Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

auction Englisch

Bedeutung auction Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch auction?
In einfachem Englisch erklärt

auction Noun

— An auction is a sale where the goods are sold to the person who offers the most money. She wanted to sell her house at auction because she hoped to get a higher price.

auction Verb

— To auction is to sell goods to the person who offers the most money. He auctioned the house on Saturday morning.

auction

— noun a variety of bridge in which tricks made in excess of the contract are scored toward game; now generally superseded by contract bridge — Versteigerung, Auktion noun the public sale of something to the highest bidder — versteigern verb sell at an auction

Übersetzungen auction Übersetzung

Wie übersetze ich auction aus Englisch?

auction Englisch » Deutsch

Auktion Versteigerung versteigern versteigern (lassen) verauktionieren unter den Hammer bringen Versteigerungen Reizung Lizitation Ausschreibung

Synonyme auction Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu auction?

auction Englisch » Englisch

vendue public sale auction off auctioneer auction sale put to auction bid auction bridge sell by auction roup bidding tender selling to highest bidders sell at an auction sale by auction sale put up to auction put up for auction put on sale public auction mortgage knock down go to the hammer dealer contest competitive sale bring under the hammer be up for auction be under the hammer bazaar auction selling

Konjugation auction Konjugation

Wie konjugiert man auction in Englisch?

auction · Verb

Sätze auction Beispielsätze

Wie benutze ich auction in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I obtained the painting at an auction.
Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.
The furniture was bought at an auction.
Die Möbel wurden bei einer Auktion gekauft.
The famous oil painting was sold at the auction for 2 million dollars.
Das berühmte Ölgemälde wurde bei der Auktion für zwei Millionen Dollar versteigert.
The auction is over.
Die Auktion ist vorbei.

Filmuntertitel

They grabbed a building in Canarsie at an auction through a holding company that we were able to link.
Sie haben ein Gebäude in Canarsie gekauft. Über eine Firma, die in Verbindung mit.
I will put you up for public auction!
Ch werde sie bloßstellen.
This is known as auction pinochle.
So was nennt man auch Doppel-Binokel.
I got them in an auction.
Habe ich von einer Auktion.
I bought it in an auction.
Habe ich von einer Auktion.
I'm going to an auction this afternoon.
Heute Nachmittag besuche ich eine Auktion.
So perhaps this will be sold again someday at an auction after my death.
Und vielleicht wird dieses Buch nach meinem Tod ebenfalls versteigert.
Gentlemen, let's begin the auction.
Ich beginne mit der Auktion.
Caroline Meade, how can you let your husband conduct this slave auction!
Wie kannst du deinem Mann erlauben, so eine Sklavenauktion zu leiten?
Right this way to the greatest auction of the year.
Hier entlang zur größten Auktion des Jahres.
I bought that at an auction.
Ich habe es bei einer Auktion ersteigert.
I still have two years, eight months and six days left in which to make musical boxes that will be sold at auction for the benefit of this delightful sanctuary.
Ich habe noch zwei Jahre, acht Monate und sechs Tage abzusitzen, in denen ich Spieldosen mache, die dann zugunsten dieser entzückenden Anstalt versteigert werden. Und ich werde sie absitzen.
Now these beautiful little musical boxes only arrived this morning and I didn't intend to put them on the auction block until later but I'm going to sell them now.
Diese schönen Spieldosen sind erst heute Morgen eingetroffen. Eigentlich wollte ich sie noch nicht versteigern, aber nun tue ich es doch.
I picked this up yesterday at an auction room in Knightsbridge, paid only two pounds for it.
Ich habe sie gestern in Knightsbridge ersteigert. Habe nur zwei Pfund für sie bezahlt.

