Bank.
A poor and shy young man was going to work in a bank.
Das Kapital der Chase National Bank? Geben Sie auf?
What's the capital of the Chase National Bank?
Ich verdiene 75 Dollar die Woche und habe 847 Dollar auf der Bank.
I make 75 bucks a week, and I got 847 bucks in the bank.
Die Bank hält immer noch 4.000.
Still 4ooo in the bank.
Union National Bank.
Union National Bank.
Dickson ruiniert diese Bank, wenn wir ihn nicht stoppen.
Dickson will ruin this bank if we don't stop him.
Irgendwann verschenkt er noch die Bank.
Someday he'll get a hunch and give the bank away.
Einer, der im Gefängnis sein sollte, hantiert mit dem Geld der Bank.
A boy who should be in jail, handling the bank's cash.
Wir müssen eben die Bank opfern, das ist alles.
Guess we'll just have to sacrifice the bank, that's all.
Wir möchten gern ein wenig Ihrer sehr wertvollen Zeit in der Bank, wenn möglich.
We'd like to have a little of your very valuable time here at the bank this morning, if you don't mind.
Warum sollte ich die Bank anderen überlassen?
Why should I turn this bank over to anybody else?
Profit interessiert mich nicht, sondern die Bank.
I'm not interested in profits. I'm interested in the bank.
Nachrichten und Publizistik
Nehmen wir eine Bank mit der Zentrale in Italien und einer großen Tochtergesellschaft in Deutschland.
Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany.
Ein positives Zeichen dafür, dass die Welt Thein Sein schrittweise begleitet, ist die Absicht der Japan Investment Bank, in die Entwicklung birmesischer Häfen zu investieren - was für die Öffnung der Wirtschaft von grundlegender Bedeutung ist.
The Japan Investment Bank's decision to invest in port development in Burma - essential if the economy, too, is to be opened - is one positive sign that the world will keep pace with Thein Sein step for step.
Die europäische Zentrale Bank schaut so gebannt auf die Inflation, daß sie die Zinssätze nur langsam senken wird. Der Europäische Stabilitätspakt macht es der Steuerpolitik unmöglich, mit dieser Schwäche fertig zu werden.
The European Central Bank, fixated on inflation, will be slow to lower interest rates, and the European Stability Pact will make it impossible for fiscal policy to offset these weaknesses.
Noch im letzten Winter war Amerikas Zentralbank - die Federal Reserve Bank (FED)- eifrig damit beschäftigt, sich auf die Schulter zu klopfen.
Last winter, America's central bank - the Federal Reserve - was busy patting itself on the back.
MAILAND - Laut Analysten der Investment-Bank Goldman Sachs werden Brasilien und Mexiko bis 2050 zu den führenden sechs Wirtschaftsnationen der Welt zählen.
MILAN - By 2050, Brazil and Mexico will be among the world's six leading economies, according to analysts at the investment bank Goldman Sachs.
Die Bank konzentriert sich darauf, die Interessen der Kreditnehmer zu vertreten und ihnen dabei zu helfen, im Einklang mit deren eigenen Prioritäten, Assets für den Emissionshandel zu entwickeln.
The Bank is focused on representing the interests of its borrowing countries, helping them to develop assets for carbon trading according to their own priorities.
Im Afrika südlich der Sahara verfehlten es die meisten Volkswirtschaften, den vom Internationalen Währungsfond (IWF) und der Welt-Bank geforderten Anpassungsprogrammen zu entsprechen.
In Sub-Saharan Africa, most economies failed to respond to the adjustment programs demanded by the IMF and World Bank.
Eine jüngere Studie von Andy Haldane und anderen von der Bank of England lässt Zweifel aufkommen, was die Aussicht auf eine Rückkehr zum alten Status quo angeht.
A recent study by Andy Haldane and others at the Bank of England casts doubt on the prospect of a return to the status quo ante.
Dies kann einfach dadurch erreicht werden, dass die EFSF als Bank registriert wird, wodurch sie wie andere Banken auf eine normale Finanzierung durch die EZB zurückgreifen könnte.
This could be achieved simply by registering the EFSF as a bank, which would give it access to normal ECB refinancing on the same terms as other normal banks.
Doch glaubte niemand jemals ernsthaft, die USA würden Citigroup und die Bank of America, um nur zwei Institute zu nennen, pleite gehen lassen.
But no one ever seriously thought that the US would allow Citigroup and Bank of America, to name just two, to fail.
Aber dieselben Vorteile ermöglichen es den USA, da sie das Land ausreichend gegen katastrophale Risiken abfedern, die Dinge auf die lange Bank zu schieben.
But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate.
Zum ersten Sturm auf eine Bank kam es bei der britischen Hypothekenbank Northern Rock.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.
Seine höchsten Beamten scheiden aus, um bei einer Bank weiterzuarbeiten, wie kürzlich sein oberster Haushaltsplaner Peter Orszag.
His top officials leave to join the banks, as his budget director Peter Orszag recently did.
Würde ein Risiko für die weitere Finanzierung dieser Defizite durch den privaten Sektor bestehen, so schritten die EZB und die Bank of Japan ein und kauften all die Dollars auf, von denen sich der jeweilige private Sektor ferngehalten hatte.
Were there a risk to the continued funding of these deficits by the private sector, the ECB and the Bank of Japan would step in to buy all the dollars that their private sectors had shunned.