associative search Englisch
Synonyme associative search Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu associative search?
associative search Englisch » Englisch
Sätze associative search Beispielsätze
Wie benutze ich associative search in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Many men went west in search of gold.
Auf der Suche nach Gold gingen viele Männer nach Westen.
Search your pockets again to make sure of it.
Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
Search your pockets again to make sure of it.
Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
Search your pockets again to make sure of it.
Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.
We went in search of an apartment.
Wir waren auf der Suche nach einer Wohnung.
I went into the town in search of a good restaurant.
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.
The villagers went in search of the missing child.
Die Dorfbewohner gingen das vermisste Kind suchen.
The birds flew south in search of warmth.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
He came to Tokyo in search of employment.
Er kam auf Arbeitssuche nach Tokio.
He went traveling in search of adventure.
Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.
They went in search of treasure.
Sie gingen auf Schatzsuche.
She went in search of her lost child.
Sie begab sich auf die Suche nach ihrem verlorenen Kind.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
Filmuntertitel
We can only spend 20 minutes on the search.
Wir können nur zwanzig Minuten lang zusammenarbeiten.
Take the search back to where you first spotted 008.
Zurück dorthin, wo ihr 008 zuerst gesichtet habt!
They donned rough hides and claimed to be journeyman tanners, roaming the country in search of work.
Sie verschafften sich Lederwämse und gaben sich als Gerbergesellen aus, die über Land zogen und Arbeit suchten.
I'm sorry, I'll have to search you, X-27.
Tut mir Leid, ich muss Sie durchsuchen, X-27.
You will search the woods.
Du durchsuchst den Wald.
Search every ravine, every crevasse, but the fiend must be found!
Durchsucht jede Schlucht, jede Spalte, der Teufel muss gefunden werden!
You search there.
Ihr sucht dort.
I was only thinking if he were to search my rooms while I am here.
Ich dachte nur, wenn er jetzt meine Räume durchsuchen würde.
Search every one of them.
Durchsucht sie alle.
Any man with half an eye could see that those women are on this train in search of victims.
Jeder, der Augen im Kopf hat, sieht, dass jene Frauen in diesem Zug auf Opferjagd sind.
I doubt. milady. if we'll have to search far for the thief.
Ich denke, Mylady, der Dieb kann nicht weit weg sein.
Why don't we all submit to a search.
Warum lassen wir nicht alles durchsuchen.
Stoland, you take charge of the search in the hills.
Stoland, Sie suchen in den Bergen.
The police appeal to the public to keep calm and to admit uniformed search parties to all property.
Die Polizei bittet Sie, Ruhe zu bewahren und allen Suchtrupps Zugang zu gewähren.
Nachrichten und Publizistik
After all, medieval alchemists engaged in what we now consider an absurd search for ways to transform base metals into gold.
Denn schon die mittelalterlichen Alchemisten beschäftigten sich mit der aus heutiger Sicht absurden Suche nach einer Möglichkeit, aus unedlen Metallen Gold zu machen.
African countries search endlessly, and mostly fruitlessly, for the small amounts of funding needed for their purchases of fertilizer and improved seeds.
Die Länder Afrikas sind endlos - und meist erfolglos - auf der Suche nach den bescheidenen Geldbeträgen, die sie benötigen, um Düngemittel und verbessertes Saatgut zu kaufen.
It will subordinate all who really do work - traders, warriors, journalists, and others - to party ideologues whose sole job is to search for enemies.
Sie wird alle, die wirklich arbeiten - Händler, Krieger, Journalisten und andere - den Parteiideologen unterwerfen, deren einzige Aufgabe darin besteht, nach Feinden zu suchen.
The most recent phase of the advanced economies' frenzied search for growth took different forms.
Seit neuestem nimmt die hektische Suche der Industrieländer nach Wachstum andere Formen an.
Faced with the loss of the nation's central idea and desperately in search of a new one, millions of Argentines have become interested in their history.
Angesichts des Verlusts der zentralen Idee der Nation und verzweifelt auf der Suche nach einer neuen begannen Millionen von Argentiniern, sich für ihre Geschichte zu interessieren.
Argentina's ongoing search is an untold, fascinating story of how we Argentines imagine and define who we want to be in the next decades.
Argentiniens andauernde Suche ist eine noch nicht erzählte, faszinierende Geschichte darüber, wie wir Argentinier uns vorstellen und definieren, wer wir in den nächsten Jahrzehnten sein möchten.
But this demand for political moderation impedes the search for the radical and painful solutions that Britain needs.
Aber dieser Anspruch einer politischen Mäßigung behindert die Suche nach radikalen und schmerzhaften Lösungen, die Großbritannien braucht.
The 1949 Geneva Conventions require states to search for those who have committed war crimes and either prosecute them in their own courts or turn them over to another state that is prepared to try them.
Die Genfer Abkommen von 1949 schreiben vor, dass Staaten Kriegsverbrecher ausfindig machen und entweder vor ihre eigenen Gerichte stellen oder an einen anderen Staat ausliefern müssen, der bereit ist sie unter Anklage zu stellen.
More than any other collective activity, it channels the search for identity and identification that dominates our age.
Mehr als jede andere gemeinschaftliche Aktivität, kanalisiert er die Suche nach Identität und Identifikation, die unsere Zeit beherrscht.
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.
Diese tiefe Suche nach Identifikation sollte nicht mit einem einfachen Aufwallen des Nationalismus verwechselt werden.
The decision by European Commission President Jean-Claude Juncker to abolish the post of Commissioner for Enlargement has been seen as highly symbolic, leaving many in search of an alternative model.
Die Entscheidung des Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, das Amt des EU-Erweiterungskommissars abzuschaffen ist höchst symbolträchtig und veranlasst viele, sich auf die Suche nach einem alternativen Modell zu begeben.
Created after WWII to finance temporary imbalances of the members of a fixed-exchange rate system, the IMF has been in search of a cause since the demise of the dollar exchange-rate system in 1971.
Der nach dem Zweiten Weltkrieg zur Finanzierung vorübergehender Ungleichgewichte der Mitglieder eines Systems fester Wechselkurse geschaffene IWF ist seit dem Niedergang des Dollar-Wechselkurssystems im Jahre 1971 auf der Suche nach einer Aufgabe.
On the Hong Kong-based search engine, Chinese internauts could read about Taiwan, the Tiananmen Square massacre of 1989, or the Dalai Lama.
Auf der Suchmaschine in Hongkong konnten chinesische Internetnutzer über Taiwan lesen, über das Massaker am Tiananmen-Platz im Jahr 1989 oder über den Dalai Lama.
But that search for long historical continuity is facile, for it misses one of the key determinants of debt sustainability: the identity of the state's creditor.
Aber die Suche nach historischen Wurzeln ist zu oberflächlich, da sie eine der Schlüsselfaktoren für die Tragfähigkeit der Schulden nicht berücksichtigt: die Identität des Gläubigers.