Nachrichten und Publizistik

It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant.
Anschließend wird er dann zur Versteigerung angeboten und von Mittelsmännern wieder aufgekauft, die den Wagen dann an den nächsten Einwanderer ohne Fahrerlaubnis verkaufen.
At what many perceived to be a rigged auction, the company's best assets were sold off to a previously unknown bidder and are now back in the hands of the Russian state.
In einer Auktion, die viele für manipuliert hielten, wurden die besten Vermögenswerte des Unternehmens an einen zuvor unbekannten Bieter versteigert und befinden sich nun wieder in den Händen des russischen Staates.
As many economists, notably Jeffrey Frankel, have shown, prices on these markets are established by an auction-like process; as a result, commodity markets transmit the effects of monetary expansion particularly quickly.
Viele Ökonomen, allen voran Jeffrey Frankel, haben gezeigt, dass die Preise auf diesen Märkten durch einen auktionsähnlichen Prozess gebildet werden. Infolgedessen übertragen Rohstoffmärkte die Auswirkungen einer monetären Expansion besonders schnell.
After nearly ten years, when no museum or private buyer met his price, the man put Icarosaurus up for sale at auction - a shock to the world of paleontology.
Nach fast zehn Jahren, als kein Museum oder Privatmann den geforderten Preis zu zahlen bereit war, bot der Mann Icarosaurus auf einer Auktion an - ein Schock für die Welt der Paläontologie.
Icarosaurus was rescued from the auction block by a philanthropic and conservation-minded businessman repelled by the thought that such valuable treasures could be lost to science and education.
Getrieben von dem Gedanken, dass Wissenschaft und Bildung derartig wertvolle Schätze verloren gehen könnten, bewahrte ein philantroper und der Erhaltung zugeneigter Geschäftsmann Icarosaurus vor der Versteigerung.
First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block.
Zunächst wurde in Lateinamerika in einem Privatisierungsrausch alles, von öffentlichen Versorgungsbetrieben bis zu verarbeitenden Unternehmen, zu Geld gemacht.
The securities are hard to value but the sellers know more about them than the buyer: in any auction process the Treasury would end up with the dregs.
Der Wert der Papiere ist schwer einzuschätzen, aber der Verkäufer weiß mehr darüber als der Käufer. Bei einer Auktion würde das Finanzministerium letztlich mit dem Schrott dastehen.
And, in many areas - such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation - policy applications have come to be considered the domain of specialists.
Und in vielen Bereichen - wie bei der Anti-Kartell-Analyse, beim Auktionsdesign, der Besteuerung, der Umweltpolitik und den industriellen und finanziellen Regulierungen - wird die praktische Anwendung als Aufgabe von Spezialisten gesehen.
Elections are a choice, not an auction between competing lists of promises, with victory simply going to the highest bidder.
Wahlen sind öffentliche Entscheidungen und keine Auktion zwischen konkurrierenden Listen von Versprechungen, bei der der Sieg einfach an den höchsten Bieter geht.
The IMF authors are not saying that governments should do this with recession insurance, so perhaps they mean that governments would auction off the policies, which would create a market price.
Die Autoren des IWF sagen nicht, dass die Staaten dies im Falle einer Rezessionsversicherung tun sollten. Möglicherweise ist gemeint, dass der Staat die Policen versteigert, wodurch man einen Marktpreis schaffen würde.
But the market price would depend especially on how much insurance a government decided to auction off, because the supply would influence the price both directly and through the insurance's effect on the underlying recession risks.
Aber der Marktpreis würde vor allem davon abhängen, wie viele Policen zur Versteigerung kämen, denn das Angebot würde den Preis sowohl direkt als auch durch die Auswirkungen der Versicherung auf das zugrunde liegende Rezessionsrisiko beeinflussen.
Moreover, the CBR scheduled a special auction for such loans on December 15 - with the total amount of the loans similar to that of Rosneft's bond issue.
Überdies setzte die CBR am 15. Dezember eine spezielle Auktion für diese Kredite an - wobei der Gesamtbetrag der Kredite etwa dem Volumen der Rosneft-Anleihen entsprach.
So why was the Hirst auction such a success?
Warum war die Hirst-Auktion nun ein solcher Erfolg?
The process does not constitute a unified, reasoned debate so much as an ongoing political auction in which special interests seek votes for the policy change that will benefit them.
Das Ganze stellt jedoch weniger eine einheitliche, logisch aufgebaute Debatte dar als eine andauernde politische Auktion, auf welcher Partikularinteressen für einen ihnen nützlichen Politikwandel auf Stimmenfang gehen.

Suchen Sie vielleicht...?

auction room | auctions | auction sale | auction block | auctionlike | auctioning | auction house | auctiongoer | auctioneers | auction mart | auction off | auction pitch
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA